Какво е " КОМПРЕСИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• comprimate
• comprimă
• comprimați

Примери за използване на Компресират на Български и техните преводи на Румънски

Как се компресират като цяло?
Cum se comprimă în general?

Налице е прилично количество места, които компресират PDF.
Există o cantitate decentă de locuri online care comprimă PDF-urile.

Докато компресират мед, те все още"не се отглеждат".
Până la comprese de miere, ele nu sunt încă"cultivate".

Не носете дрехи, които компресират гръдния кош и стомаха.
Nu purtați haine care comprimă pieptul și stomacul.

Носещи удобни обувки и дрехи, които не компресират крайниците;
Purtând pantofi confortabili și haine care nu comprimau zona membrelor;

Компресират преди лягане(обикновено се поставят през цялата нощ).
Comprimă înainte de culcare(de obicei, acestea sunt puse pe toată noaptea).

За да счупите температурата 38, ще помогнете да се обвият или компресират.
Pentru a bate temperatura 38 va ajuta la împachetări sau comprese.

Частта от вълната, в която частиците се компресират, се нарича компресия.
Partea undei unde particulele sunt comprimate se numește comprimare.

Това води до факта, че сфинктерният спазъм се развива и вените се компресират.
Acest lucru duce la faptul că spasmul sfincterului progresează și venele sunt comprimate.

За максимална скорост всички данни се компресират автоматично преди предаването им.
Pentru viteză maximă, toate datele sunt comprimate automat înainte de transmitere.

Тук се компресират всички потоци от данни и после се излъчват чак до Делта квадранта.
Aici se comprimă toate fluxurile de date şi apoi se transmit tocmai până în Cvadrantul Delta.

Всички компоненти след смесването се компресират и понякога се подлагат на калциниране.
Toate componentele după amestecare sunt comprimate și uneori supuse la calcinare.

Кодеците компресират или декомпресират мултимедийни файлове, като например песни или видеоклипове.
Un codec comprimă sau decomprimă fișiere media, cum ar fi melodii sau videoclipuri.

В резултат на това маточните съдове се компресират и тъканите не получават достатъчно храна.
Ca urmare, vasele uterine sunt comprimate și țesuturile nu primesc suficientă hrană.

Юмруци с усилие се компресират с едновременно производство на шумни кратки вдишвания(8 пъти).
Pumnii cu efort sunt comprimați cu producția simultană de respirații scurte zgomotoase(de 8 ori).

Стартирането на процеса на заваряване може да се извърши само ако електродите се компресират с достатъчна сила.
Pornirea procesului de sudare poate fi efectuată numai dacă electrozii sunt comprimați cu o forță suficientă.

Кокосовите влакна се компресират под високо налягане, след което се образува плътен, дишащ материал.
Fibrele de nucă de cocos sunt comprimate sub presiune înaltă, după care se formează un material dens, respirabil.

Пружините поддържат тежестта на автомобила и се компресират, за да поглъщат неравностите или ударите от повърхността на пътя.
Arcurile elicoidale susțin greutatea vehiculului și se comprimă pentru a absorbi orice denivelare sau șoc din suprafața drumului.

Прикачените файлове се компресират автоматично, когато е уместно, за да се увеличи използваемостта на пространството.
Atașările sunt comprimate în mod automat când este cazul, pentru a maximiza utilizarea spațiului.

Когато се промени размерът на зеницата, пигменти в ириса се компресират или разпространяват и настъпва лека промяна на цвета на очите.
Când dimensiunea pupilei se modifică, pigmenții din iris se comprimă sau se împrăștie, schimbând astfel ușor culoarea ochilor.

Компактни файлове Файловете се компресират автоматично и могат да бъдат с до 75 процента по-малки в някои случаи.
Fișiere compacte Fișierele sunt comprimate în mod automat și pot fi până la 75 la sută mai mici, în unele cazuri.

Hotspot Shield компресират данни по време на стрийминг за оптимизиран достъп до Netflix и стриймване без буфериране.
Hotspot Shield comprimă datele în timpul streaming-ului, pentru acces optimizat Netflix și redare fără întreruperi.

По време на спиране тези мехурчета се компресират и възпрепятстват генерирането на достатъчно спирачно налягане.
La frânare, aceste bule se comprimă şi pot împiedica acumularea unei presiuni suficiente în sistemul de frânare.

Поради застояли явления в възлите, кръвта кондензира, образуват кръвни съсиреци във вените, които компресират нервните окончания.
Din cauza fenomenelor stagnante din noduri, sângele se condensează, în vene se formează cheaguri de sânge, care comprimă terminațiile nervoase.

В бензиновия двигател въздухът и горивото се компресират и в критична точка от момента на цикъла, запалителната свещ запалва сместа.
Intr-un motor cu benzina, aerul si combustibilul sunt comprimate si, intr-un punct critic din cadrul ciclului, o bujie aprinde amestecul.

Аудиовизуалните данни се компресират в MPEG формат и се съхраняват на сървъра, след което се разпределят към всяка седалка чрез уникална технология за разпространение на данни.
Datele AV sunt comprimate în format MPEG și sunt stocate în server, apoi distribuite fiecărui loc de pasager printr-o tehnologie unică de distribuire a datelor.

В случаите, когато туморът израства в мускулите, които компресират аналния отвор, пациентът не може да контролира изтичането на газове и изпражнения.
În cazurile în care tumoarea crește în mușchii care comprimă deschiderea anală, pacientul nu poate controla scăparea gazelor și a fecalelor.

При такива проблеми тъканите се компресират, към които реагират близките лимфни възли, разпространявайки болката в близките тъкани;
Cu astfel de probleme, țesuturile sunt comprimate, la care reacționează nodulii limfatici din apropiere, răspândind durerea țesuturilor din apropiere;

В този случай нервните влакна, които излизат от гръбначния стълб, се компресират, което води до синдром на болка. Интервертебрална херния: Видове.
In acest caz, fibrele nervoase care ies din coloana vertebrala sunt comprimate, ceea ce duce la un sindrom de durere. Hernia intervertebrală: Specii.

Ако дефинирате колона CHARACTER с този атрибут, данните ще се компресират автоматично при съхраняването им и ще се възстановяват при извличането им от колоната.
Dacă definiți o coloană CHARACTER cu acest atribut, datele vor fi comprimate automat așa cum sunt stocate și decomprimate atunci când sunt preluate din coloană.

Как да използвам "компресират" в изречение

Принципът на работа на компресорите е относително прост: в класическия случай едно бутало и цилиндър компресират въздуха в резервоар, който се освобождава посредством регулатор, поддържащ налагането.

Картините в Office се компресират автоматично за печат до 220 пкс/инч. Можете да промените разделителната способност по подразбиране на картините или да изключите компресирането на картини.

Механична обструкция – при пациенти с чревни тумори, с органи в съседство с червата – червата се компресират отвън. Дънните белези (наранявания) могат също да причинят запек.

GIF почистване GIF файловете са един от основните компоненти на Reddit. Има цели subreddits, посветени на GIF, например, subreddits като r / FullMovieGIFs компресират цял ​​филм в GIF.

Web- браузерите изискват графиките им да са във формати: .GIF (Grafical Interchange Format) GIF - файловете заемат много място, не се компресират и разделителната им способност е ниска.

II. Има промени в костите на гръбначния стълб, междупрешленните стави и прилежащите прешлени. В резултат на това краищата на нервите и кръвоносните съдове се компресират и болката се усилва.