Какво е " КОМПРЕСИРАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• compresia
• comprimarea
• compresele
• comprimatele
• comprimare
• comprimării
• compresie
• compresa

Примери за използване на Компресирането на Български и техните преводи на Румънски

Компресирането може да бъде оставено за една нощ.
Compresa poate fi lăsată peste noapte.

От съображения за сигурност компресирането е забранено за% 1.
Din motive de siguranță compactarea a fost dezactivată pentru% 1.

Компресирането може да се използва три пъти.
Compoziția de colorare poate fi aplicată de până la trei ori.

Възникна грешка при компресиране на"% 1". Компресирането е прекратено.
A apărut o eroare la compatarea„% 1”. Operația a fost anulată.

Компресирането може да бъде със или без загуба.
Compresia audio poate fi cu pierdere sau fără pierdere de informații.

Тунелната невропатия възниква от компресирането на нерв в тесни анатомични пространства.
Neuropatia tunelară apare din compresia nervilor în spațiile anatomice înguste.

Ниво на компресирането на картини PNG не може да бъде променен.
Nivelul de comprimare a imaginilor PNG nu pot fi modificate.

Компресирането е удобно, защото може да се направи всеки ден.
Compresia este convenabilă deoarece se poate face în fiecare zi.

Важно е да запомните, че компресирането на пръстите е трудноупражнения с течение на времето.
Este important să rețineți că compresia degetelor este dificilăexercitarea în timp.

Компресирането ще работи най-добре, ако се остави за една нощ.
Compresa va funcționa cel mai bine dacă este lăsată peste noapte.

Освен това, затоплянето и компресирането на алкохол често работят по-ефективно, отколкото използването на определени медикаменти.
În plus, încălzirea și compresele de alcool funcționează adesea mai eficient decât utilizarea anumitor medicamente.

Компресирането ускорява циркулацията на кръвта в гръдния кош и врата.
Compresele accelerează circulația sângelui în piept și gât.

WinZip въвежда нова функционалност, която прави по-лесно компресирането на файлове и синхронизирането на файлове, кодирането на информация, споделянето на данни бързо и сигурно, както и копирането на съответната информация.
WinZip introduce noi funcționalități care simplifică comprimarea fișierelor și sincronizarea fișierelor, criptarea informațiilor, partajarea rapidă și sigură a datelor și copierea informațiilor relevante.

Компресирането, ако не е на лицето, може да бъде оставено за една нощ.
Compresia, dacă nu este pe față, poate fi lăsată peste noapte.

Поддръжката на 3G заедно с компресирането на данни чрез Nokia Xpress Browser, помагат на хората да се насладят на невероятни мобилни изживявания на по-ниска цена.
Suportul pentru 3G împreună cu compresia de date disponibilă prin Nokia Xpress Browser ajută oamenii să se bucure de experienţe mobile la costuri mai mici.

Компресирането им помага при кипене и кипене, има лек аналгетичен ефект.
Comprimarea lor ajută la fierbe și fierbe, are un efect analgezic ușor.

Ключът към компресирането е да намалите размера на файла, доколкото е възможно, без да губите забележимо качество за крайните потребители.
Secretul pentru comprimare este să reduceți dimensiunea fișierului cât mai mult posibil, fără a pierde din calitatea vizualizării pentru utilizatorii finali.

Компресирането трябва да се прилага в продължение на 12 часа(можете да пренощувате).
Comprimatele trebuie aplicate timp de 12 ore(pot fi peste noapte).

Превключване компресирането без загуба на изображения JPEG 2000. Ако е включено, се използва формат за компресиране без загуба на качество JPEG 2000.
Comută compresia fără pierderi pentru imagini JPEG 2000. Dacă activați această opțiune, veți utiliza o metodă fără pierderi pentru a comprima fotografiile JPEG 2000.

Компресирането трябва да се прилага в продължение на 12 часа(можете да пренощувате).
Compresele trebuie aplicate timp de 12 ore(se poate face noaptea).

При компресирането на големи лимфни колектори се появява оток на краката.
La comprimarea colectoarelor limfatice mari apare edemul picioarelor.

Компресирането и триенето с пчелно лепило се извършват след кожен тест.
Comprimatele și frecarea cu clei de albine se efectuează după un test de piele.

Компресирането в бельо на всяка марка се изчислява с максимална точност.
Compresia în lenjeria de corp a oricărui brand se calculează cu o precizie maximă.

Компресирането от леда се прилага върху засегнатата зона, спазвайки тези правила:.
Comprimarea de pe gheață se aplică zonei afectate, respectând astfel de reguli:.

Компресирането трябва да се извършва през нощта, можете да го застреляте само сутринта.
Această compresă ar trebui să fie pusă toată noaptea și să tragă doar dimineața.

Компресирането с растително масло е ефективно омекотяващо средство за пукнатини по петите.
Comprimați cu ulei vegetal este un emolient eficient pentru fisuri pe tocuri.

Компресирането с разтвор не може да се приложи върху лицето(особено на носа) на кърмачетата.
Compresele cu o soluție nu pot fi aplicate feței(în special pe nas) la sugari.

Компресирането за сметка на неговата структура забавя преноса на топлина в мястото на приложение.
Comprimarea în detrimentul structurii sale întârzie transferul de căldură la locul de aplicare.

Компресирането на зеле и мед работи доста нежно, така че за траен ефект, трябва да се извършат няколко процедури последователно.
Comprimarea de varză și miere acte destul de moale, un efect atât de consistentă trebuie să-și petreacă mai multe proceduri consecutive.

Компресирането или превръзката в мястото на пробиване трябва да се съхраняват в продължение на още два дни(ако липолизата е извършена върху лицето и брадичката).
Compresia sau bandajul la locul de puncție trebuie păstrate timp de încă două zile(dacă lipoliza a fost efectuată pe față și pe bărbie).

Как да използвам "компресирането" в изречение

Ако искате да управлявате компресирането на картини, можете да използвате диалоговия прозорец компресиране на картини в Publisher.

Друг плъгин е WP Super Cache. Ако го имате инсталиран, в полето Advanced позволявате компресирането на файлове.

Компресирането на снимки изисква собствена стратегия за всеки сайт, но накратко трябва да знаем тези 3 прости правила:

Въпреки компресирането на маловажните исторически периоди и съответните им поуки, имаше моменти от непропорционално голямо историческо значение. Например:

PCoIP е резултат от пробив в компресирането на дисплеи за свързване на работни плотове в съществуващи стандартни IP мрежи.

Fruity Compressor - компресирането на звука е важно при завършващата обработка, но и също при вокални партии или дори ударни.

Контрагентите ще трябва да бъдат в състояние да обяснят, в случай че са се споразумели, че компресирането не е разумно.

Промените в компресирането се извършват, когато затворите този диалогов прозорец. Ако не сте доволни от резултатите, можете да отмените промените.

Първата задача в тазгодишното издание на Конкурса беше свързана с един често срещан проблем в наши дни - компресирането на данни.

Приложи само към избраните картини Щракнете върху тази опция, за да приложите настройките на компресирането само към избраната картина или картини.