Какво е " COMPRESA " на Български - превод на Български

• компрес
• компресирането
• компреса
• компресът
• компреси
• компресирайте

Примери за използване на Compresa на Румънски и техните преводи на Български

O alta compresa.
Друг компрес.

Compresa poate fi lăsată peste noapte.
Компресирането може да бъде оставено за една нощ.

Gaspard, compresa.
Гаспар… компреси.

Fixați compresa, păstrați-o pe rană timp de 12 ore.
Фиксирайте компреса, дръжте раната 12 часа.

Asta este compresa.
Това е компреса.

Lasati compresa pentru 2-3 ore, atunci cand copilul doarme.
Оставете да действа за 2-3 часа- най-добре, докато детето спи.

Ţineţi-i compresa la cap.
Дръжте компреса на главата му.

Compresa va funcționa cel mai bine dacă este lăsată peste noapte.
Компресирането ще работи най-добре, ако се остави за една нощ.

Pe locul unde se aplică compresa, există leziuni ale pielii;
На мястото, където трябва да се приложи компресията, има кожни лезии;

Dacă există o deteriorare a pielii la locul unde este aplicată compresa.
Ако има повреда на кожата на мястото, където се прилага компресията.

Compresa nu se îndepărtează până când masa de cartof se răcește complet.
Компресът не се отстранява, докато картофената маса напълно се охлади.

Acum, înfășurăm piciorul cu un bandaj steril, lăsăm compresa pentru noapte.
Сега обвиваме крака със стерилна превръзка, оставяме компреса за нощта.

Păstrați compresa de brânză de vaci cu angina este necesară timp de 4-5 ore.
Съхранявайте компреси от извара с ангина е необходимо за 4-5 часа.

Dacă nu obțineți un efect pozitiv după prima sesiune, aplicați compresa din nou.
Ако не постигнете положителен ефект след първата сесия, приложете отново компреса.

Compresa de încălzire poate fi aplicată imediat după crampe la picioare.
Компресията за затопляне може да се приложи веднага след крампи на краката.

Pentru femeile însărcinate, compresa la domiciliu este aplicată exact ca și pentru adulți.
За бременни жени домашният компрес се прилага точно както при възрастните.

Compresa se aplică mâinilor de 2 ori pe zi timp de o jumătate de oră.
Компресията се прилага върху ръцете два пъти дневно в продължение на половин час.

După jumătate de oră, scoateți compresa și clătiți capul cu apă de temperatură plăcută.
След половин час отстранете компреса и изплакнете главата с вода с приятна температура.

Compresa este un remediu universal pentru multe răceli, foarte simplu de aplicat.
Компресията е универсално лекарство за много настинки, много лесно приложимо.

Când pielea nu mai reacționează la căldură, îndepărtați compresa, frecați-o cu alcool sau cu un parfum triplă.
Когато кожата спре да реагира на топлина, компресирайте, за да я отстраните, разтрийте с алкохол или тройно парфюм.

În cazul în care compresa se face sistematic, un rezultat pozitiv va veni rapid.
Ако компресията се извършва системно, положителен резултат ще дойде бързо.

Compresa de vodcă/ alcool, de asemenea, încălzește bine țesutul, ameliorează durerea.
Водката/ алкохолната компресия също затопля тъканите добре, облекчава болката.

Cu toate ca puteti achizitiona o compresa rece la magazin, metodele„do-it-yourself” pot functiona la fel de bine.
Въпреки че можете да закупите студен компрес в магазина, методите"направи си сам" могат да работят също толкова добре.

Compresa poate fi păstrată timp de cel puțin o jumătate de oră, punându-vă piciorul pe rolă.
Компресирането може да се запази поне за половин час, като поставите крака си върху ролката.

Soluția de 3% a medicamentului trebuie aplicată abundent pe compresa de tifon și apoi aplicată în zona afectată a pielii timp de 20 de minute.
Разтворът на лекарството трябва да се приложи изобилно върху марля компрес и след това да се приложи върху засегнатата област на кожата в продължение на 20 минути.

Aplicați compresa de sare mai bine pe pielea curată și uscată, evitând curenții în timpul procedurii.
Нанесете солта компресирайте по-добре върху чистата и сухата кожа, като избягвате течения по време на процедурата.

Compresa de cartofi cu miere facilitează îndepărtarea sputei și reduce intensitatea procesului inflamator.
Компресията с картофи с мед улеснява отстраняването на храчките и намалява интензивността на възпалителния процес.

Prima dată pentru a ține compresa un minut de trei până la patru ori pe zi, fără a număra spălarea după fiecare mișcare intestinală.
Първият път, за да запазите компрес една минута, три до четири пъти на ден, без да броим измиване след всяко движение на червата.

Compresa rece trebuie utilizată o perioadă lungă de timp, dar la fiecare 1-2 ore faceți o pauză și scoateți compresa timp de aproximativ 20-30 de minute.
Студеният компрес трябва да се използва дълго време, но на всеки 1-2 часа почивка и отстранете компресията за около 20-30 минути.

Aplica aceasta compresa pe zona afectata dupa aproximativ opt ore de la lovitura.
Нанесете тази компресия върху засегнатата зона за осем часа непосредствено след удара.