Какво е " O COMPRESIE " на Български - превод на Български

• компрес
• компресиране

Примери за използване на O compresie на Румънски и техните преводи на Български

S-a creat o compresie a nervului median.
Предизвикало е притискане на средния нерв.

Am nevoie de tine pentru a face o compresie mână.
Трябва да направиш ръчна компресия.

Cum sa faci o compresie de vodca sau alcool pe ureche.
Как да направите водка или алкохолна компресия на ухото.

Membrele pot pierde aproape complet mobilitatea cu o compresie.
Крайниците могат почти напълно да загуби подвижността при силен сдавлении.

Flautistul Fermecat este o compresie pe bază de cloud.
Флейтистът" е компресия на база облак.

Observ şi o compresie, aşa că aş prefera să operăm cât de repede posibil.
Има някаква компресия, така че бих искала до оперирам по-рано.

Motoarele Audi TFSI ating o compresie deosebit de înaltă.
Audi TFSI-двигателите имат особено висока степен на сгъстяване.

Mă străduiesc să fie meticuloasă, să mă asigur că obţin o compresie bună?
Осигурете ми добра компресия. Ще се получи, сигурна съм. Сигурна?

În prima etapă există o compresie reflexă a lumenului vaselor.
На първия етап има рефлексна компресия на лумена на съдовете.

În special când avem în vedere căldura excesivă sub o compresie mare.
Особено когато се извършва прекомерно нагряване под високо компресиране.

Pentru noapte sau pentru întreaga zi a făcut o compresie cu tinctură de flori de cartofi.
За нощта или за целия ден направи компрес с тинктура от картофи цветя.

O compresie tricou ar fi cu siguranță soluția pentru o astfel de schimbare dramatică.
А компресия фланелка ще бъде решение за такава драматична промяна.

Pentru inflamația urechii, puteți utiliza numai o compresie de încălzire și apoi nu în toate cazurile.
За възпаление на ухото можете да използвате само компрес за затопляне, а след това не във всички случаи.

O extensie sau o compresie cu ajutorul unui cosmetician este de obicei foarte scumpă.
Разширяването на миглите или компресията с помощта на козметик обикновено е много скъпо.

Dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră sunteți alergic la miere, faceți o compresie simplă dintr-o frunză de varză.
Ако вие или вашето дете сте алергични към меда, направете просто компресиране от зелето.

Defiant investighează o compresie subspaţială rară descoperită recent în spaţiul Federaţiei.
Дифайнт разглежда рядка компресия в подпространството, намерена наскоро в космоса на Федерацията.

Castravetele coapte trebuie să aibă o culoare verde închis și, de asemenea, să fie ferme cu o compresie atentă.
Зрялата краставица трябва да има тъмно зелен цвят, а също така да бъде твърда с внимателно компресиране.

Cană de bulion de mușețel va fi baza pentru o compresie neprețuită dacă adăugați 25-30 g de pastă de zmeură sau căpșuni.
Чаена чаша отвара от лайка ще се превърне в основа за безценен компрес, ако в него се добави 25-30 грама целулоза малини или ягоди.

O compresie unică va da rezultatul dorit numai în stadiile incipiente ale infecției, în alte cazuri procedura se repetă de mai multe ori.
Еднократният компрес ще даде желания резултат само в ранните стадии на инфекцията, в други случаи процедурата се повтаря няколко пъти.

Pe pliate în opt tifon cremă, a rățuit și a făcut o compresie pentru noapte pe zona afectată a pielii, fixarea cu tencuiala adezivă.
На сгънат осем пъти, марля разтри Креол, извади и направи компрес за нощта на засегнатата област на кожата, закрепване с лепило мазилка.

Rețineți că o compresie a unui copil care tuse cu miere și muștar este strict contraindicată dacă pacientul are o febră mare.
Имайте предвид, че компрес на дете, кашлящо се с мед и горчица, е строго противопоказано, ако пациентът има висока температура.

Sfat: pentru a preveni infiltrarea la locul de injectare, puteți pune un tampon de încălzire(se face o compresie de încălzire).
Съвет: За да предотвратите проникването на мястото на инжектиране, можете да поставите нагреваема подложка(направете компрес за затопляне).

O compresie de cartofi provocată de tusea copilului este cea mai eficientă metodă de a se încălzi la domiciliu și de a îmbunătăți evacuarea sputei.
Картофеният компрес от кашлицата на детето е най-ефективният начин да се затопли у дома и да се подобри евакуацията на храчките.

În cele din urmă, nu se poate menționa decât o altă procedură utilă, care accelerează semnificativ recuperarea în cazul anginei- o compresie.
И накрая, не може да се спомене още една полезна процедура, която значително ускорява възстановяването в случай на ангина- компрес.

Tortul este o compresie simplă care încălzește pieptul și înapoi în timpul perioadei de exacerbare a procesului inflamator în sistemul respirator.
Тортата е обикновен компрес, който загрява гърдите и гърба по време на периода на обостряне на възпалителния процес в дихателната система.

Pentru a elimina o boală, cum ar fi laringita, puteți face o compresie tuse uscată, iar această procedură este cel mai bine efectuată dimineața.
За да се премахне такова заболяване като ларингит, можете да направите сух компрес от кашлица и тази процедура е най-добре да се направи сутрин.

O compresie simplă și caldă și aplicarea gelului de aloe vera poate ajuta la prevenirea infecțiilor și la accelerarea vindecării acestui tip de con.
Простият топъл компрес и приложението на гела от алое вера могат да помогнат да се предотврати инфекцията и да се ускори лечението на този вид конус.

Experiența de exportare introdusă în iunie oferă acum performanțe mai rapide și o compresie mai bună pentru toate formatele de fișiere, în special JPEG;
Изживяването при експортиране, въведено през юни, сега предоставя по-бърза производителност и по-добро компресиране за всички файлови формати, особено JPEG;

În schimb, pierderea celui mai proeminent utilizator ar afecta valoarea intangibilă a Twitter și ar duce la ceea ce este cunoscut ca o compresie multiplă.
Вместо това, загубата на най-изявения потребител ще се отрази на нематериалната стойност на Twitter и ще доведе до това, което е известно като„многократно компресиране“.

Astfel de plângeri nu necesită tratament pentru un specialist, o compresie rece, o tabletă de paracetamol sau ibuprofen va ajuta la ușurarea afecțiunii.
Такива оплаквания не изискват лечение от специалист, студен компрес, таблетка парацетамол или ибупрофен ще помогне за облекчаване на състоянието.