Какво е " O COMPRIMARE " на Български - превод на Български

• компрес
• компресиране
• свиване

Примери за използване на O comprimare на Румънски и техните преводи на Български

Lovitura a provocat o comprimare.
Ударът е причинил компресия.

Puteți face o comprimare de frunze de ceai timp de 10 minute;
Можете да направите компрес от чаени листа в продължение на 10 минути;

O subrutină pentru o comprimare dublă?
Да не е подпрограмата за двустранно компресиране?

Faceți o comprimare caldă din sarea din tigaie, înfășurată într-o batistă.
Направете топла компресия от солта в тигана, обвита в кърпа.

Noaptea, puteți face o comprimare de cartofi.
През нощта можете да направите картофени компреси.

Pentru a face o comprimare de alcool, trebuie să efectuați următoarele acțiuni:.
За да направите компрес на алкохол, трябва да извършите следните действия:.

Pentru întreaga noapte puteți face o comprimare de ceapă.
Възможно е да направите лук компресирате цяла нощ.

FG Xpress ™ a ales o comprimare când Matching bonus.
FG Xpress ™ е избрал за пресоване, когато Matching бонус.

După aceea, șosetele calde trebuie purtate pe picioare, iar dacă picioarele sunt foarte reci, faceți o comprimare de alcool.
След това трябва да носите топли чорапи на краката си и ако краката ви са много студени, направете алкохолна компресия.

O excepție poate fi o comprimare cu Dimexidum.
Изключение може да бъде компрес с Dimexidum.

Dacă faceți o comprimare și o atașați unui cap bolnav, atunci durerea va dispărea rapid.
Ако направите компрес и го прикрепите към болна глава, тогава болката бързо ще намалее.

Cu soluția de mai sus, puteți face o comprimare pe frunte.
С горното решение можете да направите компрес върху челото.

Comiteți 78fc378: nici o comprimare de etichete pentru nume în înregistrările TSIG.
Задайте 78fc378: няма компресия на етикет за име в TSIG записите.

Procedura se face cel mai bine în timpul zilei, menținând o comprimare de sare timp de 15 minute.
Процедурата е най-добре да се прави през деня, като се поддържа соленият компрес за 15 минути.

Cel mai adesea, după o comprimare și administrarea unui medicament antihistaminic, această umflare se stinge.
Най-често, след компресиране и приемане на антихистаминово лекарство, това подуване изчезва.

Eșecurile sistemice de presiune în piept creează o comprimare suplimentară a arborelui bronșic.
Системните повреди на налягането в гръдния кош създават допълнително компресиране на бронхиалното дърво.

Puteți face o comprimare de sare obișnuită prin umezirea tifonului sau a altor țesuturi într-o soluție de sare.
Можете да направите нормален солев компрес чрез навлажняване на марля или друга тъкан в солен разтвор.

Încercați să faceți o comprimare pe o cârpă din bumbac.
Опитайте се да направите компрес върху памучен плат.

Dacă se face o comprimare de alcool unui copil, soluția trebuie diluată în proporții egale cu apa fiartă răcită.
Ако алкохолната компресия се прави на детето, разтворът трябва да се разреди в еднаква степен с охладената варена вода.

Datorită implementării tehnologiei DAA, se obține o comprimare semnificativă în absența pierderilor.
Благодарение на внедряването на технологията DAA, при липса на загуби се постига значително компресиране.

Starea poate fi declanșată de prezența unei pietre sau de dezvoltarea unei tumori care cauzează o comprimare generală.
Състоянието може да бъде предизвикано от наличието на камък или от развитието на тумор, който причинява общо компресиране.

În plus, dacă solul de pe amplasament are o comprimare inegală la limitele, atunci poziția plăcii poate fi corectată.
Освен това, ако почвата на площадката изпитва неравномерно компресиране в границите, тогава позицията на плочата може да бъде коригирана.

O comprimare periculoasă a nervilor, vaselor de sânge şi a ţesutului muscular inflamat într-un spaţiu închis, de-asta se cheamă de compartiment, în antebraţul tău.
Това е опасно компресиране на нерви, вени, мускулна тъкан в затворено пространство, в този случай в ръката ти.

Dispozitivul vă permite să asigurați o aproximare maximă și o comprimare reciprocă a capetelor unui os rupt.
Устройството ви позволява да осигурите максимално сближаване и взаимно компресиране на краищата на счупена кост.

Pentru a face o comprimare de sare, luați același raport de apă și sare cu băile, pentru alcoolul alcoolic, alcoolul medicinal este diluat de două ori.
За да направите солен компрес, вземете същото съотношение вода и сол към ваните, за алкохолен алкохол, медицинският алкохол се разрежда два пъти.

Într-o astfel de poziție în timpul transportului nu va exista nici o comprimare a vaselor și a nervilor care se află în partea inferioară a coapsei.
В такова положение по време на транспортирането няма да има компресия на съдовете и нервите, лежащи в долната част на бедрото.

Există o comprimare fiziologică nesemnificativă a tuturor țesuturilor și articulațiilor coloanei vertebrale și reacționează la noua stare prin schimbarea configurației.
Има незначително, физиологично компресиране на всички тъкани и стави на гръбначния стълб и реагира на новото състояние чрез промяна на конфигурацията му.

În loc de o fractură radială, am găsit o comprimare, care nu putea fi cauzată de orice s-ar fi lovit capul ei în accident.
Вместо радиално счупване, открих свиване, което не може да бъде получено при удара на главата в каквото и да е намиращо се в колата.

În pregătirea pentru oricare dintre intervențiile chirurgicale, puteți efectua o comprimare bimanuală a uterului sau masați uterul pe pumn.
По време на подготовката за всяка от хирургическите интервенции можете да извършвате двумесечно компресиране на матката или масаж на матката в юмрука.

Aplicația funcționează cu majoritatea codec-urilor moderne, ceea ce asigură o comprimare maximă a fișierului final și facilitează încărcarea pe YouTube sau rețelele sociale.
Приложението работи с най-модерните кодеци, което осигурява максимална компресия на крайния файл и улеснява качването в YouTube или социалните мрежи.