Какво е " COMPRESELE " на Български - превод на Български

• компреси
• компресирането
• компресите
• компресът
• компресираните

Примери за използване на Compresele на Румънски и техните преводи на Български

Compresele pot fi si calde.
Компресът също може да бъде горещ.

Reîmprospătați compresele la fiecare 10 minute.
Опресняване компресира на всеки 10 минути.

Compresele pentru acnee se fac o dată pe zi.
Пакети за акне се правят веднъж на ден.

Când se întinde compresele din lut va ajuta:.
Когато разтягането на компреси от глина ще помогне:.

Compresele cu ierburi şi ceaiul de rămurele şi-au făcut efectul.
Компреса от билки и чаят вършат.

Ceea ce a ajutat compresele sau planta, nu știu.
Какво помогна на компреси или растения, аз не знам.

Compresele terapeutice trebuie fixate după aplicare.
Терапевтичният компрес трябва да се фиксира след прилагане.

Și puneți tortul în locuri dureroase cum ar fi compresele.
Торта, която се прилага за болезнени места като компреси.

Compresele accelerează circulația sângelui în piept și gât.
Компресирането ускорява циркулацията на кръвта в гръдния кош и врата.

Cu aceeași porție de cartofi, compresele se pot face de 3-4 ori.
С една и съща картофена част компресите могат да се направят 3-4 пъти.

Schimbați compresele din frunza de varză cu miere la fiecare 10 ore.
Промяна на компреси от зеле листа с мед на всеки 10 часа.

Vreau să vă avertizez imediat că bandajele și compresele sărate sunt lucruri complet diferite.
Искам веднага да ви предупредя, че солените бинтове и компресирането са съвсем различни неща.

Compresele sunt destinate să afecteze organul bolnav sau partea corpului.
Компресите са предназначени да засягат болния орган или част от тялото.

În plus, încălzirea și compresele de alcool funcționează adesea mai eficient decât utilizarea anumitor medicamente.
Освен това, затоплянето и компресирането на алкохол често работят по-ефективно, отколкото използването на определени медикаменти.

Compresele trebuie efectuate zilnic timp de o săptămână și jumătate.
Компресите трябва да се правят ежедневно в продължение на седмица и половина.

Unguentele, din care se aplică compresele la ochi, nu se aplică atât de des ca picăturile, dar nu sunt mai puțin eficiente.
Мехлеми, от които се прилагат компреси върху очите, не се прилагат толкова често, колкото капки, но не са по-малко ефективни.

Dar compresele fierbinți sunt interzise, pentru a nu agrava situația.
Но горещите опаковки са забранени за употреба, за да не се влоши положението.

Deci, puteți alterca compresele de miere cu lubrifierea vaginului cu tinctură de propolis cu o concentrație de 15%.
Така че, можете да се редуват медни компреси със смазване на вагината с тинктура от прополис от 15% концентрация.

Compresele pot fi de două tipuri, în funcție de natura afecțiunii.
Компресите могат да бъдат от два вида, в зависимост от естеството на заболяването.

Cu bronsita, compresele au un efect pozitiv asupra mai multor procese patologice:.
При бронхит компресите имат положителен ефект върху няколко патологични процеси:.

Compresele trebuie aplicate timp de 12 ore(se poate face noaptea).
Компресирането трябва да се прилага в продължение на 12 часа(можете да пренощувате).

Compresele cu NaCl se aplică direct pe o rană sau pe altă leziune a pielii.
Компресите с NaCl се прилагат директно върху раната или други лезии по кожата.

Compresele din argilă naturală sunt bune atunci când perioada de acută se termină.
Компресите от естествена глина са добри, когато остър период е приключил.

Compresele cu muștar uscat, oțet sau vodcă provoacă arsuri și otrăviri.
Компресирани със суха горчица, оцет или водка предизвикват появата на изгаряния и отравяния.

Compresele cu o soluție nu pot fi aplicate feței(în special pe nas) la sugari.
Компресирането с разтвор не може да се приложи върху лицето(особено на носа) на кърмачетата.

Compresele termice de unică folosință au avantajul că nu trebuie pregătite în prealabil.
Опаковките за еднократна употреба топлина имат предимството, че не трябва да бъдат подготвени предварително.

Compresele cu vârfurile sfeclei sfărâmate ușurează rapid tensiunea din ochi și ajută la combaterea inflamației.
Компресираните с нарязани върхове от цвекло бързо освобождават напрежението от очите и помагат за борба с възпалението.

Compresele din varză pot fi utilizate pentru tratamentul mamelor care alăptează, dar numai dacă copilul nu suferă de diateză.
Компреси от зеле може да се използва за лечение на кърмещи майки, но само ако детето не страда от диатеза.

Compresele pe bază de vodcă și alcool sunt în unele cazuri destul de eficiente, una dintre rețete a fost descrisă mai sus(cu miere).
Компреси, базирани на водка и алкохол, в някои случаи са доста ефективни, една от рецепти е описана по-горе(с мед).

Dacă compresele ușurează durerea, continuați tratamentul timp de 30 de minute sau mai mult, dar dacă durerea crește, opriți imediat.
Ако компресите облекчават болката, продължете лечението в продължение на 30 минути или повече, но ако болката се увеличи, незабавно спрете.