Какво е " КОМПРЕСИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• compresele
• comprese

Примери за използване на Компресите на Български и техните преводи на Румънски

Нека компресите ще бъдат на коляното до сутринта.
Compresia poate fi lăsată pe genunchi până dimineața.

С една и съща картофена част компресите могат да се направят 3-4 пъти.
Cu aceeași porție de cartofi, compresele se pot face de 3-4 ori.

Променете компресите трябва да са поне 10 пъти на ден.
Schimbarea comprimatelor ar trebui să fie de cel puțin 10 ori pe zi.

Компресите са предназначени да засягат болния орган или част от тялото.
Compresele sunt destinate să afecteze organul bolnav sau partea corpului.

В допълнение към компресите можете да прибягвате до помощта на инхалатор.
În plus față de comprese, puteți recurge la ajutorul unui inhalator.

За компресите е по-добре да използвате естествено и топло мляко.
Pentru comprese este mai bine să folosiți lapte natural și cald.

При лечението на тежка суха кашлица при деца и възрастни компресите са добри през нощта.
În tratamentul tusei severe uscate la copii și adulți, compresele sunt bune noaptea.

Компресите трябва да се правят ежедневно в продължение на седмица и половина.
Compresele trebuie efectuate zilnic timp de o săptămână și jumătate.

По-добре е кърлежите да не добавят към състава на компресите вещества с дразнещ ефект, например горчица.
Este mai bine ca pieptarul să nu adauge la compoziția comprimatelor substanțe cu efect iritant, de exemplu muștar.

Компресите могат да бъдат от два вида, в зависимост от естеството на заболяването.
Compresele pot fi de două tipuri, în funcție de natura afecțiunii.

Месеци наред остана на легло, въпреки компресите от горчица, махалото и отварите с четирилистна детелина.
A zacut mai multe luni la pat, în ciuda cataplasmelor cu mustar, a pendulelor si a fierturilor de trifoi cu patru foi.

Компресите с NaCl се прилагат директно върху раната или други лезии по кожата.
Compresele cu NaCl se aplică direct pe o rană sau pe altă leziune a pielii.

Повече от 2000 г. се използват за медицински цели- най-известни са компресите от лозови листа.
Frunze de viță de vie de peste 2000 de Ani in Scopuri medicinale sunt folosite de cele mai cunoscute Kataplasmen, frunze de Viță de vie.

Компресите от естествена глина са добри, когато остър период е приключил.
Compresele din argilă naturală sunt bune atunci când perioada de acută se termină.

Ето защо спазването на нормите на етиката и духовността са по-важни за здравето от компресите и инжекциите.
Iată de ce respectarea normelor eticii, spiritualitatea în general, sunt mai importante pentru sănătate decât prişniţele şi injecţiile.

При бронхит компресите имат положителен ефект върху няколко патологични процеси:.
Cu bronsita, compresele au un efect pozitiv asupra mai multor procese patologice:.

Ако пациентът има проблеми със сърдечно-съдовата система или има лоша циркулация на кръвта, тогава компресите не могат да бъдат приложени.
Dacă pacientul are probleme cu sistemul cardiovascular sau dacă există o circulație slabă a sângelui, nu se pot aplica comprese.

Компресите се правят най-добре вечер, някои се държат за около час, някои остават за една нощ или дори за няколко дни.
Comprese de mai bine de făcut în seara, unele țin de aproximativ o oră, ceva se lasa peste noapte sau chiar în câteva zile.

Трябва да разберем, че има ситуации, при които компресите не само не могат да донесат очакваните ползи, но също така причиняват голяма вреда на детето.
Este necesar să se înțeleagă că există situații în care compresele nu numai că nu pot aduce beneficiile așteptate, ci și le provoacă un rău mare copilului.

Компресите се извършват няколко пъти на ден, те се съхраняват до пълното охлаждане на компреса върху очите, засегнати от ечемика.
Compresele se efectuează de mai multe ori pe zi, până când compresa se răcește complet pe ochiul afectat de orz.

Следователно, когато е запитан дали е възможно да се затопли гърлото с фарингит, трябва да се отговори, че компресите са важна процедура при лечението на болестта.
Prin urmare, când a fost întrebat dacă este posibilă încălzirea gâtului cu faringită, trebuie să se răspundă că compresele sunt o procedură importantă în tratamentul bolii.

Компресите дават възможност да се използват полезни вещества, съдържащи се в билките, зеленчуците, плодовете за лечение на краката.
Compresele fac posibilă utilizarea substanțelor utile conținute în ierburi, legume, fructe pentru a trata picioarele.

Осигурявайки затопляне и разширяване на кръвоносните съдове, активирайки кръвообращението, компресите подобряват състоянието на пациента, облекчават симптомите и допринасят за връщането на гласа.
Furnizând vase de încălzire și dilatare, activând circulația sângelui, comprimatele îmbunătățesc starea pacientului, ameliorează simptomele și promovează returnarea vocii.

Компресите на настъргания лук помагат при болки в ушите и дори могат да намалят телесната температура, ако ги сложите на краката си.
Compresele de ceapă rasă vă ajută cu durere în urechi și pot reduce chiar temperatura corpului dacă le puneți pe picioare.

Това е важно: Трябва да се отбележи, че компресите на основата на алкохол имат широк спектър от противопоказания, поради което алкохолни компреси са разрешени само след консултация с лекар.
Acest lucru este important: Trebuie remarcat faptul că compresele pe bază de alcool au o gamă largă de contraindicații, din acest motiv comprimatele de alcool sunt permise numai după consultarea medicului.

Ако компресите облекчават болката, продължете лечението в продължение на 30 минути или повече, но ако болката се увеличи, незабавно спрете.
Dacă compresele ușurează durerea, continuați tratamentul timp de 30 de minute sau mai mult, dar dacă durerea crește, opriți imediat.

Ако заболяването има по-пренебрегван етап, при който се наблюдават възпалителни процеси на меките тъкани, компресите се използват като спомагателен компонент, който помага да се елиминират проявите на заболяването без вътрешна употреба на лекарства.
Dacă boala are o etapă mai neglijată, la care se observă procese inflamatorii ale țesuturilor moi, compresele sunt folosite ca un component auxiliar care ajută la eliminarea manifestărilor bolii fără utilizarea internă a medicamentelor.

Всички твърдят, че компресите помагат да се отървем от болката, а в рамките на един месец, внасянето на желатин, подобрява благосъстоянието.
Toți afirmă că compresele ajută la scăderea durerii și luarea gelatinei în interiorul unei lune îmbunătățește bunăstarea.

Компресите могат да бъдат много ефективни за болката в гърлото и възпалението на сливиците, но те могат да се използват само при липса на температура и тежко овлажняване.
Compresele pot fi foarte eficiente pentru durerile din gât și inflamația amigdalelor, dar pot fi utilizate numai în absența temperaturii și supurației severe.

Компресите и маските са най-подходящи за особено чувствителна кожа, за по-малко чувствителни оптимални решения са почистващите ленти, устройствата за механично почистване и ексфолианти.
Compresele și măștile sunt cele mai potrivite pentru pielea mai sensibilă, pentru soluțiile optime mai puțin sensibile sunt benzi de curățare, dispozitive pentru curățare mecanică și scruburi.

Как да използвам "компресите" в изречение

Също така добре действат и компресите с желатин, с изпълнението им Ви запознахме в началото на текста.

лозовите листа повече от 2000 години се използват за медицински цели – най-известни са компресите от лозови листа

Мимическите бръчки под. Против бръчки. Маска с яйчен белтък. Ефективно действие имат компресите с настойка от конски босилек.

Компресите с оцет действат най-бързо върху прасците, баба Ванга лекувала с чай от бял равнец и разбит белтък

Ставни заболявания – при всички болезнени възпаления на ставите компресите влияят благотворно, особено при артрити и артрози .

Аз имам фотоепилатор Филипс, но го ползвам само за ръце. Имате ли ефект от системата с компресите за космите?

Също така добре действат и компресите с желатин, с чиято методика на изпълнение Ви запознахме в началото на текста.

Ефективно действие имат компресите с настойка от конски босилек. Добър козметик за под бръчките на очите. Под очите с.

Компресите се поставят на зони по избор (или по преценка на терапевта) на гръб, таз, колена, ръце или раменен пояс.