Какво е " ТОПЛИ КОМПРЕСИ " на Румънски - превод на Румънски

• comprese calde
• compresele calde
• comprese fierbinți

Примери за използване на Топли компреси на Български и техните преводи на Румънски

Прилагайте топли компреси към очите 5- 7 пъти на ден.
Aplicați comprese calde la ochi de 5- 7 ori pe zi.

Ако са се образували корички, топли компреси ще омекоти ги.
În cazul în care s-au format cruste, comprese calde va inmuia ei.

Прилагайте топли компреси към очите 5- 7 пъти на ден.
Compresele calde trebuie aplicate la ochi de 5- 7 ori pe zi.

Топли компреси правят няколко пъти на ден, налагайки ги за 2-3 часа.
Compresele calde se fac de mai multe ori pe zi, aplicându-le timp de 2-3 ore.

Нанесете на топли, топли компреси в домашни условия, да се отървем от болката.
Pune calde, comprese calde la domiciliu în a scăpa de durere.

Лекарят може да лекува тази инфекция с антибиотици и може да препоръча топли компреси.
Medicul poate trata această infecție cu antibiotice și poate recomanda și comprese calde.

Лед опаковки и топли компреси са станали отида до домашен лек за ушни заболявания.
Pachete de gheata si comprese calde au devenit de-a merge remediu pentru boli de urechi.

Стоплихме я с одеяла, топли компреси и 200 мл. топли течности.
Am încălzit-o cu pături, împachetări calde şi 200 ml bolus de lichide calde.(bolus=tot lichidul injectat dintr-o dată).

С силна кашлица, в зависимост от възрастта, можете да поставите горчица, сухи банки, топли компреси.
Cu o tuse puternică, în funcție de vârstă, puteți pune muștar, borcane uscate, comprese calde.

Прилагайте топли компреси, ако искате да окажете влияние върху размера на определени части от тялото.
Utilizați comprese fierbinți dacă doriți să influențeze dimensiunile anumitor părți ale corpului.

Не е необходимо да приключи или топли компреси за един час, просто достатъчно да се прилага и леко масажирайте.
Nu este nevoie să-și încheie sau comprese calde timp de o oră, doar suficient pentru a aplica și ușor de masaj.

На първо място, когато конюнктивит предписани сълзозаместители за нормална хидратация на лигавицата и топли компреси.
Mai întâi, când conjunctivita a prescris înlocuitori de lacrimă pentru hidratarea normală a membranelor mucoase și a compreselor calde.

На територията на черния дроб е добре да се направи топли компреси, освен ако, разбира се, да позволи на домашния любимец.
Pe zona ficatului este de bun pentru a face comprese calde, cu excepția cazului, desigur, permit animale de companie.

Изпълнете топли компреси преди всяко хранене- висока температура разширява млечната жлеза, улесняваща изтичането на течност.
Efectuați comprese calde înainte de fiecare alimentare- temperatura ridicată extinde glandele mamare, facilitând scurgerea fluidului.

Хората често използват ледени пакети или топли компреси, като нагряваща подложка или влажна кърпа за облекчаване на болката.
Oamenii folosesc adesea pachete de gheata sau comprese calde, ca un tampon de incalzire sau un prosop umed, pentru a usura durerea.

Не можете да загрявате гърлото, да пиете топли напитки, да правите топли компреси- това допълнително активира гнилостните процеси.
Nu vă puteți încălzi gura, beți băuturi fierbinți, faceți comprese fierbinți- acest lucru activează în continuare procesele de putrefacție.

Използвайте топли компреси в областта на гръдната кост и телесните мускули, горчичните мазилки също са отлични за приложение в тази област.
Folosiți comprese calde pe zona mușchilor sternului și a vițelului, tencuiala de muștar sunt de asemenea excelente pentru aplicațiile din acest domeniu.

Когато едемът постепенно намалява, натъртванията се лекуват с топли компреси, може би дори да се вземат топли вани и да се затопли.
Când edemul dispare, vânătaia este tratată cu comprese calde, poate chiar luând băi calde și încălzind.

У дома, за да ускорите лечебния процес, можете да използвате вдишване на картофена пара или етерични масла и нанесете топли компреси върху областта на шията.
La domiciliu, pentru a accelera procesul de vindecare, puteți utiliza inhalări de abur de cartofi sau uleiuri esențiale și puteți aplica comprese calde pe zona gâtului.

Не се опитвайте да използвате различни народни средства, топли компреси, масажи и други действия, без да откривате причината за увеличението на века.
Nu încercați să aplicați diverse remedii folclorice, comprese calde, masaj și alte acțiuni, fără a afla motivele creșterii secolului.

Това може да се направи с всякакви подходящи средства, например, специални почистващи ленти, чрез задушаване с топли компреси, механично почистване, скраб и маски.
Acest lucru se poate face cu orice mijloace adecvate, de exemplu, benzi speciale de curățare, prin aburire cu comprese calde, curățare mecanică, spălături și măști.

Ако абсцесът е малък(по-малко от 1 см или по-малък от ½ инча), прилагането на топли компреси в зоната за около 30 минути, четири пъти дневно може да помогне.
Daca abcesul este suficient de mic(1,5 cm sau mai mic), aplicarea de compresii calde, timp de 30 de minute pe zi, poate ajuta.

Първоначално е необходимо да се използват лекарства от синини, които са в състояние да проникнат в по-дълбоките слоеве на кожата лечение, например, означава"Larkspur", тогава ще трябва да използват само топли компреси и загряващи мазила.
Inițial, tratamentul este necesar să se utilizeze medicamente de la lovituri, care sunt capabile să pătrundă în straturile profunde ale pielii, de exemplu, înseamnă„Larkspur“, atunci ai nevoie sa folositi doar comprese calde și unguente încălzire.

От тази колекция от етерични масла, за да се направи топли компреси веднъж на ден и е по-добре да напусне превръзката на раната за през нощта.
Din această colecție de uleiuri esențiale trebuie să faceți comprese calde o dată pe zi și este mai bine să lăsați un bandaj pe rană pentru noapte.

Студена компресия или лед върху ставата(не повече от 20-30 минути), а на следващия ден можете да прилагате топли компреси, за да стимулира кръвообращението и възстановяването на тъканите;
Compresa rece sau gheata pe articulatie(nu mai mult de 20-30 minute), iar in ziua urmatoare se pot aplica comprese calde pentru a stimula circulatia sangelui si regenerarea tesuturilor;

Той е ефективен и за външно приложение под формата на топли компреси, нанесени върху тези части на тялото, където има възпалителни процеси и дори открити рани.
Este, de asemenea, eficient atunci când este aplicat în exterior sub formă de comprese calde aplicate acelor părți ale corpului în care există procese inflamatorii și chiar răni deschise.

Възстановяването на окото след операцията обикновено се случва бързо, но топли компреси трябва да продължат още няколко дни, за да смекчат остатъчното абсорбиране.
Restaurarea ochiului după intervenție chirurgicală apare de obicei rapid, dar compresele calde trebuie să dureze mai multe zile pentru a înmuia reziduul absorbit ASO.

За да се облекчи дискомфорт в случай на вирусен и бактериален конюнктивит, топли компреси трябва да се прилагат 3-4 пъти на ден в продължение на 10 минути, а при алергични случаи студени компреси, например, охладена торба с чай.
În scopul de a diminua disconfortul de conjunctivita virale și bacteriene trebuie să aplice comprese calde de 3-4 ori pe zi, timp de 10 minute, și în alergice- comprese reci, de exemplu, sa răcit sac de ceai.

За да се премахне симптомите на конюнктивит вирусен произход, като се използва комбинация от топли компреси и изкуствени сълзи капки(изкуствени сълзи- овлажняващи капки за очи, например,"Sisteyn","Oksial" и други лекарства от този фармакологичен група).
Pentru a elimina simptomele de origine virală conjunctivită folosind o combinatie de comprese calde și picături de lacrimi artificiale(lacrimi artificiale- hidratantă picături pentru ochi, de exemplu,„Sisteyn“,„Oksial“ și alte medicamente ale acestui grup farmacologica).

Как да използвам "топли компреси" в изречение

Прилагането на топли компреси върху засегната област за десет минути 4-6 пъти на ден ускорява процеса на избиване на ечемика и облекчава симптомите.

В редки случаи може да се развие флебит – възпалителен процес, засягащ вената. Терапията включва прилагане на топли компреси няколко пъти на ден.

Това се осъществява чрез обтриване на тялото с лечебни билкови прахове, омасляване с различни видове лечебно билково олио, сауна, топли компреси и термични процедури.

Ако са се образували корички, топли компреси ще омекоти ги. Използвайте апликатор памук за измиване и почистване на клепачите с помощта на бебешки шампоани.

3. Може би ще мине за ден - два, но с изцеждане и кърмене от гърдата. топли компреси преди, зелеви листа намачкани след кърмене/цедене.

Nikolova9045 аз имах проблеми с главоболието в петия месец и ми помагаше газираното и топли компреси на очите, но при теб явно е по-сериозно положението.

Студени компреси обикновено са по-добри в алергичен конюнктивит, но топли компреси могат да се подобрят и да се намали подуване на вирусни или бактериални конюнктивити.

Ще налагате с топли компреси от топли трици или тухлички, мястото на сляпото черво. Дори и след поста продължавайте да ходите с топла превръзка на корема.

За да намалят дискомфорта в корема, хората с ентероколит, могат да налагат топли компреси на коремната област в продължение на 20 минути всеки ден, докато болката отшуми.

След като премине острата фаза на орхита, се препоръчва извършването на различни укрепващи процедури – топли компреси на скротума, терапия с ултрависокочестотни токове за разнасяне на възпалението.