Какво е " ТОПЛИ НАПИТКИ " на Румънски - превод на Румънски

• băuturi calde
• bauturi calde
• băuturi fierbinți
• băuturilor calde

Примери за използване на Топли напитки на Български и техните преводи на Румънски

Картонени чаши за топли напитки.
Pahare pentru bauturi calde.

Топли напитки за студените месеци.
Cinci bauturi calde pentru zile reci.

Не е предназначена за топли напитки.
Nu se combină cu băuturi fierbinţi.

Добре, искам Витамин К, топли напитки, одеала и bair huggers.
Îmi trebuie vitamina K, lichide calde, pături si sisteme de încălzire.

Гърлото нанася груба храна, топли напитки.
Gâtul rănește alimentele brute, băuturile calde.

Редовно използване на топли напитки, включително билкови отвари от мед.
Utilizarea regulată a băuturilor calde, inclusiv decocturile din plante cu miere.

В този влак никой не предлага топли напитки!
Pe trenul ăsta nu e nici naiba, să-ţi dea o băutură caldă!

Най-здравословните топли напитки, които да ви затоплят тази зима.
Cele mai sănătoase și delicioase băuturi fierbinți care să te încălzească în zilele de iarnă.

Меню: домашно приготвени торти и сладкиши, леки коктейли, топли напитки.
Meniu: torte productie proprie si dulciuri, cocktail-uri usoare, bauturi calde.

Препоръчва се да се изключат от диетата топли напитки, чай, кафе и т. н.
Se recomandă excluderea din dietă a băuturilor calde, a ceaiului, a cafelei etc.

Чувствате облекчение от топли напитки и гърлото се влошава късно следобед или рано вечер.
Bauturile calde sunt de ajutor si va simtiti mai rau dupa-amiaza tarziu sau dimineata devreme.

Честото използване на прегряване на храни и топли напитки(кафе, чай).
Utilizarea frecventă a alimentelor supraîncălzite și a băuturilor calde(cafea, ceai).

Редовното използване на топли напитки ще помогне да се премахне възпалението на гърлото и да се смекчат възпалените сливици.
Utilizarea regulată a băuturilor calde vă va ajuta să eliminați gâtul și să înmuiați amigdalele inflamate.

Топли напитки със сигурност да ви накарат да се чувствате топло вътре, и помогнат да се чувстват защитени от студа.
Băuturi calde cu siguranță vă face să vă simțiți cald în interior, si ajuta sa te simti protejat de frig.

През студените зимни месеци, всички ние сме склонни да се пие много повече топли напитки като какао, кафе, и чай.
În timpul lunilor reci de iarnă, noi toți au tendința de a bea mult mai multe băuturi calde, cum ar fi cacao, cafea, și ceai.

Можете да избирате от различни производители и модели, които могат да предлагат голямо разнообразие от топли напитки.
Puteti opta dintr-o gama variata de producatori si modele ce va pot oferi o diversitate de bauturi calde ce nu vor da gres.

Стимулиращ напитка"В продължение на векове, кафето е един от най-популярните топли напитки от цял свят. И в същото време една от….
Stimularea băutură"Timp de secole, cafeaua este una dintre cele mai populare băuturi calde din intreaga lume. Și.

Ние обичаме да бъде уютно през зимата, и топли напитки определено се извърви дълъг път, за да предвиди, че допълнително удобство.
Nouă ne place să fie confortabil în timpul iernii, și băuturi calde merge cu siguranță un drum lung pentru a oferi acest confort suplimentar.

Ефектът от процедурата ще се увеличи, ако по време на опаковането вземете хоризонтално положение, покрийте с одеяло и пийте топли напитки.
Efectul procedurii va crește dacă, în timpul ambalării, se ia o poziție orizontală, se acoperă cu o pătură și se beau băuturi calde.

Допълнителното овлажняване на лигавицата е направено от топли напитки, мляко с мед, чай с малини и инхалации с пара са ефективни.
Hidratarea suplimentară a membranei mucoase se face prin băuturi calde, lapte cu miere, ceai cu zmeură și inhalări cu aburi sunt eficiente.

Препоръчително е да се използва храна, която не раздразнява лигавицата, също така е по-добре да пиете топли напитки и да приемате витамини.
Este recomandabil să utilizați alimente care să nu scadă mucoasa, de asemenea, este mai bine să beți băuturi calde și să luați vitamine.

Не можете да загрявате гърлото, да пиете топли напитки, да правите топли компреси- това допълнително активира гнилостните процеси.
Nu puteți încălzi gâtul, bea băuturi fierbinți, nu comprimă fierbinte- acest lucru activează în continuare procesele de putrefacție.

Поради това, като отидете на рожден ден или на друго празненство, трябва да помислите дали да си вземете топли напитки, ако приемате антибиотици.
Prin urmare, pentru o zi de naștere sau altă sărbătoare, trebuie să vă gândiți dacă merită să luați băuturi calde dacă luați antibiotice.

Не можете да загрявате гърлото, да пиете топли напитки, да правите топли компреси- това допълнително активира гнилостните процеси.
Nu vă puteți încălzi gura, beți băuturi fierbinți, faceți comprese fierbinți- acest lucru activează în continuare procesele de putrefacție.

Хотел Abendstern се помещава в традиционна берлинска сграда и предлага стаи с безплатен Wi-Fi достъп и удобства за приготвяне на топли напитки.
Situat într-o clădire tradiţională din Berlin, Hotelul Abendstern oferă camere cu acces gratuit la internet WiFi şi facilităţi pentru prepararea de băuturi calde.

Всички лекари препоръчват никога да не добавяте мед в топли напитки или ястия, а не да го използвате за приготвяне на топли сосове или маринати.
Toți doctorii recomandă să nu adăugați niciodată miere la băuturi calde sau feluri de mâncare și să nu le folosiți pentru a face sosuri fierbinți sau marinate.

Домашна почивка в леглото, чести топли напитки, вдишване на билкови и натриеви соли, влажен въздух в стаята на пациента и пълен отказ от цигари ще ви помогнат.
Reabilitarea patului, băuturi calde frecvente, inhalări din plante și sifon, aer umed în camera pacientului și o respingere completă a țigărilor vor ajuta.

По време на лечението се препоръчва лек химически, механичен режим на хранене(мазнини, пикантни, пържени), само топли напитки и в големи количества напитки..
Pe tot parcursul tratamentului se recomandă o dietă chimică, mecanică delicată(grăsime, picant, prăjit), numai băuturi calde și băuturi mari.

От съвети да запазят ушите ми топло, вземете изобилие от топли напитки, преди вливане в тинктурата на ушния канал прополис или топла отвара от лайка.
De la sfaturi pentru a păstra urechi cald, să ia o mulțime de băuturi calde, înainte de instilare în tinctura de propolis canalului urechii sau decoct cald de musetel.

Напитка за добре дошли, топли кърпи за ръце, безалкохолни напитки, вина от най-добрите италиански производители и топли напитки също са включени в цената на билета за тази класа.
O băutură de bun venit, prosoape calde de mână, băuturi racoritoare, vinuri italienești și băuturi calde sunt de asemenea incluse în prețul biletului.

Как да използвам "топли напитки" в изречение

СНЕК БАР 10:00-17:00 ч. - различни видове снакс, сладолед, български алкохолни, слабоалкохолни, безалкохолни и топли напитки

Благодаря ти, firstname, а колко пъти в седмицата закупуваш топли напитки в чашки за еднократна употреба?

Топли напитки / Кетъринг / Кетъринг & Хигиена / BigMarket - Търговия на едро с канцеларски материали.

Надуваем замък топли напитки , музика лакомства очакват гостите на Бъндеришка поляна в световния Ден на снега.

Oбщо 183.33 Лв. 20% ДДС: 36.67 Лв. Крайна цена: 220.00 Лв. Диспенсър за топли напитки 220.00 Лв.

– Не давайте на пострадалия алкохол. Дайте му топли напитки единствено при положение, че лицето не повръща.

- достатъчно количество топли напитки и други течности за възстановяване на водно-солевия и топлинния баланс на организма;

Saeco Group 500 user manual. Пълна инструкция за експлоатация на автомат за топли напитки Saeco Group 500

Предоставяме различни напълно завършени решения за приготвяне на кафе и топли напитки за вашия офис или заведение.