Какво е " COMPRESIA " на Български - превод на Български

• компресията
• компресиране
• притискане
• сгъстяването
• компресия

Примери за използване на Compresia на Румънски и техните преводи на Български

Încep compresia.
Започвам масаж.

Compresia nu-şi face efectul.
Компресната превръзка не работи.

Se pierde compresia.
Губим налягане.

Când compresia sau medicamente nu ajuta.
При компресия или медикаменти не помага.

Începe compresia.
Започни обдишване.

În regulă. Trebuie să începem compresia.
Добре, трябва да започнем да компресираме.

Începem compresia.
Започвам компресии.

Compresia poate fi lăsată pe genunchi până dimineața.
Нека компресите ще бъдат на коляното до сутринта.

Continuă compresia.
Продължи с компресиите.

Compresia caldă de vodcă poate fi aplicată pe spate.
Топлата водка компрес може да се приложи към гърба.

Bine, opriţi compresia.
Добре, спри обдишването.

Compresia, încălzirea la 260 °C şi purificarea metanului.
Сгъстяване, подгряване при 260°C и пречистване на метана.

Eu sunt compresia de date.
Занимавам се с компресия.

Compresia nervului trigemen sunt tratate cu anticonvulsive.
Компресията на тригеминалния нерв се лекува с антиконвулсанти.

Jill, preia compresia toracică.
Джил, заеми се с компресиите на гърдите.

Compresia este convenabilă deoarece se poate face în fiecare zi.
Компресирането е удобно, защото може да се направи всеки ден.

Care ar trebui să fie compresia în motor?
Какво трябва да бъде компресията в двигателя?

Compresia este menținută timp de 5 zile, schimbând de două ori pe zi.
Прилагат се компреси за 5 месеца, като се сменят 2 пъти на ден.

Cea mai simplă și accesibilă metodă de combatere a durerii este compresia caldă.
Най-простият и достъпен метод за борба с болката е топла компрес.

Compresia, dacă nu este pe față, poate fi lăsată peste noapte.
Компресирането, ако не е на лицето, може да бъде оставено за една нощ.

Neuropatia tunelară apare din compresia nervilor în spațiile anatomice înguste.
Тунелната невропатия възниква от компресирането на нерв в тесни анатомични пространства.

Compresia rece este eficientă pentru orice fel de durere pe care o întâmpini.
Студеният компрес е ефективен за всякакъв вид болка, която изпитвате.

Este important să rețineți că compresia degetelor este dificilăexercitarea în timp.
Важно е да запомните, че компресирането на пръстите е трудноупражнения с течение на времето.

Compresia de varza poate fi facuta pentru copii fara teama de efecte secundare.
Зеленият компрес може да се направи за деца без страх от странични ефекти.

Cu tratamentul corect al unei dislocări sau fracturi, compresia este eliminată, dar cu deformarea oaselor sau contracțiilor musculare, încălcările articulației pot deveni ireversibile.
При правилното лечение на разместване или фрактура, компресията се елиминира, но с деформация на костите или мускулните контури, нарушенията в ставата могат да станат необратими.

Compresia în lenjeria de corp a oricărui brand se calculează cu o precizie maximă.
Компресирането в бельо на всяка марка се изчислява с максимална точност.

Soluția este compresia: o metodă matematică de„aruncare” a datelor inutile.
Решението е компресия: математически метод за"изхвърляне" на ненужни данни.

Compresia din tuse astăzi este unul dintre mijloacele populare de medicină tradițională.
Компресията от кашлицата днес е едно от популярните средства на традиционната медицина.

Compresia de sare este considerată una dintre cele mai eficiente, dacă respectați toate recomandările.
Соленият компрес се счита за един от най-ефективните, ако следвате всички препоръки.

Compresia mușchilor sfincterului și perineului, fixarea timp de câteva secunde și relaxarea ulterioară- efectuați cel puțin 10 repetări pe o singură sesiune;
Компресиране на мускулите на сфинктера и перинеума, фиксиране за няколко секунди и последващо отпускане- правете поне 10 повторения на една сесия;