Какво е " COMPRESEI " на Български - превод на Български

• компреса
• на компресията
• компрес
• компресът

Примери за използване на Compresei на Румънски и техните преводи на Български

Schimbarea compresei ar trebui să fie o dată pe zi.
Промяната на компреса трябва да бъде веднъж на ден.

Sunt descrise un număr de variante de preparare a compresei de ceapă:.
Описани са редица възможности за приготвяне на компрес от лук:.

Se recomandă așezarea compresei seara, de la 17 la 19 ore.
Препоръчва се компресът да се постави вечер от 17 до 19 часа.

Durata compresei este de 1 oră, cursul este de 6-7 proceduri.
Продължителността на компресията е 1 час, курсът е 6-7 процедури.

Cat de mare este beneficiul compresei de varza cu miere.
Колко голяма е ползата от компреса от зеле с мед.

Deasupra compresei se încălzește și se schimbă în 2- 3 ore în timpul zilei.
Отгоре компресът се затопля и променя за 2- 3 часа през деня.

O alergie la componentele compresei, în primul rând la miere.
Алергия към компонентите на компреса, на първо място, към меда.

Prezența leziunilor pe piele în locul presupusului setare a compresei.
Наличие на лезии върху кожата на мястото на предполагаемата настройка на компреса.

A doua versiune a compresei pe urechi- Dimexide cu Novocaine.
Втората версия на компреса върху ушите- Димексид с Novocaine.

Contraindicație absolută pentru utilizarea compresei- temperatură ridicată.
Абсолютно противопоказание за употребата на компрес- висока температура.

Contraindicația compresei este doar un lucru- temperatură ridicată.
Противопоказанията за компресията са само едно- висока температура.

Orice traume în zona de utilizare a compresei, inclusiv zgârieturi;
Всяка травма в областта на употребата на компресията, включително драскотини;

După fixarea compresei, trebuie să monitorizați starea pacientului.
След като фиксирате компреса, трябва да наблюдавате състоянието на пациента.

Acest lucru îl va proteja de efectele iritante ale acestor componente ale compresei.
Това ще го предпази от дразнещите ефекти на тези компоненти на компреса.

Timpul de acțiune al compresei trebuie să fie de aproximativ 6-8 ore.
Времето за действие на компреса трябва да бъде около 6-8 часа.

A treia regulă este necesitatea respectării clare a termenului de păstrare a compresei.
И третото правило е необходимостта от ясно съответствие с времевата рамка за запазване на компреса.

Se recomandă păstrarea compresei timp de câteva ore sau cel puțin o oră.
Препоръчително е да държите компресора няколко часа или поне един час.

Temperatura compresei de încălzire trebuie să fie puțin mai ridicată decât temperatura corpului pentru a preveni arderea pielii delicate a bebelușului.
Температурата на топлинния компрес трябва да е малко по-висока от телесната, за да се предотврати изгарянето на кожата на бебето.

Toate celelalte componente ale compresei ar trebui de asemenea să fie la îndemână.
Всички други компоненти на компреса също трябва да са под ръка.

Următoarea versiune a compresei, care are proprietăți expectorante de vodcă și cartofi.
Следващата версия на компреса, която има отхрачващи свойства на водка и картофи.

Ajută la ameliorarea stresului compresei de miere din mierea topită.
Помага за облекчаване на стреса на компресията от мед, получена от разтопен мед.

O aplicare mai prelungită a compresei va spori și mai mult efectul terapeutic al acestei proceduri simple.
По-продължителното прилагане на компреса допълнително ще подобри терапевтичния ефект на тази проста процедура.

Tratamentul se datorează proprietăților sorbente ale compresei, care facilitează extracția zonelor afectate ale tuturor"muck".
Лечението се дължи на сорбентните свойства на компреса, които улесняват извличането на засегнатите области на всички"муцуни".

Este posibil să se aplice compresei afectate de ochi cu un efect de încălzire din decoctul preparat de mușețel.
Възможно е да се приложи към засегнатото око компрес с ефект на затопляне от приготвеното отвара от лайка.

Important: temperatura compresei nu trebuie să provoace disconfort copilului.
Важно: температурата на компресора не трябва да причинява дискомфорт на детето.

Accelerează maturarea compresei de gordoleum dintr-o soluție de sare de masă(o linguriță într-un pahar de apă caldă).
Ускорява узряването на гордолейния компрес от разтвор на сол за маса(чаена лъжичка в чаша топла вода).

Pielea de la locul de aplicare a compresei este cu siguranță pre-lubrifiată cu o cremă pentru copii sau ulei de floarea-soarelui.
Кожата на мястото на нанасяне на компреса със сигурност е предварително смазана с бебешки крем или слънчогледово олио.

Pielea de la locul de aplicare a compresei este cu siguranță pre-lubrifiată cu o cremă pentru copii sau ulei de floarea-soarelui.
Кожата на мястото на прилагане на компреса със сигурност ще бъде предварително смазана с бебешки крем или слънчогледово масло.

Nu vă gândiți că după îndepărtarea compresei umede puteți merge într-o suprafață de rezervă ușoară, chiar dacă casa este caldă.
Не мислете, че след като сте извадили мокрия компрес, можете да ходите в лека горна част на резервоара, дори ако къщата е топла.

Pentru a pregăti următoarea versiune a compresei, trebuie să amestecați cu atenție mierea naturală cu o cantitate identică de suc de aloe proaspăt stoarse.
За да подготвите следващата версия на компреса, трябва внимателно да смесите естествения мед с идентично количество прясно изцеден сок от алое.