Какво е " SE COMPRIMĂ " на Български - превод на Български

• се компресира
• се компресират
• компресирайте
• се свива
• сгъстен
• се сгъстява

Примери за използване на Se comprimă на Румънски и техните преводи на Български

Cum se comprimă în general?
Как се компресират като цяло?

În același timp, partea centrală a stelei se comprimă și formează un magnetar.
В същото време, ядрото на звездата се смалява и образува магнетар.

Se comprimă cu Dimexid pe genunchi.
Компресирайте с Dimexid върху коляното.

Încălzirea se comprimă în urechea copilului.
Отопление компресира в ухото на детето.

Se comprimă de la tusea copilului(alcool), o rețetă:.
Компресирайте от кашлицата на дете(алкохол), рецепта:.

Călătoria pornește în spațiu, unde materia se comprimă în sfere peste timp.
Пътуването ни започва в космоса, където с времето материята кондензира в сфери.

Şi se comprimă.- Încălzirea globală e de vină.
Сигурно се свива от глобалното затопляне.

Apă arteziană- se află la o adâncime considerabilă, și se comprimă două straturi impermeabile.
Артезиански вода- лежи в значителна дълбочина, и сгъстен две водоустойчиви пластове.

Apa nu se comprimă, aşa că opreşte explozia.
Водата не се сгъстява, затова спира взрива.

În cazul unei explozii subacvatice nu vrei să fii prea aproape, pentru că apa nu se comprimă sub presiune.
При подводна експлозия не трябва да сте близо, защото водата не се сгъстява под налягане.

Încălzirea se comprimă, de preferință pe alcool.
Затоплянето компресира, за предпочитане върху алкохол.

Se comprimă mamelonul pentru a verifica existența unei secreții.
Стиснете зърната, за да проверите дали не излиза секрет.

Arcurile elicoidale susțin greutatea vehiculului și se comprimă pentru a absorbi orice denivelare sau șoc din suprafața drumului.
Пружините поддържат тежестта на автомобила и се компресират, за да поглъщат неравностите или ударите от повърхността на пътя.

Se comprimă cu miere și muștar de la un tuse copil, după cum urmează:.
Компресирайте с мед и горчица от детска кашлица, както следва:.

Pe măsură ce viteza creşte, timpul se scurtează, se comprimă, şi continuă să încetinească, ca şi cum s-ar apropia de un punct de„oprire“.
С увеличаването на скоростта времето намалява, компресира се и се забавя, за да стигне до точката на“спиране”.

Se comprimă prin metoda de expunere similar cu tencuielile de muștar.
Това се компресира по метода на експозиция подобно на горчивите мазилки.

Când dimensiunea pupilei se modifică, pigmenții din iris se comprimă sau se împrăștie, schimbând astfel ușor culoarea ochilor.
Когато се промени размерът на зеницата, пигменти в ириса се компресират или разпространяват и настъпва лека промяна на цвета на очите.

Se comprimă din soluția de kerosen pe talpa picioarelor pe timp de noapte.
Компресира се от разтвора на керосина върху стъпалата на краката през нощта.

Când dimensiunea pupilei se modifică, pigmenții din iris se comprimă sau se împrăștie, schimbând astfel ușor culoarea ochilor.
Когато размерът на зеницата се промени, пигментът в ириса също се свива или разсейва, което може леко да промени възприемания цвят на очите.

Se comprimă din sucul frunzelor de aloe- de 2 ori pe zi timp de 3 ore.
Компресирайте от сока от листата на алое- два пъти дневно в продължение на 3 часа.

Se încălzește și se comprimă, este format dintr-o placă groasă sau rogojini.
Той се нагрява и сгъстен, се формира на дебели плочи или подложки.

Vodka se comprimă cu propolis- o excelentă încălzire și un mijloc de calmare a căilor respiratorii.
Водката се компресира с прополис- отлично затопляне и успокоение на дихателните пътища.

Atunci spaţiul şi materia se comprimă într-un singur punct, trecutul, prezentul şi viitorul de asemenea.
И тогава пространството и материята се свиват в една точка; миналото, настоящето и бъдещето- също.

Aici se comprimă toate fluxurile de date şi apoi se transmit tocmai până în Cvadrantul Delta.
Тук се компресират всички потоци от данни и после се излъчват чак до Делта квадранта.

La frânare, aceste bule se comprimă şi pot împiedica acumularea unei presiuni suficiente în sistemul de frânare.
По време на спиране тези мехурчета се компресират и възпрепятстват генерирането на достатъчно спирачно налягане.

Se comprimă din frunze de varză Nu coaceți sau coliți, efectul său este foarte slab și nu irită un pacient mic.
Компресирайте от листата на зелето Не печете или колитирайте, ефектът му е много мек и не дразни малък пациент.

Dacă bebelușul este rece, se comprimă într-o bucată, triunghiul nazolabial devine albastru, după un timp copilul începe să se scufunde.
Ако бебето е студено, той се компресира в топка, нозолабиалният му триъгълник става син, след малко бебето започва да трепери.

Se comprimă încălzit de sus cu o batistă sau o hârtie de pergament, scos după o oră și jumătate, de asemenea, pus pe o noapte de noapte pentru noapte;
Компресирайте топлината отгоре с носна кърпичка или пергаментна хартия, премахната след час и половина, носете и нощница за нощта;

Când se utilizează programul, se comprimă până la 80% din volumul total, ceea ce contribuie la o creștere mai mare a vitezei de descărcare.
При използване на програмата, до 80% от общото количество се компресира, което допринася за многократно увеличаване на скоростта на изтегляне.

Motivul pentru a evita: Se comprimă vasele de sânge în abdomen, limitarea fluxului sanguin adecvat la nivelul uterului.
Причина за избягване: тя компресира кръвоносните съдове в областта на корема, ограничаване на адекватен приток на кръв към матката.