Какво е " СЪКРАТЕНОТО " на Английски - превод на Английски

• abbreviated
• shortened
• reduced
• summary
• abridged

Примери за използване на Съкратеното на Български и техните преводи на Английски

Съкратеното име: 6FDA.
Abbreviated name: 6FDA.

Това е съкратеното от Вода и Мощ.
That's short for Water and Power.

Съкратеното име е FGDS.
The abbreviated name is FGDS.

Алфа-гала е съкратеното име за алфа галактоза.
Alpha-gal is the shortened name for alpha galactose.

Съкратеното“pH” идва от Potentio Hydrogenii.
The abbreviation pH stands for power of hydrogen.

Терминът"QR код" е съкратеното наименование за"Code Quick Response".
A QR code is an abbreviated name for“Quick Response Code.”.

Forex е съкратеното наименование на Foreign Exchange или Валутна търговия.
Forex is short term for Foreign Exchange or Forex.

Депутатите отмениха съкратеното съдебно следствие при умишлено убийство.
Deputies removed shortened trial for intentionally causing death.

Изчислява деня от седмицата за датата и връща съкратеното име на деня(чт).
Calculates the day of the week for the date and returns the abbreviated name of the day(Thu).

Хипотезата получи съкратеното наименование MICI(marine ice cliff instability).
The hypothesis of such destruction received the abbreviated name MICI(marine ice cliff instability).

Името му означава«град на железните заводи», популярен е със съкратеното название Хю́тте нем.
Its name means"city of iron factories", and is popular with the abbreviated name Hutte GER.

Изчислява деня от седмицата за датата и връща съкратеното име на деня(Чет) Най-горе на страницата.
Calculates the day of the week for the date and returns the abbreviated name of the day(Thu).

FP7 е съкратеното название на Седма рамкова програма(7РП) за Научни изследвания и технологично развитие.
FP7 is the short name for the Seventh Framework Programme for Research and Technological Development.

За мен е огромна чест и удоволствие да представя съкратеното издание на„Забранената археология“.
It is my great pleasure and honor to introduce this abridged edition of Forbidden Archeology.

И в района на Москва се добавя"съкратеното" сутрешно време и вечерните ограничения(от 11 до 21).
And in the Moscow region, the"shortened" morning time is added and evening restrictions(from 11 to 21).

За мен е огромна чест и удоволствие да представя съкратеното издание на„Забранената археология“.
It is a great honor and pleasure for me to present the abridged edition of Forbidden Archeology.

Лупус, както се възприема в съкратеното му име, е напълно дефиниран като системен лупус еритематозус.
Lupus, as it is perceived in its abbreviated name, is completely defined as systemic lupus erythematosus.

Единствените му точки идват от спечеленото 4-то място в съкратеното състезание за Голямата награда на Испания.
His only points-scoring finish was for 4th place in the shortened Spanish Grand Prix.

Съкратеното производство се прилага за престъпления с по-ниска степен на обществена опасност, при които шерифът разглежда делото без съдебни заседатели.
Summary procedure is used for less serious cases where a Sheriff hears a case without a jury.

Прозорецът за превю показва детайли за съкратеното URL, включително и връзката към действителното дълго URL.
The preview window shows details about the shortened URL, including the actual long URL it leads to.

Съкратеното лице на кучето трябва да се избърсва всеки ден с влажна кърпа, като се отстраняват замърсяванията и остатъците от храната.
A shortened muzzle of a dog should be wiped every day with a damp cloth, removing contaminants and food residues.

Прозорецът за превю показва детайли за съкратеното URL, включително и връзката към действителното дълго URL.
The preview window supplies details about the shortened URL, including the actual long URL that the link leads to.

Съкратеното заглавие на списанието е APNat, което трябва да се използва в библиографии, бележки под линия и библиографски справки.
The abbreviated title of the journal is APNat, which should be used in bibliographies, footnotes and bibliographical references and strips.

Morley“ е измислена марка цигари, вероятно основана на съкратеното наименование на цигарите„Marlboro“, marleys.
Morley is a fictional brand of cigarettes supposedly based on the shortened name for Marlboro cigarettes marleys….

Кликнете с десния бутон на менюто, което първо трябва да изберете системата за търсене(линията"Намери"), след което въведете съкратеното име на услугата- perfmon.
Right click the menu, which should first select the search system(the"Find" line), then enter the abbreviated name of the service- perfmon.

За жалост, нападателите лесно могат да използват съкратеното URL, за да изкушават потребителите да влизат в опасни сайтове.
Unfortunately, attackers can easily exploit a shortened URL to lure users into accessing malicious Web sites.

На хората им се стори впечатлението, че с пруските войници идват малки вредители, за които е било определено съкратеното псевдоним Прусац.
The people had the impression that it was precisely with the Prussian soldiers that the small pests came, behind which this shortened nickname, the Prussian, was fixed.

Днес то се провежда в рамките на фондация, която използва съкратеното название на групата: Европейско изследване на ценностите(ЕИЦ).
Now, it is carried on in the setting of a foundation, using the(abbreviated) name of the group: European Values Study(EVS).

Тъй като съкратеното URL е случайна съвкупност от знаци, която няма нищо общо с действителното URL, потребителите не могат лесно да определят дали то е допустимо.
Because the shortened URL is a random collection of characters that has nothing to do with the actual URL, users cannot easily determine whether it is legitimate.

Комисията следва да разработи делегирани актове, за да уточни съкратеното съдържание и формата на стандартизирания проспект на ЕС за растеж.
The Commission should develop delegated acts to specify the reduced content and format of the standardised EU Growth prospectus.

Как да използвам "съкратеното" в изречение

D и дивертикулозата – т.е. съкратеното излагане на слънце е предпоставка за дивертикулоза.

2.2. Противоречива прокурорска и съдебна практика. Практическо приложение на съкратеното съдебно следствие. ………………………………………………………………………………….....

DHA е съкратеното наименование на докозахексаеоновата киселина. Това е незаменима полиненаситена омега-3 мастна киселина.

октомври 11th, 2018018 Патриотите отново настояха за отпадане на съкратеното съдебно следствие при тежки...

Карлос Контрера: Отпадане на процедурата на съкратеното съдебно следствие е стъпка в правилната посока

3. пълното и/или съкратеното наименование на партията /коалицията или означенията "Инициативен комитет" и "Независим";

Затворените криптовалути (управлявани от "компании") са по-скоро пирамиди. При тях важи съкратеното правило Pre-mine->Dump->R.I.P.

19. Съкратеното название на албански институт, известен с провеждането на експерименти с медузи.(предимно неуспешни)

Пентагонът ще възстанови съкратеното от Барак Обама американско военно присъствие в Европа, пише "Гардиън".

Г-н Веселинов, разяснете защо смятате за необходимо от НПК да отпадне съкратеното съдебно следствие?