Какво е " СЪКРАЩАВАНО " на Английски - превод на Английски

• abbreviated
• shortened

Примери за използване на Съкращавано на Български и техните преводи на Английски

E, често съкращавано до просто“Tiger I”.
E, often shortened to Tiger.

Първото му име често е съкращавано на Хайо.
His first name is often abbreviated to Hajo.

E, често съкращавано до просто“Tiger I”.
E, often shortened to simply Tiger.

Не харесва, първото му име да е съкращавано на„Макс“.
Not because I wanted his name to be shortened to Jax.

E, често съкращавано до просто“Tiger I”.
E, often shortened to just“Tiger I”.

Името на марката или географското означение не може да бъде съкращавано.
Our Company name or Product Name must not be abbreviated.

А дузина(обикновено съкращавано doz или dz) е група от дванайсет.
A dozen(commonly abbreviated doz or dz) is a grouping of twelve.

Името на марката или географското означение не може да бъде съкращавано.
The name of the trademark or geographical indication cannot be abbreviated.

Пълното название на този танк е Panzerkampfwagen VI Tiger Ausf. E, често съкращавано до просто“Tiger I”.
The official German designation was Panzerkampfwagen VI Tiger Ausf E, often shortened to Tiger.

Името на марката или географското означение не може да бъде съкращавано.
The name of the trade mark or the geographic designation can not be abbreviated.

Добре дошли в Уикимедия Мета-Уики(често съкращавано на Мета-Уики или просто Мета), уики за координация между проектите на Уикимедия.
Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki(often shortened to Meta-Wiki or simply Meta), a wiki for coordinating amongst the Wikimedia projects.

Веригата в днешно време е известна като„Хималайски пранини“, обикновено съкращавано до„Хималаи“ или„Хималая“.
They are now known as the"Himalaya Mountains", usually shortened to the"Himalayas".

В последния случай задължително се сключва договор за условно регистриране на името(името на марката не може да бъде съкращавано).
In the latter case the registration is conditional(The name of a Trade Mark might not be abbreviated).

Видео блог или видео дневник, обикновено съкращавано влог/ vlɒɡ/, е форма на блог, чиито носител е видео и е форма на уеб телевизия.
A video blog or video log, usually shortened to vlog/vlɒɡ/, is a form of blog for which the medium is video, and is a form of web television.

A State Of Trance(често съкращавано като ASOT) е седмично радио шоу, продуцирано и хоствано от холандския DJ- Armin Van Buuren.
A State of Trance(often abbreviated as ASOT) is the title of a weekly radio show(every Thursday at 20:00(CET), 7pm(UK Time), 2pm(EST)) hosted by prominent trance DJ and producer Armin van Buuren.

В българския език, особено в специализираната техническа литература до към 90-те години на 20 век, компютрите първоначално се наричат„електронноизчислителни машини“ или„цифрови електронноизчислителни машини“(често съкращавано на ЕИМ и ЦЕИМ).
In Bulgarian language, especially in the specialized technical literature, computers initially called"electronic computers" or"digital computing machines"(often abbreviated EIM and TSEIM).

Control-Alt-Delete(често съкращавано на Ctrl-Alt-Del) е компютърна клавиатурна команда при IBM-съвместимите персонални компютри, която се използва за рестартиране на компютъра.
Control-Alt-Delete(often abbreviated to Ctrl-Alt-Del) is a computer keyboard command on IBM PC compatible systems that can be used to reboot the computer.

Зигмунд Фройд, психоаналитик и съвременник на Крафт-Ебинг, отбелязва, че и двете често могат да се намерят в един и същи индивид и двете да се комбинират в две отделни дихотомични същности познати като„садомазохизъм“(на немски:„Sadomasochismus“),(често съкращавано като S&M или S/M).
Sigmund Freud, a psychoanalyst and a contemporary of Krafft-Ebing, noted that both were often found in the same individuals, and combined the two into a single dichotomous entity known as sadomasochism(often abbreviated as S&M or S/M).

Един потребител е избрал за личния си профил името„България напред”, услужливо съкращавано от Facebook до„България”, което произвежда неочаквани възможности, като например„да сръчкаш България” и дори да й станеш приятел, а не просто почитател.
One of the group members has picked the name“Forward, Bulgaria!” for his or her personal profile, conveniently shortened by Facebook to“Bulgaria” which allows for surprising possibilities such as, for instance,“poking” Bulgaria, or even becoming friends with Bulgaria, not simply“liking” him or her.

Смъртта на бащата преди раждането съкращава продължителността на живота с 2.2 години.
Death of father before birth shortened lifespan by 2.2 years.

Дезокси-цитозин-трифосфат се съкращава като дЦТФ.
Deoxycytidine diphosphate is abbreviated as dCDP.

Tesla Motors съкращава името си на Tesla през февруари 2017 година.
Tesla Motors shortened its name to Tesla in February 2017.

IP адресите се съкращават преди всяка обработка и се обработват само анонимно.
The IP addresses are shortened before every processing and processed only anonymously.

PCLinuxOS, често съкращавана до PCLOS, е друга известна, потребителски-насочена Linux дистрибуция.
PCLinuxOS, often abbreviated as PCLOS, is a desktop Linux distribution.

IP адресите биват съкращавани преди всяка обработката, след което само анонимно се обработват.
IP addresses are shortened before processing and are only processed anonymously.

Съкращава се като"ABC".
It is abbreviated as"ABC".

Названието често се съкращава като LiPo или Li-poly.
The name is often shortened to Soton or So'ton.

Единицата за измерване често се съкращава като'lb' или'lbs'.
The unit of measurement is often abbreviated as‘lb' or‘lbs'.

Първи парцели в центъра и се съкращава RURUKZNA, или подобно наименование- RUKZNA.
Getting parcels in the center and is abbreviated RURUKZNA, or similar designation- RUKZNA.

Основното задвижване отново се съкращава, под същия ъгъл.
The main drive is shortened again, in the same angle.