Какво е " СЪКРОВЕНА " на Английски - превод на Английски

• intimate
• cherished
• innermost
• inner
• sacred
• hidden
• deep
• secret

Примери за използване на Съкровена на Български и техните преводи на Английски

Моя, съкровена душа.
My inner soul.

Съкровена реч; езотерично заклинание;
Secret speech; esoteric incantation;

Всичко в света ни води към нашата съкровена истина.
All things lead us to our innermost truth.

Тази съкровена мечта ще се превърне в реалност!
This hidden dream will become a reality!

Тя трябва да действа и в ума като съкровена сила.
It must act in his mind as a cherished power.

Толкова съкровена, сякаш е написана върху кожата.“.
So intimate it seems to be written on the skin.'.

Огледалото символизира[1] Божията премъдрост като съкровена тайна.
The mirror signifies the wisdom of God as a hidden mystery.

За съкровена тайна, пазена в сърцето на велик народ.
About a sacred secret, that is kept in the heart of a great nation.

Ако те постави в по-тесен допир с твоята съкровена истина, добре.
If it puts you more closely in touch with your own innermost truth, good.

Днес имам съкровена връзка с тялото си, но не винаги е било така.
I have a sacred relationship with my body, but it wasn't always this way.

За някои тази картина е съкровена мечта, а за другите- ужасна мечта.
For some, this picture is a cherished dream, for others- a terrible dream.

В частност Давид и Соломон станали познавачи на тази съкровена доктрина.
David and Solomon especially became masters of this concealed doctrine.

Неговата съкровена мечта- че собственикът е посветен на двайсет и четири часа на ден.
His cherished dream- that the owner twenty-four hours a day dedicated to him.

Купете Bustural за уголемяване на гърдите и сбъднете своята съкровена мечта.
Buy Bustural for breast enlargement and fulfill your cherished dream.

Управлението на ума на човек е съкровена мечта на много хора- от търговци до политици.
Managing the mind of a person is a cherished dream of many people, from merchants to politicians.

Това е рядката песен, която е едновременно изпълваща стадиона и дълбоко съкровена.
It's the rare song that is both stadium-filling and deeply intimate.

Горд съм, че поведох борбата срещу атаката на нашата съкровена и красива фраза.
I am proud to have led the charge against the assault of our cherished and beautiful phrase.".

Така че понеже ние имаме съкровена връзка с Бога и всички сме еднакви в качествено отношение….
So because we have got intimate relation with the Lord and we are all qualitatively one….

Един за масово разпространение, за масово пропагандиране, а друг за съкровена медитация.
One for a mass distribution, mass propagation and other for private meditation.

Йеремия провъзгласи ерата на съкровена праведност- завет, начертан върху скрижалите на сърцето.
Jeremiah had proclaimed an era of inner righteousness- the covenant written on the tablets of the heart.

Че така жените се отказват от един от най-могъщите инструменти, с който са били надарени- тяхната съкровена сила.
Women have given up one of the most powerful tools they are equipped with, their sacred power.

И именно когато този съкровена нужда от смисъл остане неудовлетворена, животът ни изглежда жалък и празен.
And it is when this deep need for meaning goes unmet that our lives come to feel shallow or empty.

Защото това е каквото очакват французите, това заслужава нашата история, защото това е нашата съкровена съдба".
It is what French people expect because it is what our history deserves because it is our deep destiny”.

И така, медузите имат една красива, съкровена и сложна връзка с положението на слънцето на небето.
So the jellyfish have this beautiful, intimate and complex relationship with the position of the sun in the sky.

Защото това е каквото очакват французите, това заслужава нашата история, защото това е нашата съкровена съдба".
Because that's what the French expect, because that's what our history deserves, because it's our deep destiny.”.

Вашето сърце пази така необходимата ви съкровена информация и то чака да сподели тази информация с вас.
Your heart is keeping the innermost information so necessary for you, and it longs to share this information with you.

Твоята съкровена мечта: да пречупиш джакпота в лотарията, просто мечтаеш за него и мечтаеш почти от ранна детска възраст.
Your cherished dream: to break the jackpot in the lottery, you just dream of it and dream almost from early childhood.

Това е денят, когато скъпоценните камъни на постоянството, които лежат скрити в залежите на човешката съкровена същност, трябва да бъдат проявени.
This is the day when the gems of constancy that lie hid in the mine of men's inner selves should be made manifest.

Доверителна и съкровена молитва е тази, да се молим на Бога с онова, което е Негово, да отправяме към ушите Му Христовата молитва.
It is an intimate and confident prayer to pray to God with what is his, elevating to his ears Christ's prayer.

Светостта в православния свят, за разлика от светостта в католическия свят, не е оставила след себе си писмени паметници, тя остава съкровена.
Holiness in the Orthodox world, in contrast to holiness in the Catholic world, did not leave written monuments after itself, it remained hidden.

Как да използвам "съкровена" в изречение

Мнозина са живите псевдоучители които създават комерсиални продукти на тази съкровена духовна основа във всеки човек.

От тази съкровена за управляващата ни политическа шайка дата пенсиите скачат от 180 на… цели 200 лева!

От ляво на дясно: Съкровена милувка, Яйчено пънче и Съживителя на трупове. Съставки за коктейла Яйчено пънче

Пожелавам ви сбъдване на вашата съкровена мечта! Целувки и ви желая най- голямото щастие да бъде ваше!

Така децата на ОДК превърнаха Коледата в съкровена , а за това спомогна и приказно украсената сцена.

Тук се занимаваме с магия. Най-чистата, най-красивата, най-искрената и съкровена магия на света! Магията, скрита в танца!

Много ми харесаха финалните стихове - звучат и като съкровена молитва, и като родово заклинание. Поздрави, Дела!

да се образоват децата и младежите така, че тяхната съкровена вътрешна идентичност да остане на преден план

Naum Игнатов, В., 2012. Съкровена екзистенциална равносметка. „Път през годините. Неиздадени спомени на Константин Константинов“. Литературен вестник, XXI(2).