Какво е " НАЙ-СЪКРОВЕНИТЕ ЖЕЛАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• innermost desires
• most cherished desires
• deepest desires

Примери за използване на Най-съкровените желания на Български и техните преводи на Английски

Днес се сбъдват най-съкровените желания!
What deepest desires are expressing themselves today!

В крайна сметка, с честването на Нова година е обвързан с тържествено настроение, магическа атмосфера и прилагането на най-съкровените желания.
After all, with the celebration of the New Year is bound by solemn mood, magical atmosphere and the implementation of the most cherished desires.

Място, на което се сбъдват най-съкровените желания.
It's a place where his deepest desires are fulfilled.

Истината озарява най-съкровените желания на духовната душа.
Truth illuminates the innermost desires of the spirit mind.

Фройд твърди, че сънищата са проява на най-съкровените желания на човека.
Freud argued that dreams are a manifestation of a human's innermost desires.

Новата година е прекрасна дългоочаквана почивка, свързана с очакването на чудо, надежди за най-доброто и изпълнението на най-съкровените желания.
The New Year is a wonderful long-awaited holiday, connected with the expectation of a miracle, hopes for the best and the fulfillment of the most cherished desires.

Например най-съкровените желания на съвременния западняк са продукт на романтичните, националистически, капиталистически и хуманистки митове, които циркулират около нас в продължение на векове.
Most cherished desires of present-day Westerners are shaped by romantic, nationalist, capitalist and humanist myths that have been around for centuries.

Исторически терминът“романтика” не винаги се е отнасял до любовните отношения, а е свързван с проявата на най-съкровените желания- понякога свързани с любовта, а понякога- не.
Historically the term"romance" did not necessarily imply love relationships, but rather was seen as an artistic expression of one's innermost desires; sometimes including love, sometimes not.

Например най-съкровените желания на съвременния западняк са продукт на романтичните, националистически, капиталистически и хуманистки митове, които циркулират около нас в продължение на векове.
For instance, the most cherished desires of present-day Westerners are shaped by romantic, nationalist, capitalist and humanist myths that have been around for centuries.

По време на това все по-невероятно търсене, Asahi и неговите спътници ще разкрият дълбока, изкривена мистерия, която размива границата между физическия свят и този на най-съкровените желания на човечеството.
During the course of this increasingly improbably quest, Asahi and his companions will unravel a deep, twisted mystery that blurs the line between the physical world and that of mankind's innermost desires.

Например най-съкровените желания на съвременния западняк са продукт на романтичните, националистически, капиталистически и хуманистки митове, които циркулират около нас в продължение на векове.
Most cherished desires of present-day Westerners are shaped by romantic, nationalist, capitalist and humanist myths that have been around for centuries(follow your heart).

Вие може да откриете своите най-съкровени желания и напълно да задоволите всяко свое желание..
They can fulfill your deepest desires and satisfy your every need.

Най-съкровеното желание на Калан е било да остане, но дългът й е бил да тръгне.
Kahlan's innermost desire was to stay, but her duty was to go.

Какво беше най-съкровеното желание на Том?
What was Tom deepest desire?

Валдемар, това беше най-съкровеното желание на мама.
Waldemar, this is mother's dearest wish.

Когато направим това с пълната вяра и знание, че правейки го, съвсем естествено ще привлечем нашите най-съкровени желания, ние се превръщаме в мощни магнити, които абсолютно гарантират нашия успех.
When we do that with full trust and knowing that doing so will naturally attract our deepest desires, we become a powerful magnet, which absolutely assures our success.

Хоррор позволява на няколко изглаждане на ъглите на нашата личност, да се отпуснете и да се освободи някои от нашите най-съкровени желания в относително безопасно русло.
Horror allows smooth out the corners of our personality, to relax and release some of our deepest desires in a relatively safe direction.

Защото това бяха рокли, които отключваха мъдростта и желанията в женското сърце, рокли, които помагаха на жените да се излекуват и да осъществят своите най-съкровени желания.
For these are dresses that unlock the wisdom and wishes of women's hearts, dresses that help them to heal themselves and, eventually, attain their deepest desires.

Големият швейцарски психолог Карл Юнг казва, че най-съкровеното желание на човешкото същество е да постигне„пълноценност”.
But famed Swiss Psychologist Carl Jung believed strongly that the human being's deepest desire was to become unified, or whole.

Нашето най-съкровено желание е да слушаме Христа, Който ни шепне:“Имаш ли колебания?
Our deepest desire is to listen to Christ who whispers in our hearts,“Do you have hesitations?

Затова е доказано, че най-съкровеното желание на опозицията да предизвика криза в правителството по отношение на македонското[име] няма да донесе плод".
It has therefore proven that the innermost desire of the opposition to cause a crisis in the government over the Macedonian[name issue] will not bear fruit.”.

След Първата световна война нейното най-съкровено желание беше никой да не преминава в живота си това, което тя беше преминала.
After the First World War, her deepest desire was that no one should ever have to go through what she had gone through.

Можете да очаквате от John Deere най-високи етични стандарти, стриктно спазване на нормативната уредба и най-съкровено желание за развитие и насърчаване на справедливостта в обществените политики и практики.
You can expect John Deere to have the highest ethics, rigorous regulatory compliance, and the deepest desire to develop and promote fairness in public policies and practices.

В идеалния свят няма да остане и следа от ада и това означава, че е изпълнено най-съкровеното желание на Бог.
No trace of hell will remain in the ideal world, which is the fulfillment of God's deepest desire.

Най-съкровеното желание на всеки родител е да види децата си успели в живота, но колцина от нас осъзнават, че най-прекият път към успеха е пътят на духа?
The deepest desire in a parent's heart is to see one's child achieve success in life, yet how many of us realize that the most direct way to success is through spirit?

Най-съкровеното желание на този слуга пред Твоя Праг е да стане свидетел на сърдечната прегръдка на приятелите ни от Изтока и Запада, да види членовете на човешкото общество обединени с любов в една единствена огромна общност, така както отделните капки вода са събрани в необятното море и да ги види всички като птиците на една розова градина, бисерните миди на един океан, листата на едно дърво и лъчите на едно слънце.
The dearest wish of this servant of Thy Threshold is to behold the friends of East and West in close embrace; to see all the members of human society gathered with love in a single great assemblage, even as individual drops of water collected in one mighty sea; to behold them all as birds in one garden of roses, as pearls of one ocean, as leaves of one tree, as rays of one sun.

Истински бахай е онзи, който ден и нощ се стреми да прогресира и напредва по пътеката на човешките усилия, чието най-съкровено желание е да живее и да постъпва така, че да обогатява и просветлява целия свят, чийто източник на вдъхновение е същината на Божествената добродетел, чиято цел в живота е да има такова поведение, че да предизвиква безкраен прогрес.
He is a true Baha'i who strives by day and by night to progress along the path of human endeavor, whose cherished desire is to live and act as to enrich and illumine the world; whose source of inspiration is the essence of Divine Perfection, whose aim is to conduct himself so as to be the cause of infinite progress.

Истински бахай е онзи, който ден и нощ се стреми да прогресира и напредва по пътеката на човешките усилия, чието най-съкровено желание е да живее и да постъпва така, че да обогатява и просветлява целия свят, чийто източник на вдъхновение е същината на Божествената добродетел, чиято цел в живота е да има такова поведение, че да предизвиква безкраен прогрес.
He is a true Baha'i who strives by day and by night to progress and advance along the path of human endeavour, whose cherished desire is so to live and act as to enrich and illumine the world; whose source of inspiration is the Essence of Divine perfection; whose aim in life is so to conduct himself so as to be the cause of infinite progress.