Примери за използване на Съкровищници на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те не са съкровищници.
Аллаховите съкровищници са много, и Аллаховото знание е огромно.
God's treasure houses are many, and God's knowledge is vast.”.Те не са съкровищници.
В превод името„Кангчендзьонга“ означава„Петте съкровищници на великия сняг“.
The name Kanchenjunga means“five treasures of snow”.Те не са съкровищници.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Отварят се съкровищници, и из тях излитат облаци като птици.
Through this are the treasures opened and the clouds fly out like birds.Те не са съкровищници.
They are not the treasure.В превод името„Кангчендзьонга“ означава„Петте съкровищници на великия сняг“.
Khangchendzonga means the‘Five Treasures of the Great Snows'.Той събра като куп морските води,Тури бездните в съкровищници.
В превод името„Кангчендзьонга“ означава„Петте съкровищници на великия сняг“.
The name Kanchenjunga means‘Five Treasures of the Great Snow'.Всички Божии съкровищници са отворени за теб както в настоящия свят, така и в бъдещия.
All the treasures of God are open to you, both the world that now is and that which is to come.За да доставя на ония, които ме обичат, истинско добро, и техните съкровищници аз пълня.
To give an inheritance to those who love me and to fill their treasuries.При тази крепида са съкровищниците, така както и в Делфи някои елини са направили съкровищници на Аполон.
On this terrace are the За да доставя на ония, които ме обичат, истинско добро, и техните съкровищници аз пълня.
Granting an inheritance to those who love me, and filling their treasuries.Тези книги са съкровищници на познанието на нашия вид и на нашето дълго еволюционно пътешествие от гени до мозък и книги.
These books are the repositories of the knowledge of our species… and of our long evolutionary journey… from genes to brains to books.Сам Уилис проследява дирите на едни от корабите съкровищници на Китайската империя.
Historian Sam Willis follows in the wake of one of the treasure ships of imperial China.Туристическият портал„Трип Адвайзър“(TripAdvisor) постави петербургския музей на 6 място от 25 световни съкровищници на изкуството.
The TripAdvisor travel website has ranked St. Petersburg's State Hermitage Museum 6th out of 25 world art treasures.Днес подобни находки се съхраняват и в някои църковни съкровищници в Западна Европа, където са достигнали след Четвъртия кръстоносен поход.
Today, such finds are stored in some ecclesiastical treasures in Western Europe, where they have arrived after the Fourth Crusade.За да доставя на ония, които ме обичат, истинско добро, и техните съкровищници аз пълня.
Bestowing a rich inheritance on those who love me and making their treasuries full.Хляб от онова старо чародейно арабско зърно, Сусама, който отваря врати- врати не на разбойнически скривалища,а на Царски Съкровищници.
Bread made of that old enchanted Arabian grain, the Sesame, which opens doors;- doors, not of robbers',but of Kings' Treasuries.Името на върха идва от тибетския и означава„Петте съкровищници на великия сняг“.
The mountain's name is said to come from the Tibetan phrase- Five Treasures of the Great Snow.Не бива повече да приемаме тези компании да правят бизнес в Европа, докато плащат минимални суми на нашите данъчни съкровищници", пише в писмото.
We should no longer accept that these companies do business in Europe while paying minimal amounts of tax to our treasuries," read the letter.Сформират се много общности, които се възползват от тези нови възможности и създават съкровищници от колективно и многократно използваеми творби.
Many communities have formed to exercise these new possibilities and create a wealth of collectively reusable works.Светиите станаха съкровищници и чисти жилища на Бога: Ще се поселя в тях и ще ходя между тях- казва Бог- Ще им бъда Бог, а те ще бъдат Мой народ(2Кор 6:16).
These are made treasuries and pure habitations of God: For I will dwell in them, said God, and walk in them, and I will be their God222.За да доставя на ония, които ме обичат,истинско добро, и техните съкровищници аз пълня.
There is substance to give inheritance to those who love me, andI will fill their treasuries.Нещо повече, всичко, което излезе от тези Мини на божествената мъдрост и тези Съкровищници на вечното знание е истина и нищо друго, освен истина.
Nay, whatsoever proceedeth from these Mines of divine Wisdom and these Treasuries of eternal knowledge is truth, and naught else but the truth.За да доставя на ония, които ме обичат,истинско добро, и техните съкровищници аз пълня.
That I may cause those that love me to inherit substance, Andthat I may fill their treasuries.През средновековието някои книги са били съкровищници, съхранявани между скъпоценно инкрустирани корици- едно от нещата, заради които си е струвало човек да се качи на викингски кораб, за да граби.
In the Middle Ages, some books were treasures kept between jeweled covers- the kind of thing it was worth jumping into a longship to steal.Сформират се много общности, които се възползват от тези нови възможности и създават съкровищници от колективно и многократно използваеми творби.
Many communities have formed to exercise those new possibilities and create a wealth of collectively re-usable works.То се намира на около 50 км от Флоренция и на толкова от Пиза, което означава, честе на пренебрежимо малко разстояние от едни от най-големите културни съкровищници на Италия.
Montecatini Terme is located about 50 km from Florence and that of Pisa,which means that you are negligible distance from some of the greatest cultural treasures of Italy.
Synonyms are shown for the word 
