Какво е " СЪОБЩЕНИ ПРИ ПАЦИЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• reported in patients

Примери за използване на Съобщени при пациенти на Български и техните преводи на Английски

Съобщени при пациенти, приемащи по-висока доза апрепитант.
Reported in patients taking a higher dose of aprepitant.

Таблица 2 Нежелани реакции, съобщени при пациенти в клинични изпитвания.
Table 2 Adverse reactions reported in patients in clinical trials.

VFD, съобщени при пациенти, приемащи вигабатрин, варират от леки до тежки.
The VFDs reported in patients receiving vigabatrin have ranged from mild to severe.

Конвулсии(припадъци или гърчове) са съобщени при пациенти, лекувани с Aranesp.
Convulsions(fits and seizures) have been reported in patients treated with Aranesp.

Други нежелани реакции са съобщени при пациенти, приемащи Севеламеров карбонат Winthrop.
Other side effects have been reported in patients taking Sevelamer carbonate Winthrop.

Инфекции с вирус, наречен цитомегаловирус, са съобщени при пациенти, лекувани с LEMTRADA.
Infections with a virus called cytomegalovirus have been reported in patients treated with LEMTRADA.

Нежеланите реакции, съобщени при пациенти с имплантиран Holoclar, са предоставени в таблицата.
Adverse reactions reported in patients implanted with Holoclar are provided in the table.

Делириум, халюцинации и необичайно поведение са съобщени при пациенти с грип, които са получавали перамивир.
Delirium, hallucinations and abnormal behaviour have been reported in patients with influenza who were receiving peramivir.

Чернодробни нарушения са съобщени при пациенти след дългосрочно лечение с ропегинтерферон алфа-2b(вж. точка 4.8).
Liver disorders have been reported in patients after long-term ropeginterferon alfa-2b therapy(see section 4.8).

Нарушения на движението, включващи дистония, дискинезия и хипертонус, са съобщени при пациенти, лекувани с вигабатрин за инфантилни спазми.
Movement disorders including dystonia, dyskinesia and hypertonia, have been reported in patients treated with vigabatrin for infantile spasms.

Нежеланите лекарствени реакции, съобщени при пациенти с болест на Гоше тип 1, са посочени в таблица 1.
Adverse reactions reported in patients with type 1 Gaucher disease are listed in Table 1.

Редки случаи на хемолиза, включително остра интраваскуларна хемолиза или хемолитична анемия са били съобщени при пациенти, лекувани с микафунгин.
Rare cases of haemolysis including acute intravascular haemolysis or haemolytic anaemia have been reported in patients treated with micafungin.

Следните нежелани реакции са били съобщени при пациенти в клинични проучвания на босутиниб(Таблица 2).
The following adverse reactions were reported in patients in bosutinib clinical studies(Table 2).

Нежеланите реакции, съобщени при пациентите с nmDMD, лекувани с препоръчителната дневна доза 40 mg/kg/ден аталурен в двете плацебо-контролирани проучвания са представени в Таблица 1.
The adverse reactions reported in patients with nmDMD treated with the recommended daily dose of 40 mg/kg/day ataluren in the 2 placebo-controlled studies are presented in Table 1.

Меланома и Меркел-клетъчен карцином са съобщени при пациенти, лекувани с TNFантагонисти, включително цертолизумаб пегол(вж. точка 4.8).
Melanoma and Merkel cell carcinoma have been reported in patients treated with TNF-antagonists including certolizumab pegol(see section 4.8).

Животозастрашаващи и летални лекарствени взаимодействия са съобщени при пациенти, лекувани с колхицин и силни инхибитори на CYP3A като ритонавир.
Life-threatening and fatal drug interactions have been reported in patients treated with colchicine and strong inhibitors of CYP3A like ritonavir.

Следните нежелани реакции бяха съобщени при пациенти с кожен Т- клетъчен лимфом, които бяха лекувани с препоръчваната първоначална доза капсули.
The following side effects were reported in patients with CTCL who were treated with the recommended initial dose of capsules.

Суицидна идеация и поведение са съобщени при пациенти, лекувани с антиепилептични лекарствени продукти за няколко показания.
Suicidal ideation and behaviour have been reported in patients treated with antiepileptic medicinal products in several indications.

Таблица 4 Нежелани лекарствени реакции, съобщени при пациенти, получаващи Jalra 100 mg дневно като монотерапия при двойнослепи изпитвания(N=1 855).
Table 4 Adverse reactions reported in patients who received Jalra 100 mg daily as monotherapy in double-blind studies(N=1,855).

Таблица 4 Нежелани лекарствени реакции съобщени при пациенти, които получават вилдаглиптин 100 mg дневно като монотерапия при двойнослепи проучвания(N=1 855).
Table 4 Adverse reactions reported in patients who received vildagliptin 100 mg daily as monotherapy in double-blind studies(N=1855).

Интерстинална белодробна болест е съобщена при пациенти, приемащи това лекарство.
Interstitial lung disease has been reported in patients receiving the medicine.

Вторична AML съобщена при пациенти лекувани с митоксантрон HCL прах;
Secondary AML reported in patients treated with mitoxantrone HCL powder;

Повишение на стойностите на АЛТ и АСТ е съобщено при пациенти, получаващи абемациклиб.
Increases in ALT and AST were reported in patients receiving abemaciclib.

Не е съобщен при проучването за МКРК; PRES е бил съобщен при пациенти от други проучвания, лекувани с афлиберсепт като монотерапия и в комбинация с химиотерапевтични схеми, различни от FOLFIRI.
(4) Not reported in MCRC study; however, PRES was reported in patients from other studies treated with aflibercept as monotherapy and in combination with chemotherapies other than FOLFIRI.

В други проучвания, PRES е бил съобщен при пациенти, лекувани със ZALTRAP като монотерапия(0, 5%) и в комбинация с други видове химиотерапия(вж. точка 4.4).
In other studies, PRES was reported in patients treated with monotherapy ZALTRAP(0.5%) and in combination with other chemotherapies(see section 4.4).

В други проучвания, PRES е съобщен при пациенти, лекувани с афлиберсепт като монотерапия и в комбинация с други видове химиотерапия(вж. точка 4.8).
In other studies, PRES was reported in patients treated with aflibercept as monotherapy and in combination with other chemotherapies(see section 4.8).

Прогресивна мултифокална левкоенцефалопатия(Progressive multifocal leukoencephalopathy, PML) е била съобщена при пациенти с B-CLL, които са били лекувани или не са били лекувани с алемтузумаб.
Progressive multifocal leukoencephalopathy(PML) has been reported in patients with B-CLL with or without treatment with alemtuzumab.

Остра мукокутанна токсичност е съобщена при пациенти, приемащи хидроксикарбамид в дози, няколко пъти по-високи от терапевтичната доза.
Acute mucocutaneous toxicity has been reported in patients receiving hydroxycarbamide at doses several times above the therapeutic dose.

Повишена честота на стоматит е съобщена при пациенти, получаващи рамуцирумаб в комбинация с химиотерапия, в сравнение с пациенти, лекувани с плацебо плюс химиотерапия.
An increased incidence of stomatitis was reported in patients receiving ramucirumab in combination with chemotherapy as compared to patients treated with placebo plus chemotherapy.

Повишена честота на тежка хипертония е съобщена при пациенти, които получават рамуцирумаб, в сравнение с плацебо.
An increased incidence of severe hypertension was reported in patients receiving ramucirumab as compared to placebo.