Какво е " СЪОТВЕТНАТА АВИОКОМПАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• relevant airline
• respective airline
• airline concerned
• applicable airline

Примери за използване на Съответната авиокомпания на Български и техните преводи на Английски

Най-добре е да се информирате от съответната авиокомпания.
It is best to confirm with your airline.

Здравен сертификат(издава се от ветеринарния Ви лекар и ще Ви послужи пред съответната авиокомпания).
Health Certificate(issued by your veterinarian to serve before airline).

Проверете изискванията на съответната авиокомпания преди полета си, за да бъдете подготвени.
Read the rules of your chosen airline before the flight in order to be prepared.

Правилата за превоз на животни са строго определени от съответната авиокомпания.
Rules for transportation of animals are set by the airline.

Договорът Ви със съответната авиокомпания може да й позволява да отменя или извършва промени в резервациите Ви.
Your agreement with the applicable airline may allow them to cancel or amend your bookings.

Всички оплаквания трябва да бъдат отправяни към съответната авиокомпания.
Any complaints must therefore be made directly to the relevant airline.

Трябва да уведомите предварително съответната авиокомпания или агенция през която купувате билета.
In these cases you should address directly to the company or agency where you purchased the ticket.

Правилата за превоз на животни са строго определени от съответната авиокомпания.
Rules of air transportation of animals are determined by your airline.

Договорът Ви със съответната авиокомпания може да й позволява да отменя или извършва промени в резервациите Ви.
The contract with your particular travel supplier may allow them to make changes or cancel a booking.

Това е моментът, в който влиза в сила договорът между Вас и съответната авиокомпания(и).
This is the moment a binding contract between You and the relevant airline(s) has been concluded.

CLAIMEUROPE се свързва със съответната авиокомпания вместо Вас и се бори за получаване на полагащото Ви се парично обезщетение в пълен размер.
CLAIMEUROPE gets in touch with the airline and fights for obtaining your due compensation in full.

Цената на полета, както и свободните места, се посочват директно от съответната авиокомпания.
Flight prices, as well as availability of seats, are directly imported by the airline in force.

В такъв случай ще бъде необходимо да предадем личните Ви данни на съответната авиокомпания, която ще извърши Вашия превоз.
In this situation it will be necessary to pass your data to the relevant airline that will operate your flight.

Можете да получите две потвърждения на резервация- една от нас и една от съответната авиокомпания.
You will receive two booking confirmations by email, one from the airline and one from us.

В такъв случай ще бъде необходимо да предадем личните Ви данни на съответната авиокомпания, която ще извърши Вашия превоз.
In such case, it will be necessary to pass on your personal data to the airline concerned to carry out your transport.

Можете да получите две потвърждения на резервация- една от нас и една от съответната авиокомпания.
You may receive two booking confirmations- one from us and one from the relevant low cost airline.

Затова всеки път трябва да проверявате приложимите общи условия на съответната авиокомпания, преди да направите резервацията.
Therefore, in each case, please check the applicable terms and conditions of the relevant airline prior to your booking.

Цената на полета, както и свободните места, се посочват директно на портала от съответната авиокомпания.
Prices for the flight, as well as seat availability, are directly inserted by the applicable airline.

Авиоклейм“ подава искането Ви за обезщетение към съответната авиокомпания веднага след като получим попълнената кратка форма и пълномощно от Вас.
AvioClaim submits your request to the airline as soon as we receive the completed form from you.

(2) Клиентът не може да предприема никакво друго правно действие срещу съответната авиокомпания самостоятелно.
(2) The Customer shall not undertake any other legal action against the airline.

Когато предлагаме нашата услуга„Гъвкав билет“, ние влизаме в ролята на посредник по договора за превоз между Вас и съответната авиокомпания.
When providing our Flexible Ticket service, We only mediate the transport contract between You and the relevant airline.

(2) Клиентът не може да предприема никакво друго правно действие срещу съответната авиокомпания самостоятелно.
(2) The Client shall not undertake any other legal action against the relevant airline company independently.

Ако срещнете проблеми с получаването на помощ по време на пътуване, обърнете се към летищната администрация или към съответната авиокомпания.
If you have problems getting help while travelling, you should tell the airport authorities or the airline concerned.

Също така ви молим да се обърнете директно към съответната авиокомпания за въпроси относно резервации, промени или анулиране на резервацията.
Therefore, please contact the relevant low cost airline directly for questions on bookings, changes or cancellation of your booking.

След преглеждане на претенцията Ви и представените от Вас документи, подаваме искането към съответната авиокомпания.
After we review your claim and the documents submitted by you, we will file your request with the respective airline.

В случай че се нуждаете от нов пакет документи за пътуване поради промени, направени от Вас или съответната авиокомпания, се изисква допълнително заплащане.
In case You need a new set of travel documents due to changes made by You or the applicable airline, an additional payment is required.

Въпреки това подобни оферти са само показателни и не следва да се считат за обвързващи за Екседо или съответната авиокомпания.
However, such quotes are only indicative and shall not be considered binding for Excedo or the airline in question.

За своя рейтинг те определят качеството на обслужване на съответната авиокомпания чрез подробни оценки на земята и във въздуха в до 800 категории.
For their ratings, they evaluate the service quality of the respective airline with comprehensive assessments on the ground and in the air in up to 800 categories.

Ако типа билет позволява промяна и сте в чужбина, трябва да се свържете с местния офис на съответната авиокомпания.
If the type of the ticket allows changes on the flight of return and you are abroad, you will have to communicate with the local office of the respective airline.

В случай че който и да е Ваш полет(и) бъде отложен, забавен или отменен от съответната авиокомпания, в следствие на което изпуснете полета(ите) до Вашата дестинация;
In case any of your flight(s) are rescheduled, delayed or cancelled by the respective airline causing you to miss the flight(s) to your destination;

Как да използвам "съответната авиокомпания" в изречение

Преди да приключите резервацията, ще видите общите условия на съответната авиокомпания или авиокомпании.

Двупосочен самолетен билет до Бари със съответната авиокомпания и условия, според датата.(виж полетно разписание)

всяко допълнително парче багаж или надвишени килограми се заплаща към съответната авиокомпания на летището;

Допълнително срещу заплащане може да се транспортира специален багаж след предварително записване при съответната авиокомпания (спортно оборудване, инвалидни колички и др.).

При закъснения и отмяна на полети отговорността носи съответната авиокомпания и само тя взема решение дали и как да компенсира пътниците със закупени билети.

CLAIMEUROPE защитава правата на пътниците във въздушния транспорт, като предявява от името на клиента иск за обезщетение пред съответната авиокомпания и събира обезщетението вместо него. 2.2.

Пренасянето на регистриран багаж се извършва в багажното отделение на самолета. Неговото предаване се извършва на гишето на съответната авиокомпания при регистрация за полет (т. нар.

В случай, че изберете опцията „регистриран багаж“ по време на резервацията, към стойността на покупката Ви ще се добави таксата на съответната авиокомпания за пренасяне на такъв багаж