Примери за използване на Съответната тема на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вместо това те би трябвало да сочат към съответната тема.
They should link to the appropriate topic instead.На подходящ стандарт в съответната тема например физика, химия, Материали.
Очакваните въздействия, посочени в работната програма по съответната тема;
Започването на някои курсове зависи от това, че сте изучавали съответната тема на бакалавърско ниво.
Entry to some courses depends upon you having studied the relevant topic at the undergraduate level.Въздействие- Очакваните въздействия, посочени в работната програма по съответната тема;
Impact- The expected impacts listed in the work programme under the relevant topic;Отделните глави съчетават теория по съответната тема с полезна информация, получена от практическия опит на авторите.
Each chapter combines theories on a relevant topic with useful information obtained from an author's hands-on experience.Хипер връзки към видео материалите- от статиите за съответната тема.
Hyper connections to the video materials- from the articles about the respective topic.Кандидатите трябва да имат първа класа почести степен по съответната тема или почетна степен 2.1 плюс Masters(или еквивалентен).
Applicants should have a first-class honours degree in a relevant subject or a 2.1 honours degree plus Masters(or equivalent).Кандидатът трябва да попълни изследвания ипише дисертация върху одобрена, съответната тема.
The candidate should complete research andwrite a dissertation on an approved, relevant topic.-.Лекциите обикновено предоставят преглед на съответната тема, въвеждайки ключови концепции или изследвания и изтъквайки съвременни проблеми или дебати.
Lectures generally provide an overview of the relevant topic, introducing key concepts or research, and highlighting contemporary issues or debates.Малка дама, любима на феи и принцеси,се препоръчва да организира игра в съответната тема.
A little lady, fond of fairies and princesses,is recommended to arrange a game in the appropriate subject.Степен на изследвания магистърската изисква студентът да представи дисертация по съответната тема в рамките на академичната областта на публичен мениджмънт и управление.
The research Master's Degree requires the student to submit a dissertation on a relevant topic within the academic field of Public Management and Governance.Изисквания Кандидатите обикновено трябва да имат втора класапочести степен първа или горната част, в съответната тема.
Applicants should usually have a first orupper second-class honours degree, in a relevant subject.Приложна математика Разбира се, в съответната тема, като числени методи, линейна алгебра, или статистически анализ(3 кредитни часа) Разбира управление инженерство(3 кредитни часа).
Applied mathematics course, in a relevant topic such as numerical methods, linear algebra, or statistical analysis(3 credit hours). engineering management course(3 credit hours).Подходящият кандидат ще притежава диплома по икономика, инженерство, наука или подобни(поне 2.1) иза предпочитане магистърска степен по съответната тема.
The suitable candidate will hold a degree in economics, engineering, science or similar(at least a 2.1) andpreferably an MSc in a relevant subject.Ние търсим ярки и силно мотивиран кандидат,който в идеалния случай притежава Магистърска степен или равностойността им в съответната теманапр. населението, еволюционни или опазване генетика.
We seek a bright andhighly motivated student who ideally holds an M.Sc. or equivalent in a relevant topic(e.g. population-, evolutionary- or conservation genetics/ecology).Студентите са длъжни да завърши курс на SIA методологии, напреднали социални изследвания(ASR),както и малка дисертация по одобрена, съответната тема.
Students are required to complete a course on SIA methodologies, advanced social research(ASR)as well as a minor dissertation on an approved, relevant topic.При поискване в рамките на деня можете да получите по електронна поща/имейл/ следните брошури,които съдържат основна информация по съответната тема, времева рамка и размер на адвокатския хонорар.
Upon request and during the same day, you may receive by email the following brochures,which contain basic information on the relevant topic, time-frame, and attorney's fees.Проучването представлява експертно проучване, в което се събира и анализира подробната налична информация(правна, академична илив резултат на проучване на пазара) по съответната тема.
The study is an expert survey analysing and compiling extensive existing information(legal, academic orresulting from market investigation) on the relevant topic.Ние търсим ярки и силно мотивиран кандидат,който в идеалния случай притежава Магистърска степен или равностойността им в съответната тема(напр. населението, еволюционни или опазване генетика, биоинформатиката).
We seek a bright andhighly motivated candidate who holds an M.Sc. or equivalent in a relevant topic(e.g. marine biology, population or evolutionary genetics, bioinformatics).Всеки играч е длъжен да се запознае с описаните тук общи правила и специфичните правила за всяка конкретна игра,които се публикуват в съответната тема във форума.
Every player shall be familiar with the general rules described here, as well as with the specific rules for each game,published in the respective topic in the forum.Най-лесният начин да се справите с това е да говорите директнос посетителите си и предлагам да отговорите на най-честите им въпроси по съответната тема, подкрепени с останалите потребители, които предоставят и техните решения.
The easiest way to deal with that is talking directly to your visitors, andI suggest answering their most frequent questions on the relevant topic, backed up with the other users providing their solutions as well.В момента, в директорията работи в тестов режим,включително ние ви молим да се говори открито за проблемите в работата си и желанията си в съответната тема във форума.
Currently, the directory is running in test mode,including we ask you to speak out about the problems in his work and your wishes in the appropriate topic on the forum.Кандидатите трябва да имат отличен опит в клетъчната и молекулярна биология,докторска степен или еквивалент в съответната тема, звучат математически и изчислителни умения и доказуема способност да си сътрудничат по общи проекти.
Applicants should have an excellent background in cell and molecular biology,a PhD or equivalent in a relevant subject, sound mathematical and computational skills and demonstrable ability to collaborate on shared projects.Студентите спечелил LLM в Ирландия ще се опита предизвикателна учебна програма, която обикновено включва комбинация от строг курсова работа,изследвания на съответната тема на интереси, стажове, както и магистърска теза.
Students earning an LLM in Ireland will experience a challenging curriculum that generally includes a combination of rigorous coursework,research on a relevant topic of interest, internships, and a master's thesis.Кандидатът трябва да завърши успешно курс за напреднали в социалната теория, курс за напреднали в социални изследвания Методика и пълно изследване ипишат малка дисертация по одобрена, съответната тема.
In coursework mode the candidate should successfully complete the advanced course in Social Theory, the advanced course in Social Research Methodology, and complete research andwrite a minor dissertation on an approved, relevant topic.Разпоредбите относно рамките в членове 12 и 13 се основават на доклад, който съдържа анализ на международната ситуация ина дейностите на основните партньори за съответната тема и в който са посочени очакваните резултати от програмата.
The framework provisions referred to in Articles 12 and 13 shall be built on a report containing an analysis of the international situation andof the activities of the main partners for the theme concerned and indicating the results expected from the programme.В режим на курсова кандидатът трябва да завърши успешно курс за напреднали в областта на социалната теория, напреднал курс по социални изследвания Методика и пълно изследване ипишат малка дисертация по одобрена, съответната тема.
The candidate should successfully complete the advanced course in Social Theory, the advanced course in Social Research Methodology, and complete research andwrite a minor dissertation on an approved, relevant topic.След като времето за гласуване по съответната тема изтече, нашият екип ще направи преброяване на мненията и ще предостави награди на събралите най-много гласове както следва: Първо място: Изграждане на модерно издържан уеб сайт за съответната услуга по лично задание на клиента от нашите програмисти.
After the voting time on the respective topic expires, our team will count the opinions and will award prizes to those who have the most votes, as follows: First place: Building a modern web site by our programmers for the Кандидатите за следдипломно градуса трябва да имат добри познания по езика, на тяхната област на обучение, иобикновено трябва да имат по-добра първа степен в съответната тема, но ученици с други квалификации и опит също могат да бъдат допустими, и приложения от зрели студенти са особено добре дошли.
Applicants for postgraduate degrees must have a good command of the language of their field of study, andshould normally have a good first degree in the appropriate subject, but students with other qualifications and experience may also be eligible, and applications from mature students are particularly welcome.
