Какво е " СЪОТВЕТНИТЕ КВАДРАТЧЕТА " на Английски - превод на Английски

• corresponding squares

Примери за използване на Съответните квадратчета на Български и техните преводи на Английски

По тип на промените: отметнете съответните квадратчета, за да филтрирате според типа на промените.
Change type: Use the checkboxes to filter by change type.

За да включите URL адрес, имейл адрес или екранна снимка, поставете отметка в съответните квадратчета.
To include a URL, email address, or screenshot, check the boxes accordingly.

Можете да създавате разрешения по избор, като отметнете съответните квадратчета и опции под Разрешения.
You can create custom permissions by selecting the appropriate check boxes and options under Permissions.

Приложени документи/специални показатели, свързани с идентифицирането: показва се с кръстчета в съответните квадратчета.
Documents submitted/specific indications relating to identification: Indicate with crosses in the appropriate squares.

За да осигурите интегрирането на ESET NOD32 Antivirus в програмата за електронна поща, която използвате, отметнете съответните квадратчета в екрана за настройка на интегрирането.
To ensure integration of ESET NOD32 Antivirus with your email client check the respective checkboxes in the integration setup screen.

Забележка: За да потиснете или да разрешите други известия, като например звуци, промени на показалеца на мишката или показване на икона на плик в лентата на задачите, отметнете или изчистете съответните квадратчета за отметка за тези функции.
Note: To suppress or enable other notifications such as sounds, mouse pointer changes, or displaying an envelope icon in the taskbar, check or clear the respective check boxes for those functions.

Има тесте от 32 карти Шанс и Общински(16 Шанс и 16 Общински), които играчите изтеглят, когато попаднат на съответните квадратчета на пистата, и следват инструкциите, отпечатани върху тях.
A deck of thirty-two Chance and Community Chest cards sixteen each which players draw when they land on the corresponding squares of the track, and follow the instructions printed on them.

Стандартният набор от елементи включва: Има тесте от 32 карти Шанс и Общински(16 Шанс и 16 Общински), които играчите изтеглят, когато попаднат на съответните квадратчета на пистата, и следват инструкциите, отпечатани върху тях.
A standard set of Monopoly pieces includes: A deck of thirty-two Chance and Community Chest cards(sixteen each) which players draw when they land on the corresponding squares of the track, and follow the instructions printed on them.

Има тесте от 32 карти Шанс и Общински(16 Шанс и 16 Общински), които играчите изтеглят, когато попаднат на съответните квадратчета на пистата, и следват инструкциите, отпечатани върху тях.
Cards[] A deck of thirty-two(sixteen Chance and sixteen Community Chest) which players draw when they land on the corresponding squares of the track, and follow the instructions printed on them.

Стандартният набор от елементи включва: Има тесте от 32 карти Шанс и Общински(16 Шанс и 16 Общински), които играчите изтеглят, когато попаднат на съответните квадратчета на пистата, и следват инструкциите, отпечатани върху тях.
A standard set of Monopoly pieces includes:===Cards===A deck of 32 Chance and Community Chest cards(16 Chance and 16 Community Chest) which players draw when they land on the corresponding squares of the track, and follow the instructions printed on them.

Има тесте от 32 карти Шанс и Общински(16 Шанс и 16 Общински), които играчите изтеглят, когато попаднат на съответните квадратчета на пистата, и следват инструкциите, отпечатани върху тях.
A deck of thirty-two Likelihood and Community Chest cards(sixteen Probability and sixteen Neighborhood Chest) which gamers draw once they land on the corresponding squares of the monitor, and observe the directions printed on them.

Има тесте от 32 карти Шанс и Общински(16 Шанс и 16 Общински), които играчите изтеглят, когато попаднат на съответните квадратчета на пистата, и следват инструкциите, отпечатани върху тях.
A deck of thirty-two Probability and Neighborhood Chest playing cards(sixteen Likelihood and sixteen Neighborhood Chest) which players draw once they land on the corresponding squares of the monitor, and follow the instructions printed on them.

Така ще се появят възможните опции за„бисквитките“ и ще можете да изберете дали да ги разрешите или да ги откажете, като отметнете съответното квадратче.
Options for managing cookies will appear and you can choose to authorise or refuse them by ticking the appropriate box.

Така ще се появят възможните опции за„бисквитките“ и ще можете да изберете дали да ги разрешите или да ги откажете, като отметнете съответното квадратче.
This will show the cookie options and you will be able to choose whether to turn them on or off by ticking the appropriate box.

Така ще се появят възможните опции за„бисквитките“ и ще можете да изберете дали да ги разрешите или да ги откажете, като отметнете съответното квадратче.
This will bring up the options for cookies and you can choose to allow or decline them by checking the appropriate box.

Моля, посочете бъдещият главен надзорник в съответното квадратче и изберете? Медицина? Като отдел.
Please state the prospective main supervisor in the respective box and select Medicine as the department.

За да докаже спазването на критериите във връзка с изключването, координаторът трябва да постави отметка в съответното квадратче, когато кандидатства онлайн.
In order to demonstrate compliance with the exclusion criteria, the coordinator has to check the relevant box in the online application.

Също така е възможно да скриете/покажете данните от борсата от BetBrain, като чисто и просто щракнете върху съответното квадратче за избор от менюто.
It is also possible to hide/show all exchange data from BetBrain, simply by clicking the corresponding checkbox from the Settings menu.

Така ще се появят възможните опции за„бисквитките“ и ще можете да изберете дали да ги разрешите или да ги откажете, като отметнете съответното квадратче.
This will show the cookie options and you can choose to enable or disable them by checking the corresponding box.

Така ще се появят възможните опции за„бисквитките“ и ще можете да изберете дали да ги разрешите или да ги откажете, като отметнете съответното квадратче.
This will bring up the options for‘cookies' and you can then choose to enable or disable them by clicking in the appropriate box.

Ние не съхраняваме бисквитки, които не са технически необходими, докато не потвърдите с отмятане на съответното квадратче, че сте видели нашето уведомление за употреба на бисквитки и продължавате да използвате нашия уебсайт.
We do not store cookies that are not required for technical reasons until you click on the corresponding field to confirm that you have read our cookie notice and continue using our press portal.

Ние не съхраняваме бисквитки, които не са технически необходими, докато не потвърдите с отмятане на съответното квадратче, че сте видели нашето уведомление за употреба на бисквитки и продължавате да използвате нашия уебсайт.
We do not store any cookies that are not technically necessary until you have confirmed by clicking on the appropriate field that you have read our cookie notice and continue to use our website.

Ние не съхраняваме бисквитки, които не са технически необходими, докато не потвърдите с отмятане на съответното квадратче, че сте видели нашето уведомление за употреба на бисквитки и продължавате да използвате нашия уебсайт.
We do not store any technically not necessarily required cookies until you have confirmed by clicking on the corresponding field that you have taken note of our cookie notice and continue to use our Porsche Newsroom.

Ако искате резултатите от заявката да включват броя на записите в източник на данни, изберете съответното квадратче за отметка Преброй записите в името на източника на данни.
If you want the query results to include a count of the records in a data source, select the appropriate Count records in data source name check box.

Ако решите да получавате информация или други съобщения от нас, Вие можете да изберете тази опция с отметка в съответното квадратче във формуляра за регистрация.
If you decide to receive information or other communications from us, you can select options by marking the category in the registration form.

Как да използвам "съответните квадратчета" в изречение

За да отключите фигура, изберете фигурата, в менюто формат щракнете върху защитаи след това изчистете отметката за съответните квадратчета за отметка.

В програмата Microsoft Excel 2007 в лентата на състоянието, можете да добавите разнообразие от информация чрез щракване с десния бутон върху лентата на състоянието и определя съответните квадратчета ;