Какво е " СЪОТВЕТНИТЕ ХОРА " на Английски - превод на Английски

• relevant people
• right people
• persons concerned

Примери за използване на Съответните хора на Български и техните преводи на Английски

Говорила ли си със съответните хора?
Did you talk to the right people?

Съответните хора, които решиха да опитат.
Only those folks who were willing to try it.

Говорила ли си със съответните хора?
Have you talked to the right people?

Ще помоля съответните хора да номинират тима за този приз.
I would encourage individuals to nominate someone for this award.

Говорила ли си със съответните хора?
Are they speaking to the right people?

Идете в LinkedIn и вижте дали познавате някой, който познава съответните хора.
Check LinkedIn to see if you know any of the same people.

Говорила ли си със съответните хора?
Are you speaking with the right people?

Идете в LinkedIn и вижте дали познавате някой, който познава съответните хора.
Go to LinkedIn-- and find out if you know someone who knows this person.

Не само че познаваш съответните хора, но и те търсят.
Not only do you know the right people, but you're also respected.

Говорили сме вече със съответните хора.
I have spoken to the appropriate people.

Отчетът не е завършен, ако не можете да го споделите със съответните хора.
A report is not complete without being able to share it with the right people.

И ето, че един ден Съдбата направи така, че срещнах съответните хора и сформирахме клуба.
And behold, one day fate ensured that I met the right people and we formed the club.

В първия момент се вербализира какви реакции те очакват от съответните хора.
In the first moment is verbalized what they expect from reactions from the respective persons.

И чак след като е пред-узнал съответните хора.
When shown to the right people.

Ще те представя на съответните хора и ще ти предоставя съветите, от които се нуждаеш.
I will introduce you to the people you need to know and provide the counsel that you need.

Дали това е, понеже имам"връзки" със съответните хора?
I'm wondering, is that after you have had some“live” contact with these people?

В зависимост от различните материални качества на съответните хора; във Ведите се препоръчват различни видове йаджни?
According to different material qualities of the persons concerned, different types of Yagyas are recommended?

Приложението също така има възможност да управлява вашия екип и да припомня на съответните хора за срещи, задачи и проекти.
It also can manage your team and remind relevant people of meetings, tasks and projects.

В зависимост от различните материални качества на съответните хора; във Ведите се препоръчват различни видове йаджни.
According to the different material qualities of the persons concerned, different types of yajñas are recommended in the Vedas.

Приложението също така има възможност да управлява вашия екип и да припомня на съответните хора за срещи, задачи и проекти.
It will also has the ability to manage your team and remind relevant people of meetings, tasks and projects.

Това означава, че Gotogate няма да използва тези данни за връзка със съответните хора, нито ще използва информацията по някакъв друг начин.
This means that Gotogate will not use this data to get in touch with relevant people or otherwise avail itself of the information.

Те имат опит, знаят какво точно е необходимо за постигане на целите и могат да предложат съответните хора и ресурси.
They are experienced, know what to do in order to achieve our goals and connected us with the necessary people.

Ако се чувствате така, не трябва ли поне да обясните на съответните хора за станалото с Е Джонг?
If you think it's a relief, shouldn't you at least explain what happened to Ae Jung to the people involved?

На Apple Mail обикновено използва вашата лична адресна книга като източник за изображения, които са показани за имейли от съответните хора.
Apple's Mail normally uses your personal address book as its source for images, which are shown for emails from the corresponding people.

Създава се екип, като се вземе под внимание колко свободни са съответните хора и какви са нуждите на другите екипи.
A team is established, where the availability of people and the requirements of other teams must be taken into account.

Рор, който се представя като ръководител на фирма за ИТ и корпоративни консултации, казва, че ще предаде въпросите от"Ройтерс" на"съответните хора".
Rohr, who advertises himself as running an IT and corporate consultancy firm, said he would pass on questions from Reuters to“the relevant people”.

Следвайте възможно най-много хора в индустрията, защото това ще Ви даде възможност да се свържете със съответните хора и да изградите мрежа от последователи.
By following as many people in your industry as you can, you can connect with relevant people and build a following.

Съответните хора в индустрията на дисплеите казаха, че двете компании са в процес на организационно преструктуриране, но Samsung Electronics притежава много оръжия и е под относително малък натиск.
Relevant people in the display industry said that the two companies are undergoing organizational restructuring, but Samsung Electronics holds many weapons and is under relatively little pressure.

Във всяка Своя инкарнация той говори върху религията толкова, колкото могат да разберат съответните хора при съответните обстоятелства.
In each and every incarnation, He speaks as much about religion as can be understood by the particular people under their particular circumstances.

Ако е необходимо, изпълнението на договора трябва да се върне обратно на клиента, включително промяна на изискванията към продукта, които трябва да бъдат координирани със съответните хора и клиенти.
If necessary, the execution situation of the contract should be fed back to the customer including change of product requirements, which need to be coordinated with relevant people and customers.

Как да използвам "съответните хора" в изречение

Пазете личните си изображения лични Защита с парола гарантира, че само съответните хора ще имат достъп до снимките ви.

Дали, обаче психиката на съответните хора преди да постъпят в легиона, също е била на ръба, това е друг въпрос.

Пиша това с надеждата, че съответните хора бързо ще намерят в себе си сили, за да признаят грешките си и да се коригират.

Дано някой друг реагира по-адекватно от мен ако, не дай ,Боже, му се случи такава случка, че съответните хора да си получат заслуженото.

П.С. Добре щеше да е, ако под или над хубавите снимки беше указал с кратък текст към кой тип спадат съответните хора на тях.

- Сайта има Българска и Английска версия. Новините в английската версия изостават, тъй като отнема време да се преведат от съответните хора занимаващи се с това.

РАК - По финансови и други въпроси бихте могли да си помогнете, ако потърсите професионален съвет от съответните хора и институции. Ще ви се даде шанс и за допълнителна работа.