Какво е " СЪОТВЕТНИТЕ ЦЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• relevant purposes
• respective purposes
• relevant targets
• respective objectives
• relevant objectives
• corresponding purposes
• stated purpose
• corresponding targets
• corresponding objectives

Примери за използване на Съответните цели на Български и техните преводи на Английски

График момента съответните цели.
Schedule currently relevant targets.

Конкретният срок за съхранение е даден в настоящата Декларация за поверителност за всяка от съответните цели.
The specific retention term are listed in this Privacy Policy for each of the relevant purposes.

Целта на равнище ЕС би могла да се допълни от държавите членки, които да приемат съответните цели на национално равнище.
An EU-level target could be complemented by Member States adopting relevant targets at national level.

Ние ограничаваме достъпа до Вашите лични данни само до лицата, които трябва да ги използват за съответните цели.
We limit access to your personal data solely to those who need to use them for relevant purposes.

Съответните цели на обработката на данни и категории от данни можете да намерите в съответните инструменти за проследяване.
The respective purposes for data processing and data categories can be found in the corresponding tracking tools.

Ние ограничаваме достъпа до Вашите лични данни само до лицата, които трябва да ги използват за съответните цели.
We limit access to your personal data solely to those parties needing to use it for relevant purposes.

Както е обяснено в бележката под линия на Палатата, съответните цели, определени в законодателството на ЕС в областта на отпадъците, са на национална основа.
As explained in the Court's footnote, the relevant targets set in the EU waste legislation are national based.

Ще споделяме или даваме достъп до подобна информация на външни доставчици на услуги само доколкото е необходимо за съответните цели.
We will share or give access to such information to external service providers only to the extent necessary for the relevant purposes.

Ние не желаем да съхраняваме Вашата Лична информация по-дълго, отколкото е необходимо за съответните цели във връзка с използването на нашия уебсайт.
We do not wish to store your data for longer than is necessary for the relevant purposes in relation to the use of our Website.

Ще споделяме или даваме достъп до подобна информация на външни доставчици на услуги само, доколкото е необходимо за съответните цели.
We will only share with or make accessible such data to external service providers to the extent required for the respective purpose.

Ние не съхраняваме вашите лични данни по-дълго, отколкото е необходимо, за да постигнем съответните цели(вж. клауза 2) от обработката на данни.
We do not store your personal data any longer than necessary to achieve the respective purposes(see clause 2) of the data processing.

Ще споделяме или даваме достъп до подобна информация на външни доставчици на услуги само доколкото е необходимо за съответните цели.
We only share and provide access to such data with and for external service providers in sofar as this is required for the respective purpose.

Ние не желаем да съхраняваме Вашата Лична информация по-дълго, отколкото е необходимо за съответните цели във връзка с използването на нашия уебсайт.
We do not wish to store your Personal Information for any longer than necessary for the relevant purposes in relation to the Partnership Plan.

В този случай можете да получите обезщетение, като предоставите цялото необходимо и разумно съдействие, както и информацията, изисквана за съответните цели.
In this case you can claim compensation by providing all the necessary and reasonable assistance and information required for the relevant purposes.

Ние не желаем да съхраняваме Вашата Лична информация по-дълго, отколкото е необходимо за съответните цели във връзка с използването на нашия уебсайт.
We do not wish to store your Personal Information for any longer than necessary for the relevant purposes in relation to the use of our website.

Ще съхраняваме личните данни доколкото е необходимо за съответните цели на обработката и за изпълнение на наши задължени установени в закон.
We will retain your personal information for as long as necessary for the respective purposes of the processing and to comply with our obligations under applicable laws.

Допълнителни указания за съответните цели на обработка на Вашите данни, както и обяснения на използваните от нас термини можете да откриете на нашата уеб страница.
You will find additional information for the respective purposes of processing your data as well as explanations of the terms used by us on our website.

Всички лични данни се съхраняват само толкова дълго, колкото е необходимо за съответните цели(обработката на запитването Ви или изпълнението на договора).
All personal data is only stored for as long as this is required for the stated purpose(processing of your request or execution of a contract).

Допълнителни указания за съответните цели на обработка на Вашите данни, както и обяснения на използваните от нас термини можете да откриете на нашата уеб страница.
Additional information on the respective purposes for which your data is processed and clarifications of the terminology we use can be found on our website.

Всички лични данни се съхраняват само толкова дълго, колкото е необходимо за съответните цели(обработката на запитването Ви или изпълнението на договора).
All personal data will only be stored for as long as necessary for the stated purpose(processing of your enquiry) and the fulfilment of the contract.

С възможностите за разширена реалност(AR), системата намалява натоварването на екипажа и позволява на екипажа ефективно да завърши откриването и класифицирането само на съответните цели.
With Augmented Reality(AR) capabilities, the system reduces the crew workload and enables the crew to efficiently complete detection and classification of only the relevant targets.

Съответните цели, за които обработваме Вашата лична информация, се включват систематично в раздела„Как използваме информацията, която получаваме“, в горната Декларация за поверителност.
The corresponding purposes for which we process your Personal Data are systematically included in the“The Way the Company Uses the Personal Data” section in the Privacy Notice above.

Ще съхраним личните данни както е посочено в съответните цели, за които са събрани(напр. търговски съобщения, информация в профила, обработване на поръчки и плащания).
We will retain the Personal Data as specified under the relevant purposes for which the Personal Data have been collected(e.g. commercial messages, account information, processing orders and payments).

Съответните цели, за които обработваме Вашата лична информация, се включват систематично в раздела„Как използваме информацията, която получаваме“, в горната Декларация за поверителност.
The corresponding purposes for which we process your personal information are systematically included in the“How We Use the Information We Obtain” section in the Privacy Notice above.

Регламентът установява рамка за разработване на широколентови мрежи в съответствие с целите, определени във водещата инициатива Програма в областта на цифровите технологии за Европа и определя съответните цели и приоритети за тази цел..
The regulation provides a framework for developing broadband networks in line with the targets set for the Digital Agenda for Europe flagship initiative and lays down relevant objectives and priorities for this purpose.

Съответните цели и роли на действията за изграждане на капацитет на Комисията и EULEX не са били подложени на подходяща оценка и съпоставяне с референтни критерии при планирането на мисията EULEX.
The respective objectives and roles of Commission and EULEX capacity building activities were not adequately assessed and benchmarked during the planning stage of the EULEX mission.

Общ отговор на Комисията по точки 68 и 69: В рамките на програмите за развитие на селските райони очакваните резултати и съответните цели се установяват на равнището на общите цели(т.е. целеви области), а не на равнището на отделните мерки.
Common Commission reply to paragraphs 68 and 69: Within the framework of Rural Development Programs, expected results and corresponding targets are established at the level of objectives(i.e. focus areas) and not at the level of individual measures.

Комисията е предложила за бъдещия период държавите членки да докажат, че е определен подходящ подход, установяващ принципи по отношение на определянето на критерии за подбор на проекти, при които са взети предвид съответните цели.
For the future period the Commission has proposed that the Member States should demonstrate that an appropriate approach has been defined laying down principles with regard to the setting of selection criteria for projects, which takes into account relevant targets.

В този контекст, за да се постигнат съответните цели, е важно европейските структурни и инвестиционни фондове да се използват за финансиране на развитието на необходимата инфраструктура за управление на отпадъците с цел предотвратяване, повторна употреба и рециклиране на отпадъците.
In that context, in order to meet the relevant targets, it is essential to use the European Structural and Investment Funds to finance the development of the waste management infrastructure needed for prevention, re-use and recycling.

Приети са необходимите вътрешни правила и политики, служителите и ръководството преминават периодично обучение и са запознати с изискванията относно защитата на личните данни, а обработването е сведено до минимума данни, необходим за постигане на съответните цели.
The necessary internal rules and policies have been adopted, employees and management undergo periodic training and are aware of data protection requirements, and processing is limited to the minimum of data required to achieve the relevant objectives.