Какво е " RESPECTIVE PURPOSE " на Български - превод на Български

• съответната цел
• съответните цели

Примери за използване на Respective purpose на Английски и техните преводи на Български

Only if this is the case, we will use such data for the respective purpose.
Само в този случай ще използваме тези данни за конкретната цел.

The respective purposes for data processing and data categories can be found in the corresponding tracking tools.
Съответните цели на обработката на данни и категории от данни можете да намерите в съответните инструменти за проследяване.

We store your data for as long as is required for the respective purpose.
Съхраняваме данните Ви за такъв срок, какъвто е необходим за съответната цел.

We will retain your personal information for as long as necessary for the respective purposes of the processing and to comply with our obligations under applicable laws.
Ще съхраняваме личните данни доколкото е необходимо за съответните цели на обработката и за изпълнение на наши задължени установени в закон.

We process and store your personal data for as long as this is necessary to satisfy the respective purpose.
Ние обработваме и съхраняваме Вашите лични данни само толкова дълго, колкото е необходимо за постигане на съответната цел.

You will find additional information for the respective purposes of processing your data as well as explanations of the terms used by us on our website.
Допълнителни указания за съответните цели на обработка на Вашите данни, както и обяснения на използваните от нас термини можете да откриете на нашата уеб страница.

Oeko-Tex tests for harmful substances from a consumer's point of view, based on the respective purpose of the material or textile.
Изпитванията на Oeko-TEX® за вредни вещества са основно на базата на съответната цел на текстил и материали.

Additional information on the respective purposes for which your data is processed and clarifications of the terminology we use can be found on our website.
Допълнителни указания за съответните цели на обработка на Вашите данни, както и обяснения на използваните от нас термини можете да откриете на нашата уеб страница.

OEKO-TEX® tests for harmful substances are fundamentally based on the respective purpose of the textiles and materials.
Изпитванията на Oeko-TEX® за вредни вещества са основно на базата на съответната цел на текстил и материали.

We will retain your Personal Data only for the period necessary to fulfil the respective purpose outlined either in this Notice or in other communication to you, unless a longer retention period is required by law, but in any case no longer than the retention period permitted by law.
Ние съхраняваме Вашите Лични данни само срока, който е необходим за изпълнение на съответната цел, посочена в настоящото уведомление, или в друга комуникация осъществена с Вас, освен ако по-дълъг срок се изисква по закон, но във всеки случай за срок, не по-дълъг от законоустановения.

We do not collect or process any more or other types of personal data than is necessary to fulfill the respective purpose.
Не се събират и не се обработват повече или други видове лични данни отколкото са необходими за изпълнение на съответните цели.

We only store your data provided to us for as long as it is necessary to fulfil the respective purpose for which you have transmitted your data to us or to comply with legal requirements.
Ние съхраняваме предоставените ни Ваши данни само дотогава, докато е необходимо да изпълним съответната цел, за която сте ни предали данните си или за да спазим законовите изисквания.

We will only share with or make accessible such data to external service providers to the extent required for the respective purpose.
Ще споделяме или даваме достъп до подобна информация на външни доставчици на услуги само, доколкото е необходимо за съответните цели.

The retention periods of your personal information depend on the respective purpose the data are processed for and the respective tool such personal information are processed in.
Периодите на съхранение на Вашата лична информация зависят от съответната цел, за която се обработват данните, и от съответния инструмент, с който се обработва тази лична информация.

We only share and provide access to such data with and for external service providers in sofar as this is required for the respective purpose.
Ще споделяме или даваме достъп до подобна информация на външни доставчици на услуги само доколкото е необходимо за съответните цели.

The retention periods of your personal information depend on the respective purpose for which the data is processed and the respective tool in which the personal information is processed in.
Периодите на съхранение на Вашата лична информация зависят от съответната цел, за която се обработват данните, и от съответния инструмент, с който се обработва тази лична информация.

We will only disclose or make accessible such Personal Data to these service providers to the extent required for the respective purpose.
Пред тези доставчици на услуги ще разкриваме или ще направим достъпни такива лични данни, които са необходими в степента, необходима за съответната цел.

Collects processes and uses your personal data to the extent that is required for the fulfillment of the respective purpose or purposes, that are listed below and for which you have previously consented.
Събира, обработва и използва Вашите лични данни, доколкото това се изисква за изпълнение на съответната цел или цели, които са посочени по-долу и за които сте се съгласили предварително.

The section below summarises the different types of cookies, and other similar technologies, we use on our websites, together with their respective purpose.
Разделът по-долу обобщава различните видове бисквитки и други подобни технологии, които използваме в нашите уебсайтове, заедно със съответната им цел.

We do not store your personal data any longer than necessary to achieve the respective purposes(see clause 2) of the data processing.
Ние не съхраняваме вашите лични данни по-дълго, отколкото е необходимо, за да постигнем съответните цели(вж. клауза 2) от обработката на данни.

Section 4- At the beginning of each fiscal year the board shall prepare and approve no later than the end of July a budget of estimated income and estimated expenditures for the year, which, having been agreed to by the board, shall stand as the limit of expenditures for the respective purposes unless otherwise ordered by action of the board.
Параграф 4- В началото на всяка финансова година Бордът изготвя или нарежда да бъде изготвен бюджет на очакваните приходи и разходи през следващата година, който, след като бъде приет от Борда, се използва като рамка за съответните цели, освен ако Бордът не нареди друго със свое решение.

The data provided by us will only be stored by us as long as is necessary for fulfilling the respective purpose for which you have transmitted your data to us, or for complying with statutory provisions.
Срок на съхранение на данните Ви Предоставените от Вас данни ще се използват от нас само доколкото е необходимо за изпълнение на съответната цел, за която сте ни подали данните си, или за спазване на законовите разпоредби.

Based on a role/ rights management concept, access to personal data is limited to the functions and the extent necessary for the respective purpose of the processing.
Въз основа на концепция за управление на ролите/ правата, достъпът до лични данни е ограничен до функциите и степента, необходими за съответната цел на обработването.

If a data subject refuses to provide us with some or all of the personal data necessary for the respective purpose stated above, we may not be able to provide the respective service(e.g., to give legal advice) or to fulfill our respective statutory requirements(e.g., to enable the data subject to exercise his/her rights under the GDPR).
Ако субект на данни откаже да ни предостави някои или всички лични данни, необходими за съответната цел, посочена по-горе, ние може да не сме в състояние да предоставим съответната услуга(например да даваме правни консултации) или да изпълняваме съответните законови изисквания(например да дадем възможност на съответния субект на данни да упражни правата си съгласно ОРЗД).

Usually- if you only visit and view our website without using it actively(see below)- your Data are only retained as long as this is necessary for the respective purpose they have been collected for and is afterwards deleted.
Обичайна практика е- в случай, че само посещавате и разглеждате нашия сайт, без да го използвате активно(вижте по-долу)- вашите данни да бъдат съхранявани само колкото е необходимо за съответната цел, за която са били събрани, и след това да бъдат заличени.

Other personal data is only collected when you provide it to us voluntarily, and as far as this is required for the respective purpose, for example, as part of a registration, a subscription, a questionnaire or a competition.
Други лични данни се събират само когато ни ги предоставите доброволно и доколкото това се изисква за съответната цел, например като част от регистрация, абонамент, въпросник или състезание.

The section below summarises the different types of cookies we use on our websites, together with their respective purpose and provides you with the ability to manage these cookies.
В изложения по-долу раздел се представят в обобщен вид различните видове„бисквитки”, които използваме на нашите уебсайтове, заедно с тяхното съответно предназначение и Ви предоставяме възможността да управлявате тези„бисквитки”.

The table below summarises the different types of cookie we use on the site, together with their respective purpose and duration(i.e. how long each cookie will remain on your device).
Таблицата по-долу обобщава различните видове бисквитки, които използваме на Страниците на Юниливър, заедно със съответните им цели и продължителността им(т.е. колко време всяка бисквитка ще продължи да съществува на Вашия компютър).

The table below summarizes the different types of cookie we use on Verint Sites, together with their respective purpose and duration(i.e., how long each cookie will remain on your device).
Таблицата по-долу обобщава различните видове бисквитки, които използваме на Страниците на Юниливър, заедно със съответните им цели и продължителността им(т.е. колко време всяка бисквитка ще продължи да съществува на Вашия компютър).

Below is information about the different types of Cookies that we use on FAGE Websites, including their respective purpose and duration(i.e. how long each cookie will remain on your device).
Таблицата по-долу обобщава различните видове бисквитки, които използваме на Страниците на Юниливър, заедно със съответните им цели и продължителността им(т.е. колко време всяка бисквитка ще продължи да съществува на Вашия компютър).