Какво е " СЪОТВЕТНИТЕ ЦЕНИ " на Английски - превод на Английски

• respective prices
• relevant price
• corresponding prices
• relative prices

Примери за използване на Съответните цени на Български и техните преводи на Английски

Има изготвено меню със съответните цени в него.
There is a specials menu with respective price as well.

Обсъждат се и алтерантивни планове, със съответните цени.
There are also monthly plans with corresponding prices.

Избраният номер на място и съответните цени винаги се показват в полето с обобщена информация за плащането.
The selected seat number and respective prices are always shown in the payment summary box.

В този преглед представяме някои продукти и съответните цени.
In this overview we present some products and the respective prices.

Заглавията, описанията, основните характеристики и съответните цени на продуктите и услугите на Дружеството са достъпни на неговите уебсайтове.
The titles, descriptions, essential characteristics and respective prices of the Company's products and services are available on its websites.

Под описанието на продукта, ще откриете всички размери със съответните цени.
Below the product description, you will find all sizes with corresponding prices.

Когато общите количества, посочени в буква б, са по-малки от един тон, съответните цени не се съобщават на Комисията.
Where the total quantities referred to in point(b) are less than one tonne, the corresponding prices shall not be notified to the Commission.

За еднократно или месечно количество палетизирани пратки се правят отстъпки от съответните цени за брой.
For single or monthly quantity of palletized items, discounts from the respective prices per unit apply.

Съответните цени и потоци от данни, както и до информация за състава, методологията и ценообразуването на този бенчмарк за целите на клиринга и търговията; както и.
Relevant price and data feeds and information on the composition, methodology and pricing of that specified benchmark; and.

И 2 комисията издава или мотивирано отказва издаването на лицензия и утвърждава или определя съответните цени.
The Commission issues a license or denies, in a reasoned manner, the issuance of a license and approves or determines the respective prices.

Съответните цени и потоци от данни, както и до информация за състава, методологията и ценообразуването на бенчмарковете за целите на клиринга и търговията; и.
Relevant price and data feeds and information of composition, methodology and pricing of benchmarks for the purposes of clearing and trading; and.

Предлагате друга стратегия и сте прави: използването на ДДС, за да се осъществят целеви намаления или целеви промени в съответните цени.
You are proposing another strategy and you are right: using VAT to make targeted reductions or targeted changes in relative prices.

Заявителят отбелязва, че в периода 2007- 2015 г. тези цени са били постоянно по-ниски от съответните цени в Германия.
The Applicant observes that these prices were consistently lower than the corresponding prices in Germany over the period 2007-2015.

Съответните цени и потоци от данни, както и до информация за състава, методологията и ценообразуването на този бенчмарк за целите на клиринга и търговията; както и б.
Relevant price and data feeds and information on the composition, methodology and pricing of that benchmark for the purposes of clearing and trading; and.

За тази цел ценообразуването на въглеродните емисии е ключов инструмент на политиката, който не само ще промени съответните цени, но и ще осигури стимули за по-висока енергийна ефективност.
For this purpose, carbon pricing is a key policy tool that will not only change relative prices, but will also provide incentives to higher energy efficiency.

Когато не са налице такива цени, компетентните органи определят съответните цени, по-специално на базата на информацията, посочена в член 34, параграф 2.
Where such prices are not available, the competent authorities shall determine the relevant prices, in particular on the basis of the information referred to in Article 34(2).

Съответните цени за активиране на електронната съобщителна услуга, както и за всички повтарящи се или свързани с потреблението такси, когато услугата е предоставена за пряко парично плащане;
(c) the respective prices for activating the electronic communications service and for any recurring and/or consumption-related charges, where the service is provided for direct monetary payment.

Доказани запаси са онези, за които с голяма степен на сигурност(90 и над 90%) е установена техническа възможност за добив и икономическата му рентабилност при съществуващата технология и съответните цени.
Proven reserves- Such reserves about which is found they can be technically and economically producible with a high level of certainty(90% or more) given the current technology and relative prices.

Продадените месечни количества и съответните цени, които могат да бъдат установени на най-важните пазари на етапа на производство за влакна с произход от Общността с качества, които са най-представителни за пазара;
The quantities sold each month and the relevant prices that may be recorded on the most important markets at the production stage for the qualities of fibre of Community origin that are most representative of the market;

Салдата по тези сметки могат да се използват, за да се неутрализира въздействието от всякакви бъдещи неблагоприятни промени в съответните цени и/или курсове и по този начин те засилват устойчивостта на ЕЦБ срещу базовите рискове.
The balances in these accounts can be used to absorb the impact of any future unfavourable movement in the respective prices and/or exchange rates, and thus strengthen the ECB's resilience to the underlying risks.

Затова доставчиците трябва да могат да пренасочат своето производство към съответните продукти и да ги пуснат в кратък срок на пазара, без да понасят допълнителни съществени разходи или рискове в отговор на дребни, но трайни промени в съответните цени.
That means that suppliers are able to switch production to the relevant products and market them in the short term without incurring significant additional costs or risks in response to small and permanent changes in relative prices.

По първият въпрос, логично е, че единен процент за всички икономики не може да се изведе независимо от прилагания подход за изчисляване- най-общо с или без претегляне по някакъв признак, тъй като структурата на потребление и съответните цени може значително да варират от икономика до икономика( например в страните с по-студен климат се използва повече отопление или енергия, а това са отрасли, чиито цени традиционно се регулират).
About the first question, it is logical that there could not be a percentage value which applies to all economies and it could not be calculated regardless of the approach used- in general, weighted or not weighted with respect to some parameter since the structure of consumption and the respective prices could vary significantly from economy to economy(for example: the countries with colder climate use more heating or energy, but these are sectors which prices are traditionally regulated).

Преглед на данни от избрани полета Ако например вашата база данни има таблица с много информация за продукти и искате да прегледате списъка с продукти и техните цени, ето как бихте създали заявка за избиране, за да върнете само имената на продуктите и съответните цени.
For example, if your database has a table with a lot of information about products and you want to review a list of products and their prices, here's how you would create a select query to return just the product names and the respective price.

Методът CalcPrice(int) връща съответната цена, като я изчислява според подаденото количество.
The method CalcPrice(int) returns the respective price, calculating it by the submitted amount.

Съответната цена включва всички разходи.
The respective price includes all costs incurred.

Съответната цена е валидна като фиксирана цена за 1 календарна година.
The respective price shall apply as a fixed price for 1 calendar year.

За съжаление, съответната цена не е показател дали почистващият препарат работи.
Unfortunately, the respective price is not an indication of whether the cleaner works.

Да, висококачествен транспорт е възможен, и идва със съответната цена.
Yes, high-quality transportation is possible, it comes with the respective price.

Правото на ползване възниква след заплащане на съответната цена.
The right of use occurs after payment of the relevant price.

От тук твърди размери, прилично тегло и съответната цена.
From here solid dimensions, decent weight and the corresponding price.

Как да използвам "съответните цени" в изречение

Проектите, посочени по-горе, са проекти реализирани за наши клиенти на съответните цени съобразно техните изисквания.

Съгласно чл. 29 от договора, видовете дейности е следвало да се заплащат по съответните цени според вида на контейнерите.

Настаняване за 4/6 нощувки се изчислява на база съответните цени за 1 ден съответно за 3 или 5 нощувки.

След локализиране на теча, ние предлагаме услугата – отстраняване на теч при съответните цени посочени в ценовата листа на компанията.

Rising съответните цени и петото поколение на iPhone - 5 ° С и 5 S, както и компютрите, Ipad и Mac.

Услугата на "ИХЕЛП" ООД Спешно здравно досие се предлага за следните периоди и има съответните цени за различните видове клиенти, както следва:

В тази секция сме описал всички предлагани от нас услуги и съответните цени за тях - моля изберете една от следните подкатегории:

/2/ Пристанищните услуги и съответните цени се прилагат за пристанищен терминал Видин Център терминали, част от пристанище за обществен транспорт с национално значение Видин.

В цената на апартаментите не влиза парко място и складово помещение със съответните цени 4500 € за едно парко място и 200 €/м2 за складова площ.