Какво е " СЪПОСТАВИ " на Английски - превод на Английски

• compare
• match
• cross-reference
• compares
• compared
• juxtaposed
• contrasted
• map

Примери за използване на Съпостави на Български и техните преводи на Английски

Съпостави това със спомените си.
Compare these with memes.

Гледайте на като на else, който ще се съпостави с“всичко друго”.
Consider as the else that will match“everything else”.

Съпостави това със спомените си.
Compare this with your own record.

Той ще ги анализира и съпостави с резултатите от други изследвания.
We analyze the results and compare them to those of other studies.

Съпостави го с нещо с което съм запознат.
Compare it with something I DO know.

Можете да помогнете на детето да научи по-бързо цветовете, като ги съпостави в блокове.
You can help your child learn colors faster by matching them in blocks.

Съпостави го с нещо с което съм запознат.
Compare it to something else I know.

Потребителите могат да сканират лицата си и анимоджи ще съпостави тяхното изражение с кратка анимация.
Users can scan their face and the animoji will match their expression in a short animation.

Съпостави го с нещо с което съм запознат.
Compare it to something that I am familiar.

В илюстрацията Word автоматично съпостави на файла с данни на заглавие на колона, за да е заглавие.
In the illustration, Word automatically matched the data file's Title column to Courtesy Title.

Съпостави измерванията срещу изискванията.
Compare the measurements against the requirements.

Потребителите могат да сканират лицата си и анимоджи ще съпостави тяхното изражение с кратка анимация.
Users could be able to scan their face and the animoji will match their facial expression in a short animation.

И съпостави ключови думи с последните и-мейли.
And cross-reference keywords with recent e-mails.

Разумът е допълнително придобита система, която е призвана да събере емоциите, да ги сортира, съпостави помежду си, да ги обуздае и т.н.
Reason is an acquired additional system designed to collect emotions, sort them out, compare, curb, etc.

Съпостави имената и виж кои се повтарят.
Cross-reference the names, Sid, and see which ones come up most.

Смята се, че взетата информацията е била използвана от Facebook, за да съпостави социалните и лични връзки между потребителите.
The information grabbed is believed to have been used by Facebook to help map social and personal connections between users.

Съпостави го с всички големи играчи в петролната индустрия.
Cross-reference it with every major player in the oil industry.

Смята се, че взетата информацията е била използвана от Facebook, за да съпостави социалните и лични връзки между потребителите.
On this occasion, the information grabbed is believed to have been used by Facebook to help map social and personal connections between users.

Спасителят съпостави Своя начин на работа с методите на обвинителите Си.
The Savior contrasted His manner of work with the methods of His.

С проследяване на конверсиите Иван може да получи тази информация, като отчете прихода от всяка продажба и го съпостави с цената на ключовата дума.
By tracking conversions, Bob can obtain this information, taking into account the proceeds of any sale and it compared the cost of the keyword.

Спасителят съпостави Своя начин на работа с методите на обвинителите Си.
The Saviour contrasted His own manner of work with the methods of His accusers.

Той трябва да отсее огромната маса от информация, да провери, съпостави, редактира и публикува точно това, което може да послужи за лост в реформирането на институциите.
They must sort out the huge volume of information; verify; compare; edit and publish exactly the content that could serve as a lever in reforming the institutions.

Той съпостави две проучвания с един и същ въпрос от 2008-а и 2011-а година.
He compared two polls, answering one and the same question in 2008 and 2011.

Един от най- интересните майсторски класове, в който единствения благородник сред носителите на титлата Master of Wine, ще съпостави топ вина от Бордо с топ български бордо блендове.
One of the most exciting master classes in which the only nobleman among the Masters of Wine will match top wines from Bordeaux with top Bulgarian Bordeaux blends.

Блогът On stride съпостави исторически снимки на седем английски града от края на 19 век и новото време.
On Stride juxtaposed historical photos of seven English cities from the end of the 19th century and modern times.

Сървърът, който има някаква база данни за възможни входове ще съпостави записите в базата данни с входящите и ще изпрати обратно възможно изпълнение, което да покаже на потребителя.
The server, which had some database of possible inputs, would match the database entries against the partial input and send back possible completions to show the user.

Местната преса иронично съпостави възторжените похвали на Петков с честите уволнения на българските шефове по сигурността с мотиви„за отлична служба“.
Local press ironically juxtaposed Petkov's effusive praise with the frequency with which Bulgarian security chiefs are"fired for excellent service.".

Че това, което сега казвам, е истина, ще потвърди всеки, който си припомни за най-големите нещастия, които някога са се стоварвали над Елада, и ги съпостави с това, което сега разказвам.
Everyone will acknowledge the truth of what I say if he recalls what are thought to have been the greatest misfortunes that had befallen Greece and compares them with my present narrative.

Холандският египтолог Нико Старинг, понастоящем гостуващ учен в университета в Лайден, съпостави този обект в историческа снимка от берлинския музей Neues с нова снимка от музея на Келси.
Dutch Egyptologist Nico Staring, currently a visiting scholar at Leiden University, matched this object in a historical photo from Berlin's Neues Museum with a new photo from the Kelsey Museum.

Алгоритъмът може да запамети всички съществуващи медицински знания и да предостави на лекарите информация, свързана с техния случай, като съпостави базата данни със здравните записи на пациента.
An algorithm can memorize the entire existing medical knowledge and provide physicians with information relevant to their case by matching the database to a patient's health records.

Как да използвам "съпостави" в изречение

След като съпостави доказателства по делото съдът приема за установена следната фактическа обстановка.

Съдържанието изобщо [да се съпостави с твърдението "реалното обяснение на знанието е абсолютно невъзможно"]

съпостави постави противопостави поизостави предостави достави изостави остави застави крастави представи разстави стави състави