Какво е " СЪРБИЯ БЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• serbia was
• serbia is

Примери за използване на Сърбия беше на Български и техните преводи на Английски

Сърбия беше моя операция.
Serbia was my operation.

Според Вас, войната срещу Сърбия беше и война срещу Европа?
In your opinion, the war against Serbia was also a war against Europe?

Сърбия беше доминиращата република в югославската федерация.
Serbia is Yugoslavia's main republic.

Не трябва да се забравя, че през 90-те години Сърбия беше атакувана от НАТО.
All it says is that Serbia was bombed by NATO in the 90s.

Сърбия беше доминиращата република в югославската федерация.
Serbia is the dominant republic of Yugoslavia.

Не трябва да се забравя, че през 90-те години Сърбия беше атакувана от НАТО.
We should not forget that in 1999, Montenegro, as well as Serbia, was a victim of NATO aggression.

Сърбия беше доминиращата република в югославската федерация.
Serbia is the Yugoslav federation's main republic.

Преди по-малко от три години Сърбия беше на ръба на изолация, която сама си беше наложила.
Less than three years ago, Serbia was on the verge of self-imposed isolation.

Сърбия беше и продължава да бъде влиятелна балканска държава.
Serbia was, and continues to be, an influential Balkan country.

Основното изискване, което ЕС постави на Сърбия беше да нормализира отношенията си с Косово.
The main requirement the EU put forward to Serbia was to normalise its relations with Kosovo.

Сърбия беше доминиращата република в югославската федерация.
Serbia is the largest and the dominant republic in the Yugoslav federation.

Наскоро със сътрудничеството на Сърбия беше открит масов гроб в Сотин, близо до Вуковар.
Recently, with the cooperation of Serbia, a mass grave was discovered in Sotin, near Vukovar.

Сърбия беше другата страна, заради която процесът на разширяване блокира.
Serbia was the other country because of which the enlargement process stalled.

Когато Слободан Милошевич беше държавен глава, властта в Сърбия беше съсредоточена в Белград.
When Slobodan Milosevic was in charge, power in Serbia was concentrated in Belgrade.

Преди 1999 г. Сърбия беше дестинация, която посещавах ежедневно; пътувах там без проблеми.
Before 1999 Serbia was a daily destination for me; I travelled there without problems.

Напрежението между Косово и Сърбия беше една от основните теми на Балканите.
The continued tension between Serbia and Kosovo is one of the last remaining major conflict in the Western Balkans.

Сърбия беше призната за една от двете водещи страни кандидатки в региона на Западните Балкани.
Serbia was recognised as one of the two frontrunner candidates in the Western Balkan region.

Че процеса на евроинтеграцията на Сърбия беше започнат през 2012 година след получаване на статус-кандидат.
Serbia is on its way to EU membership, having been granted candidate status in 2012.

Не толкова отдавна- през 90-те години на ХХ век- полицията в Сърбия беше източник на тревога, а не на сигурност.
It wasn't that long ago-- during the 1990s-- that police in Serbia were a source of anxiety, not security.

За генерален консул на Сърбия беше назначена Марина Йовичевич.(РТЧГ, Портал Аналитика, МИНА- 15/03/11).
Marina Jovicevic was appointed as Serbia's consul general.(RTCG, Portal Analitika, Mina- 15/03/11).

Първата имплантация на стимулатори на вагусовия нерв в Сърбия беше извършена във вторник(10 ноември).
Implantation of Vagal Nerve Stimulators was performed for the first time in Serbia on Tuesday(November 10th).

Срещата между Италия и Сърбия беше прекратена след 6 минути игра поради безредиците, предизвикани от сръбските фенове.
The Italy v Serbia match was abandoned after six minutes due to rioting by Serbian fans.

Аз имам предвид междусъюзническите, Балканските войни, когато Сърбия беше подпомогната и стимулирана във война срещу България.
I mean Balkan, Balkan wars, when Serbia was supported and stimulated in a war against Bulgaria.

Домакин и гост-лектор на модула в Сърбия беше г-н Ивица Дачич, министър на външните работи и вицепремиер на страната.
A host and a guest lecturer of the module in Serbia was Mr. Ivica Dacic, Minister of Foreign Affairs and Deputy Prime Minister of the country.

Сърбия беше задължена, след като издаде тези заповеди, да арестува съответните хора и ние искаме да знаем кой е отговорен това да не стане по-рано", каза той.
Serbia was obligated, after issuing said warrants, to arrest those people and we want to know who is responsible for that not happening sooner," he said.

Министърът припомни, че през 2018 г. Сърбия беше официалната страна партньор на българското туристическо изложение"Ваканция и СПА експо".
The minister reminded that in 2018 Serbia was an official partner country of the Bulgarian tourist exhibition“Holiday and SPA EXPO”.

Вместо безкомпромисно откриване и решаване на извършените престъпления, в Сърбия беше лансирана историята за някакъв голям, антисръбски заговор на антисръбския Запад.
Instead of an uncompromising discovery and resolution of committed crimes, in Serbia was launched the narrative of some large anti-Serbian conspiracy by the anti-Serbian West.

Като се има предвид, че Сърбия беше основната цел на бомбардировките през 1999 г., човек може да очаква, че сръбските представители може да имат нещо да кажат по въпроса.
Given that Serbia was the main target of the 1999 bombardment one might have expected that Serbian officials would have something to say on the matter.

В резултат, вместо да осъди политици и натовски генерали за нарушаването на съществуващите закони, огромното мнозинство от западните граждани е убедено, че войната срещу Сърбия беше необходима и справедлива.
As a result, instead of condemning politicians and NATO generals for violation of all existing laws, the vast majority of Western citizens is convinced that the war against Serbia was necessary and just.

Сърбия беше наречена така от бившия хърватски премиер и в момента лидер на Народната коалиция Зоран Миланович по време на закрита среща със сдружение на хърватските военноветерани.
Serbia was named so by the former Croatian Prime Minister and current leader of the People's coalition Zoran Milanović during a closed meeting with an association of Croatian army veterans.

Как да използвам "сърбия беше" в изречение

However, recovery by depressive disorder will take time. Сърбия беше бита на всичките фронтове.

Лазар Младенов: Ако Сърбия беше на мястото на България, мнозинството македонци щяха да имат сръбски паспорти

Припомняме, че участието на Сърбия беше под въпрос заради несъгласието на страната представители на Косово да присъстват в София.

Четиристранната среща в Солун между България, Гърция, Румъния и Сърбия беше обявена за успех от премиера Бойко Борисов, съобщи БНР.

Сърбия беше водеща срана в Европа по производство на захар, Гърция с маслини и узо, Румъния – коли Дачия, петрол.

"Ако Сърбия беше член на ЕС, до сега всички македонци щяха да са със сръбски евро-паспорти" Лазар Младенов, македонски българин.

Изпрати подарък potisje o 09. Февруари 1977 (42), Beograd, Сърбия Беше онлайн преди по-малко от един ден Оцени снимки, бъди оценен.

То и оня в Сърбия беше не видим ама ,,Бука" го откри и спряха да летят над сърбите страхливците от НАТО!

На 27-28 октомври 2012 г. Сърбия беше домакин за първи път на кръг от световния шампионат на ФИА за автомобили с алтернативни горива.