Какво е " СЪРДЕЧНИТЕ УДАРИ " на Английски - превод на Английски

• heart attacks
• heartbeats
• heart beats
• heart attack
• strokes

Примери за използване на Сърдечните удари на Български и техните преводи на Английски

Сърдечните удари най-често се случват в понеделник.
Most often heart attacks happen on Monday.

Стресът на работа е причина за 10% от сърдечните удари.
Work stress causes 10 percent of strokes.

Сърдечните удари най-често се случват в понеделник.
Heart attacks are most likely to occur on Mondays.

Пулсът характеризира броя на сърдечните удари в минута.
Pulse characterizes the number of heartbeats per minute.

Какъв е броят на сърдечните удари при децата на тази възраст?
What is the number of heart beats in children at this age?

Тя е отговорна за впечатляващите 42% от сърдечните удари.
It is responsible for a whopping 42% of heart attacks.

Индикаторите за броя на сърдечните удари се изчисляват от лекаря.
The indicators of the number of heartbeats are calculated by the doctor.

Трябва да се опитаме да намерим пулса и да преброим броя на сърдечните удари.
We must try to find a pulse and count the number of heartbeats.

Сърдечните удари, особено при жените, не винаги започват с болка в гърдите.
Especially in women, heart attacks don't always begin with chest pain.

Когато спечелим един час сън, виждаме 21% спад в сърдечните удари.
Where as gaining one extra hour of sleep saw a 21% decrease in heart attacks.

Сърдечните удари се повишават с 18,6% на рождения ден, а инсултите- с 21,5%.
Heart attacks rose 18.6 per cent on birthdays, strokes by 21.5 per cent.

Скоростта на сърдечните удари в минута за възрастен варира между 60-80 пъти.
The rate of heartbeats per minute for an adult varies between 60-80 times.

Че това е прагът, над който се развиват атеросклерозата и сърдечните удари.
Above this threshold above is where atherosclerosis and heart attacks develop.

Други анализи сочат, че сърдечните удари са по-често срещани при нощните работници.
Other analyses suggest heart attacks are more common in night workers.

Сърдечните удари, особено при жените, не винаги започват с болка в гърдите.
Heart attacks, and especially those that afflict women, do not always begin with chest pain.

През есента, когато спечелим един час сън, виждаме 21% спад в сърдечните удари.
In the fall, when we gain an hour of sleep, we see a 21 percent decrease in heart attacks.

Скорбутът е резултат от недостиг на витамин С и сърдечните удари са част от същия проблем.
Scurvy is a vitamin C deficiency, and heart attack is part of the same problem.

Изглежда, че това е прагът, над който се развиват атеросклерозата и сърдечните удари.
That appears to be the threshold above which atherosclerosis and heart attacks develop.

Електроника изчислява интервалите между сърдечните удари и брои броя им в минута.
Electronics calculates the intervals between heart beats and counts their number per minute.

През есента, когато спечелим един час сън, виждаме 21% спад в сърдечните удари.
In the autumn, when we gain an hour of sleep, we see a 21-per cent reduction in heart attack.”.

През последните няколко години сърдечните удари са станали много често срещани сред населението.
In the last couple of years, heart attacks have become very common among the worldwide population.

Сърдечните удари стават все по-чести след пиене на силно кафе или чай, както и след някои лекарства.
Heartbeats become more frequent after drinking strong coffee or tea, as well as after some medications.

През последните няколко години сърдечните удари са станали много често срещани сред населението.
Recently in the last two years, heart attacks have become very common among the world's population.

Ако сърдечните удари не са ритмични, тогава е по-добре да преброите броя на пулсовите вълни за цяла минута.
If heartbeats are non-rhythmic, then it is better to count the number of pulse waves in a whole minute.

Класифицирайте това отклонение в броя на сърдечните удари от референтната стойност по различни причини.
Classify this deviation in the number of heartbeats from the reference value for various reasons.

Третият странен симптом на киселинен рефлукс обикновено се асоциира по-често със сърдечните удари, отколкото с него.
The third strange symptom of acid reflex tends to be associated more with heart attacks than reflux.

Проучванията сочат освен това, че броят на инцидентите и сърдечните удари се увеличава през дните след смяна на часовото време.
Some studies show that car accidents and heart attacks are more common in the days following the switch.

Брадикарден синдром се появява много по-рядко и се среща при намаляване на сърдечните удари до 60 единици и по-малко.
Bradycardic syndrome occurs much less frequently and is found in the reduction of heart beats to 60 units and below.

На осмата седмица можете да чуете сърдечните удари на кученцата чрез специална епруветка, можете да видите активните им движения.
On the eighth week you can hear the puppies' heartbeats through a special tube, you can see their active movements.

Проучванията сочат освен това, че броят на инцидентите и сърдечните удари се увеличава през дните след смяна на часовото време.
Studies have furthermore shown that the number of accidents and heart attacks increase during the days following a clock change.

Как да използвам "сърдечните удари" в изречение

Денят задъхано отброи сърдечните удари до дванайстия час. Мелодията им разкопча тишината и топло прегърна вторника.

В таблицата по-долу може да се информирате за честотата на сърдечните удари през различните срокове на бременността.

Нормалната честота на сърдечните удари при бебето по време на изследването е от 120 до 160 удара в минута.

АРЍТМИЯ ж. Мед. Нарушение в нормалната дейност на сърцето, което се изразява в неравномерно редуване на сърдечните удари по честота и сила.

Нормално сърдечните удари не се усещат, пулсът е правилен, равномерен, около 72 удара в 1 минута. При физически усилия пулсът се учестява до...

Ако броят на сърдечните удари е по-голям през зимата, то експертите твърдят, че синдромът на разбитото сърце се проявява по-често през летните месеци.

Самият процес на застаряване се причинява от намаления кръвен поток в целия организъм, който доскоро се свързваше предимно със сърдечните удари и деменцията.