Какво е " СЪРДЕЧНИТЕ СЪДОВЕ " на Английски - превод на Английски

• heart vessels
• cardiac vessels

Примери за използване на Сърдечните съдове на Български и техните преводи на Английски

Намален приток на кръв в сърдечните съдове, ускорен пулс.
Reduced blood flow in the heart vessels, faster heartbeat.

За снижаване риска от сърдечен инфаркт, при заболяване на сърдечните съдове..
Lowering the risk of heart attack, cardiovascular disease.

Рехабилитация след заобикаляне на сърдечните съдове започва в болницата.
Phase 1 cardiac rehab starts in the hospital.

Това е 12-часова операция и ми е нужна помощ в изолирането му от сърдечните съдове.
It's a 12-hour surgery, and I need some help Separating it from the cardiac vessels.

Използването на ангиография на сърдечните съдове за диагностика и лечение на исхемична болест на сърцето.
The use of angiography of the heart vessels for diagnosis and treatment of coronary artery disease.

При наднормено тегло- за снижаване риска от сърдечен инфаркт, при заболяване на сърдечните съдове..
Overweight- lowering the risk of heart attack, cardiovascular disease.

Това води до възпаление и плака в сърдечните съдове и подбужда клетките да мутират в ракови клетки.
This results in inflammation and plaque within our heart vessels or prompts the cells to mutate into cancer cells.

Стентът на сърдечните съдове подобрява прогнозата за бъдещия живот на пациентите десетки пъти.
Stenting of the vessels of the heart improves the prognosis of the future life of patients by tens of times.

Студените температури също могат да свият сърдечните съдове, което води до намаляване на притока на кръв към сърцето.
Cold temperatures can also constrict heart vessels, leading to reduced blood flow to the heart.".

Инжектирам ти ергоновин, за да разбера дали сърдечната криза е била причинена от спазъм на сърдечните съдове.
I'm injecting ergonovine to see if your heart attack was caused by a spasm in the vessels surrounding your heart.

Твърдостта на мускулите на гърба и краката са свързани със сковаността на сърдечните съдове, защото те имат колаген състава си.
The stiffness of the back and leg muscles has been linked to stiffness of the heart vessels because they have the same collagen composition.

След стентиране на сърдечните съдове, пациентът е в болница в продължение на 3 дни, получава антикоагуланти и тромболитици.
After stenting the vessels of the heart, the patient is in the hospital for 3 days, receiving anticoagulants and thrombolytics.

Народните лечители твърдят, че празиолит може да повлияе благоприятно на дихателните органи, сърдечните съдове, както и на работата на червата и стомаха.
Folk healers claim that prasiolite is able to beneficially affect the respiratory organs, heart vessels, as well as the work of the intestines and the stomach.

Сънят помага на сърдечните съдове да се лекуват и възстановяват, както и да повлияват процеси, които поддържат кръвното налягане и нивата на захарта, както и контрол на възпаленията.
Sleep helps the heart vessels to heal and rebuild as well as affecting processes that maintain blood pressure and sugar levels as well as inflammation control.

При плъхове ембриофеталната токсичност се проявява като загуба на фетуса, забавяне на феталното развитие, аномалии на сърдечните съдове и преждевременна осификация на някои черепни кости.
In rats, embryofoetal toxicity was evident as foetal loss, delayed foetal development, heart vessel abnormalities and precocious ossification of some skull bones.

Лекарите от Медицинския университет в Масачузетс проведоха проучване и доказаха, че ароматните изпарения са вредни за клетките в сърдечните съдове.
Doctors from the University of Massachusetts Medical School conducted a study and proved that the flavors in vapes are harmful to the cells in the vessels of the heart.

Сънят помага на сърдечните съдове да се лекуват и възстановяват, както и да повлияват процеси, които поддържат кръвното налягане и нивата на захарта, както и контрол на възпаленията.
A natural and healthy Sleep pattern helps the heart vessels to heal and rebuild as well as affecting processes that maintain blood pressure and sugar levels as well as inflammation control.

От гледна точка на пациента, не по-маловажно качество на новата апаратура е ниското ниво на облъчване, посредством прецизност на рентгеновите дози, необходими за директно наблюдение на сърдечните съдове.
From the patients view point, it's not less important the new equipment ability to operate with less radio emissions, due to the precision of the x-ray dosage, needed for direct observation of the cardiac vessels.

Глог се препоръчва за пресоване и компресираща сърдечна болка, тъй като веществата, които съставляват глогът, разширяват лумена на сърдечните съдове, насищат сърцето с кислород и значително намаляват проявите на исхемия.
Hawthorn is recommended for pressing and compressive heart pain, since the substances that make up the hawthorn extend the lumens of the heart vessels, saturating the heart with oxygen and significantly reducing the manifestations of ischemia.

Коронарна ангиография(изследване на сърдечни съдове);
Coronary angiography(examination of the heart vessels).

Във всяка кардиология при протезиране на сърдечни съдове след инфаркт, лекарите за да се застраховат срещу некадърността си в установяване на точните причини за инфаркта предписват на"воля" антикоагулант за прием с години, като така тласкат пациента в друга крайност- сериозен риск от смъртоносен кръвоизлив.
In each cardiology at prosthetics of heart vessels after a heart attack doctors in order to insure themselves against their own incompetence in establishing the exact cause of the heart attack prescribe to the patient the acceptance of an anticoagulant for a lifetime thus pushing its health to another extreme- serious risk of fatal hemorrhage.

Ако е необходима катетеризация или ангиопластика на сърдечни съдове, може да се наложи помощ от съдов хирург.
In case of need catheterization or angioplasty vessels of the heart may require the help of a vascular surgeon.

Той стимулира бета-рецепторите, разположени в бронхите, матката и кръвоносните съдове, в резултат на което се елиминира бронхоспазмът, нараства белодробната жизнена способност и разширените сърдечни съдове.
It stimulates beta-receptors located in the bronchi, uterus and blood vessels, as a result of which bronchospasm is eliminated, pulmonary vital capacity increases, and dilated cardiac vessels.

Необработена, приблизително една четвърт от децата с БК развиват аневризми на коронарните артерии- издутини като балони сърдечни съдове- които в крайна сметка могат да доведат до инфаркт, конгестивна сърдечна недостатъчност или внезапна смърт.
Untreated, roughly one-quarter of children with KD develop coronary artery aneurysms- balloon-like bulges of heart vessels- that may ultimately result in heart attacks, congestive heart failure or sudden death.

Една техника, използвана в ендоваскуларна операция за разширяване на лумена на коронарните артерии в тяхната атеросклеротична стеноза или оклузия, сърдечна стентиране е- по-точно, стентиране сърдечни съдове.
One of the methods used in endovascular surgery to expand the lumen of the coronary arteries with their atherosclerotic stenosis or occlusion is the stenting of the heart, more precisely- the stenting of the heart vessels.

Кръвното ти налягане ще се повиши Сърдечните ти съдове ще се свият.
Your blood pressure will rise as your cardiovascular vessels constrict.

Тинктурата от орех ускорява метаболизма в организма, нормализира работата на стомаха, червата, сърдечните мускули и различните съдове.
Walnut tincture speeds up metabolism in the body, normalizes the work of the stomach, intestines, heart muscles and various vessels.

Ехокардиографско прегледи се извършват за оценка както на структурата, формата и функцията на сърдечния мускул, така и на сърдечните клапи и големите съдове.
Echocardiographic examinations are performed for the evaluation of both the structure, shape and the function of the heart muscle, as well as the heart valve and large vessels.

По този начин, атеросклероза на коронарните артерии(сърдечни съдове) много често се проявява под формата на ангина, сърдечен пристъп.
So the atherosclerosis of the coronary arteries(the vessels of the heart) often manifests in the form of angina, heart attack.

Аномалия в сърдечните кръвоносни съдове?.
An anomalous vessel on his heart?

Как да използвам "сърдечните съдове" в изречение

-Мащерка-не се назначава при болести на бъбреците, черният дроб, жлъчката при атеросклероза на сърдечните съдове и главният мозък.

Не приемайте капсулите, ако имате високо кръвно налягане, проблеми със сърцето, сърдечните съдове или проблеми с черния дроб

Lyco-Sorb на Jarrow Formulas представлява каротиноиден пигмент, богат на ликопен, който полага грижи за сърдечните съдове и предпазва простата. П ...

Не се допуска прием на капсулите за отслабване Редуктан при високо кръвно налягане, проблеми със сърцето, сърдечните съдове или проблеми с черния дроб.