Какво е " СЪРДЕЧНОСЪДОВИ СЪБИТИЯ " на Английски - превод на Английски

• cardiovascular events
• cardiac events
• CV events

Примери за използване на Сърдечносъдови събития на Български и техните преводи на Английски

Сърдечносъдови събития.
Cardiovascular events.

Големи нежелани сърдечносъдови събития.
Major Adverse Cardiovascular Events.

Сърдечносъдови събития, вижте точка 4.4.
Cardiovascular events, see section 4.4.

Ефект на Repatha върху значимите сърдечносъдови събития.
Effect of Repatha on major cardiovascular events.

Клинична ефикасност и безопасност при профилактика на сърдечносъдови събития.
Clinical efficacy and safety in prevention of cardiovascular events.

Превенция на сърдечносъдови събития при пациенти със стабилна коронарна болест на сърцето(CHD).
Prevention of cardiovascular events in patients with stable coronary heart disease(CHD).

Е няма полза за профилактиката на сърдечносъдови събития.
Vitamin E is not considered beneficial in the prophylaxis of cardiovascular events.

Не са съобщени сериозни сърдечносъдови събития при пациенти, които получават Plegridy в проучването ADVANCE.
No serious cardiovascular events were reported in patients who received Plegridy in the ADVANCE study.

Основната причина за смърт при по-голямата част от тези пациенти са сърдечносъдови събития.
The primary cause of death in the majority of these patients was CV events.

Заявителят представя коефициенти на риска за сериозни сърдечносъдови събития при пациенти, лекувани с Qsiva.
The Applicant presented hazard ratios for major cardiovascular events in Qsiva-treated subjects.

Правят системна оценка на ефекта на пиоглитазон върху исхемичните сърдечносъдови събития.
Made a systematic assessment of the effect of pioglitazone on ischemic cardiovascular events.

Вторична превенция на сериозни сърдечносъдови събития при възрастни с исхемична болест на сърцето след перкутанна коронарна интервенция.
Secondary prevention of major cardiac events in adults with coronary heart disease(CHD).

Пациентите са рандомизирани 1:1 на апиксабан или хепарин и/или VKA за профилактика на сърдечносъдови събития.
Patients were randomized 1:1 to apixaban or to heparin and/or VKA for the prevention of cardiovascular events.

Лоперамид- сериозни сърдечносъдови събития при високи дози лоперамид, поради злоупотреба и неправилна употреба(EPITT № 18339).
Loperamide- Serious cardiac events with high doses of loperamide from abuse and misuse(EPITT no 18339).

Противопоказано поради потенциал за сериозни сърдечносъдови събития, включително удължаване на QT интервала(вж. точка 4.3).
Contraindicated due to the potential for serious cardiovascular events including QT prolongation(see section 4.3).

Най-често съобщаваните сърдечносъдови събития са сърцебиене и тахикардия(всяко около 5% от всички спонтанни съобщения).
The most common cardiovascular events reported were palpitations and tachycardia(each about 5% of total spontaneous reports).

Първична крайна точка са били честота на обща смъртност и сърдечносъдови събития(МИ, инсулт и сърдечносъдова смърт).
The primary end point was the rate of major cardiovascular events(MI, stroke, or death from cardiovascular causes).

MACE: сериозни нежелани сърдечносъдови събития%: дял в проценти на пациенти със събитие N: брой на пациентите.
MACE: major adverse cardiovascular event%: proportion in percent of subjects with an event N: number of subjects.

В изпитването LEADER не се наблюдава дългосрочно клинично влияние на повишената сърдечна честота върху риска от сърдечносъдови събития.
In the LEADER trial, no long-term clinical impact of increased heart rate on the risk of cardiovascular events was observed.

Oпациенти със значителни рискови фактори за сърдечносъдови събития като високо кръвно налягане, хиперлипидемия, захарен диабет или тютюнопушене.
OPatients with significant risk factors for cardiovascular events such as hypertension, hyperlipidaemia, diabetes mellitus or smoking.

Предоставените метаанализи показват както положителни, така и отрицателни ефекти на лечението с омега-3 мастни киселини върху риска от сърдечносъдови събития.
The provided meta-analyses showed both positive and negative effects of omega-3 fatty acid treatment on the risk of cardiovascular events.

Както и при другите тромболитични средства, тези сърдечносъдови събития се съобщават като последица от миокарден инфаркт и/или приложение на тромболитици.
As with other thrombolytic agents these cardiovascular events have been reported as sequelae of myocardial infarction and/or thrombolytic administration.

По време на проучването е доказано, че блокадата на бета- рецептори самостоятелно или в комбинация с диуретици намалява честотата на много сърдечносъдови събития с 15- 45%.
At the time of the study, beta-blockade alone, or in combination with diuretics had shown to reduce rates of many CV events by 15-45%.

Вторична превенция на сериозни нежелани сърдечносъдови събития при възрастни с исхемична болест на сърцето след перкутанна коронарна интервенция(виж точка 5.1).
Secondary prevention of major adverse cardiac events in adults with coronary heart disease after percutaneous coronary interventions(see section 5.1).

Брошура за пациенти от мъжки пол o Всички брошури трябва да съдържат следната информация Thalidomide Celgene е тератогенен Thalidomide Celgene може да причини тромбоемболизъм, сърдечносъдови събития и невропатия.
Booklet for male patients o All booklets should contain the following information That Thalidomide Celgene is teratogenic That Thalidomide Celgene may cause thromboembolism, cardiovascular events and neuropathy.

Диаграма на Forest за анализ на отделните видове сърдечносъдови събития, всички причини за смърт и последователност(степен на плътност) на ефекта в подгрупите за първичната крайна точка.
Forest plot of analyses of individual cardiovascular event types, all cause death, and consistency of effect across subgroups for the primary endpoint.

При пациенти с ниско телесно тегло(< 59 kg, най-ниския квартил за телесно тегло), фискираната доза, използвана в групата на Herceptin за подкожно приложение не е свързана с повишен риск от сърдечносъдови събития или значително понижаване на ЛКФИ.
In patients with lower body weights(< 59 kg, the lowest body weight quartile) the fixed dose used in the Herceptin subcutaneous arm was not associated with an increased risk of cardiac events or significant drop in LVEF.

Комитетът е загрижен, че повече сърдечносъдови събития(проблеми със сърцето и кръвоносните съдове) са докладвани при пациенти, приемащи Kynamro, отколкото при пациентите, приемащи плацебо.
The Committee was concerned that more cardiovascular events(problems with the heart and blood vessels) were reported in patients taking Kynamro than in patients taking placebo.

Следователно липсата на мощ, а оттук на надеждност, на post-hoc анализа на сърдечносъдовите събития по време на програмата за клинично развитие на Qsiva остава основен проблем, тъй като с общ брой от 1526 пациенти с нисък сърдечносъдов риск, лекувани в продължение на една година, очакваният процент на сърдечносъдови събития е изключително нисък и следователно от малко значение за оценката на сърдечносъдовия риск.
Therefore, the lack of power, and thus reliability, of the post-hoc analysis of cardiovascular events during the Qsiva clinical development program remains a major concern, since with a total number of 1526 patients of low CV risk treated for one year the expected rate of CV events is extremely low and thus of little significance for the assessment of the CV risk.

При хора, които са предозирали лоперамид HCl са наблюдавани сърдечносъдови събития, като удължаване на QT-интервала, Torsades de Pointes, други сериозни вентрикуларни аритмии, спиране на сърдечната дейност и синкоп(вж. точка 4.4).
In individuals who have ingested overdoses of loperamide HCl, cardiac events such as QT interval prolongation, torsades de pointes, other serious ventricular arrhythmias, cardiac arrest and syncope have been observed(see section 4.4).

Как да използвам "сърдечносъдови събития" в изречение

Комбинацията ezetimibe + simvastatin намалява честотата на неблагоприятните сърдечносъдови събития при ХБН

Предизвиканата от диуретици хиперурикемия не е безобидна и също повишава риска за възникване на нежелани сърдечносъдови събития

Не са наблюдавани разлики в честотата на сърдечносъдови събития между групите на монотерапия или на терапия с комбинирания препарат. (ИТ)

Данните от обсервационни проучвания показват, че този медикамент може да понижава риска за сърдечносъдови събития и/или за някои ракови заболявания.

Определянето на генетичния риск идентифицира хората с повишена заболеваемост от исхемична болест на сърцето (ИБС) и увеличена честота на нежелани сърдечносъдови събития (МАСЕ).

Освен метформин (златният стандарт за начална антидиабетна терапия), акарбоза е единственото друго глюкозо-понижаващо средство, за което е доказано, че намалява риска за сърдечносъдови събития (миокарден инфаркт).

Eprosartan е с предимство пред nitrendipine за намаляване на общия брой на мозъчносъдови (р=0.03) и сърдечносъдови събития (р=0.06), въпреки че по отношение на последните – разликата не е сигнификантна.

– По данни за проучването IMPROVE-IT добавянето на ezetimibe към статин води не само до редукция на стойностите на LDL-C, но и до намаление на честотата на нежеланите сърдечносъдови събития