Какво е " СЪРДЕЧНО-СЪДОВА НЕДОСТАТЪЧНОСТ " на Английски - превод на Английски

• cardiovascular insufficiency
• cardiovascular failure

Примери за използване на Сърдечно-съдова недостатъчност на Български и техните преводи на Английски

С остра сърдечно-съдова недостатъчност.
With acute cardiovascular failure.

Сърдечно-съдова недостатъчност по-висока от II стадий.
Cardiovascular insufficiency above stage II.

Симптоми на сърдечно-съдова недостатъчност;
Symptoms of cardiovascular failure;

Сърдечно-съдова недостатъчност по-висока от ІІ стадий;
Cardiovascular failure is higher than stage II;

Развива се остра сърдечно-съдова недостатъчност.
An acute cardiovascular insufficiency develops.

Сърдечно-съдова недостатъчност Лимфедем Хипотония.
Cardiovascular insufficiency Lymphoedema Hypotension Hot flush.

Годишният мъж е издъхнал от сърдечно-съдова недостатъчност.
The 95-year-old died of heart failure and respiratory failure.

Сърдечно-съдова недостатъчност над етап II; тежка стенокардия;
Cardiovascular insufficiency above stage II; severe angina;

Болните могат да умрат от изтощение и прогресираща сърдечно-съдова недостатъчност.
Patients may die of exhaustion and progressive heart failure.

Сърдечно-съдова недостатъчност и спиране на дишането, когато беладоната може да бъде фатална.
Cardiovascular failure and respiratory arrest when belladonna may be fatal.

Умира внезапно на 8 септември от остра сърдечно-съдова недостатъчност.
He died unexpectedly on 8 September from acute cardiovascular insufficiency.

Сърдечно-съдова недостатъчност и спиране на дишането, когато беладоната може да бъде фатална.
Cardiovascular failure and stopping breathing when poisoning by bellies can cause death.

В допълнение, тя е придружена от развитие на сърдечно-съдова недостатъчност и органна недостатъчност..
In addition, it is accompanied by the development of cardiovascular insufficiency and organ failure.

Чернодробна и сърдечно-съдова недостатъчност показва, че севофлуран може безопасно да се прилага при тези условия.
Hepatic and cardiovascular insufficiency suggests that sevoflurane may be safely used in these conditions.

Близо 153 000 са хората, които страдат от сърдечно-съдова недостатъчност, по-голямата част от тях- над пенсионна възраст.
Nearly 153,000 are people suffering from cardiovascular diseases, most of them over retirement age.

Тежки заболявания- сърдечно-съдова недостатъчност, онкологични заболявания, цироза на черния дроб в етапа на декомпенсация и др.;
Severe diseases- cardiovascular insufficiency, oncological diseases, cirrhosis in the decompensation stage, etc.;

Бързо се появяват гърчове, дихателна и сърдечно-съдова недостатъчност, жълтеница, бъбречна недостатъчност, кома.
Cramps, respiratory and cardiovascular failure, jaundice, kidney failure, coma quickly appear.

Тежкото отравяне може да доведе до смърт, като основните причини за това са респираторна парализа и сърдечно-съдова недостатъчност.
Severe poisoning can lead to death, the main causes of which are respiratory paralysis and cardiovascular failure.

Розиглитазон не трябва да се употребява при пациенти с настояща или анамнеза за сърдечно-съдова недостатъчност и при пациенти с остър коронарен синдром.
Rosiglitazone must not be used in patients with current or previous heart failure and in patients with acute coronary syndrome;

При тежко отравяне дишането е често и повърхностно, появяват се конвулсии, развиват се дихателна и сърдечно-съдова недостатъчност.
With severe poisoning, respiration is frequent and superficial, convulsions appear, respiratory and cardiovascular insufficiency develop.

И затова, ако имате висок холестерол в тялото си или позволите сърдечно-съдова недостатъчност, тогава такава закуска не е за вас изобщо.
And that's why, if you have high cholesterol in your body or we allow cardiovascular insufficiency, then such a breakfast is not for you at all.

Лекарството не се предписва на пациенти с хронични заболявания на вътрешните органи, сърдечно-съдова недостатъчност и хематопоеза.
The drug is not prescribed for patients with chronic diseases of internal organs, cardiovascular insufficiency and hematopoiesis.

С кардиомегалия, придружена със сърдечно-съдова недостатъчност, трябва да се обърне специално внимание на режима на водата и ежедневния контрол на диурезата.
With cardiomegaly, accompanied by cardiovascular failure, special attention should be given to water regimen and daily diuresis control.

Не забравяйте, че нелекуваните разширени вени могат да завършат с кръвен съсирек, емболия, разкъсване на разширени вени или дори сърдечно-съдова недостатъчност.
Remember that untreated varicose veins can end with a blood clot, embolism, a rupture of varicose veins or even cardiovascular failure.

При тежко отравяне дишането е често и повърхностно, появяват се конвулсии, развиват се дихателна и сърдечно-съдова недостатъчност. Може би неволно уриниране.
With a severe degree of poisoning, breathing is frequent and superficial, convulsions appear, respiratory and cardiovascular insufficiency develops. Maybe involuntary urination.

По-късно нарушенията обхващат сърдечно-съдовата система(миокардит, сърдечно-съдова недостатъчност, развитие на аритмия), запек, уголемяване на черния дроб и далака.
Later violations extend to the cardiovascular system(myocarditis, cardiovascular insufficiency, arrhythmia develop), constipations, an enlargement of the liver and spleen are noted.

СЗО заяви, че медици от почти всички области на детското здраве откриват нови доказателства за мащаба на кризата както в богатите, така и в бедните държави- от ниски нива на раждаемост до слабо развитие на нервната система, астма и сърдечно-съдова недостатъчност.
The WHO said medical experts in almost every field of children's health are uncovering new evidence of the scale of the crisis in both rich and poor countries-- from low birth weight to poor neurodevelopment, asthma to heart disease.

Ограниченият клиничен опит при прилагане на севофлуран на животни с бъбречна, чернодробна и сърдечно-съдова недостатъчност показва, че севофлуран може безопасно да се прилага при тези условия.
Limited clinical experience in administering sevoflurane to animals with renal, hepatic and cardiovascular insufficiency suggests that sevoflurane may be safely used in these conditions.

Лекарството"Димексид"- противопоказания: изразена атеросклероза и сърдечно-съдова недостатъчност, заболявания на черния дроб и бъбреците, ангина, инсулт, кома, бременност, лактация, катаракт, глаукома, на по-малко от дванадесет.
The drug"Dimexide"- contraindications: severe atherosclerosis and cardiovascular failure, liver and kidney disorders, stenocardia, stroke, coma, pregnancy, lactation, cataract, glaucoma, age less than twelve years.

Както всяка медицинска манипулация, методът на електрическата кардиоверзия има редица противопоказания за употребата(хронична интоксикация с лекарства от групата на сърдечните гликозиди, персистираща хипокалиемия, инфекциозна група от заболявания в периода на обостряне, декомпенсирана сърдечно-съдова недостатъчност).
Like any medical manipulation, the method of electrical cardioversion has a number of contraindications to the use(chronic intoxication with drugs of the group of cardiac glycosides, persistent hypokalemia, infectious group of diseases in the period of exacerbation, decompensated cardiovascular failure).