Какво е " СЪРЦЕТО СПИРА " на Английски - превод на Английски

• heart stops
• heart no longer

Примери за използване на Сърцето спира на Български и техните преводи на Английски

Дори сърцето спира.
Even the heart stops.

При загуба на 40% сърцето спира.
At 40% loss, the heart stops.

Защото смъртта не идва, когато сърцето спира.
Death occurs when the heart stops.

Да кажем, че сърцето спира да бие.
Let's say the heart stops beating.

След още един литър сърцето спира.
After another litre the heart stops.

Бели дробове, сърцето спира толкова много притискане.
Lungs, the heart stops so much squeezing.

Но през нощта… сърцето спира.
Sometime during the night his heart stopped.

Защото смъртта не идва, когато сърцето спира.
Death isn't when your heart stops.

Белия дроб колабира сърцето спира да бие.
The lungs collapse, the heart stops beating.

Защото смъртта не идва, когато сърцето спира.
Death does not begin when your heart stops.

Това не означава, че сърцето спира да работи.
This doesn't mean your heart stops working.

Веднага след като кръвта спре да тече, сърцето спира….
When the blood ceases to flow, the heart has stopped working.

Това не означава, че сърцето спира да работи.
It doesn't mean that your heart stops working.

Само една капка, и сърцето спира напълно, а смъртта… е почти моментална.
Just a single drop, the heart stops completely, and death… is nearly instantaneous.

Това не означава, че сърцето спира да работи.
It does not mean the heart has stopped working.

Обикновено след като се появяват мускулните спазми и пристъпи сърцето спира да бие.
Typically, muscle spasms and seizures occur and the heart stops beating.

Това не означава, че сърцето спира да работи.
It doesn't mean that the heart has stopped working.

След като сърцето спира да бие, нервните клетки умират в рамките на три до седем минути.
If the heart stopped beating, the brain cells would die as well within three to seven minutes.

При синдрома"Разбито сърце"… обикновено сърцето спира да бие от 2 до 3 секунди.
With Broken Heart Syndrome… usually the heart stops beating for 2 to 3 seconds.

Да предположим, че сърцето спира и кръвта престава да тече, в този момент микроканалите губят квантовото си състояние.
Let's say the heart stops beating, the blood stops flowing, the microtubules lose their quantum state.

Commotio сърцето е ситуация, при която сърцето спира, когато гърдите е ударен от обект.
Commotio cordis is a situation in which the heart stops when the chest is hit by an object.

Ако семейството откаже, механичната вентилация, лекарствата и течностите се прекратяват, след което сърцето спира.
If the family refuses, the mechanical ventilator, medications and fluids are discontinued, after which the heart stops.

До скоро лекарите приемаха, че стане ли това, сърцето спира и лицето престава да диша.
Until recently, doctors accepted that once this happens, the heart stops and the individual no longer breathes.

Когато сърцето спира да бие и кръвта спира да тече през съдовете, микротръбичките губят своето квантово състояние.
Let's say the heart stops beating, the blood stops flowing, the microtubules lose their quantum state.

Представлява удар за целия организъм, при който сърцето спира да бие, но органите не умират на момента.
It's a whole-body stroke, in which the heart stops beating but the organs don't die immediately.

Нека да кажем, че сърцето спира да бие, кръвта спира да тече и микро каналчетата губят своето квантово състояние.
Let's say the heart stops beating, the blood stops flowing, and the microtubules lose their quantum state.

При хората смъртта настъпва тогава, когато сърцето спира да бие и мозъкът престава да функционира.
To the medical profession, it means the heart has stopped beating and the brain is no longer functioning.

Когато сърцето спира да бие и кръвта спира да тече през съдовете, микротръбичките губят своето квантово състояние.
When the heart stops beating and blood stops flowing through the vessels, microtubules lose their quantum state.

Смъртта се определя от точката, в която сърцето спира да бие и прекъсва притокът на кръв към мозъка.
Death is defined as the point at which the heart no longer beats, and blood flow to the brain is cut off.

Всички момичета го виждам по различен начин, но еднакво с копнеж я чака всеки път, когато момчето се появява на хоризонта, от която сърцето спира и отива в петата.
All the girls see it differently, but all equally longingly waiting for her every time the boy appears on the horizon, from which the heart stops and goes to the heel.

Как да използвам "сърцето спира" в изречение

Лекарите определят смъртта като състояние, когато сърцето спира да работи и кръвта престава да постъпва в мозъка, което води до почти моментално спиране на неговата работа.

Сърцето спира да тупти, но любовта изхвръква заедно с душата и остава да витае в живота безконечно. Печатът на тази любов е Читалището „Алеко х. Стамов и Недялка Николова”.

Имам те, имаш ме В съня ми спомен-демон все нахлува, сърцето спира - детски плач дочува, и търся в люлката до мен ли си ти, дали е само сън ...

До скоро лекарите приемаха, че стане ли това, сърцето спира и лицето престава да диша. Това, от своя страна, води до липса на кислород, кръвооток и увреждане на мозъчния ствол.