Какво е " СЪСЕДНИТЕ ГРАДОВЕ " на Английски - превод на Английски

• neighboring towns
• neighboring cities
• neighbouring towns
• nearby towns
• neighbouring cities
• surrounding towns
• adjacent towns
• adjacent cities
• nearby cities

Примери за използване на Съседните градове на Български и техните преводи на Английски

Ако не съседните градове.
If not, nearby towns.

Тракийски следи в съседните градове.
Thracian vestiges in the neighboring cities.

Мисля, че трябва да проверим и гробищата в съседните градове.
I think we shouldcheck the cemeteries in the neighboring towns.

През 1858 г. Лил анексира съседните градове Петс, Ваземес и Мулин.
In 1858, Lille annexed the adjacent towns of Fives, Wazemmes, and Moulins.

Цените са по-високи, отколкото в съседните градове.
Prices tend to be higher than in neighboring towns.

Заедно със съседните градове Гудранвала и Гудрат, Сиалкот е част от т.н.
Along with the nearby cities of Gujranwala and Gujrat, Sialkot forms part of….

Може би петима или шестима, ако броим съседните градове.
Maybe-maybe five or six, if you count nearby towns.

Има редовни автобуси до съседните градове, както и автобус до стoлицата.
There are regular buses to the neighbouring cities as well as a bus to the capital.

Кажи на онова ченге да се обади на всички от съседните градове.
Tell that cop to call all the cops"… of the neighboring cities.

Голямата слава на съседните градове не позволила разрастването на малките крепости.
The glory of the adjacent towns did not allow small fortresses to expand.

Основните пътни артерии го свързват със съседните градове и курорти.
The main roads linking it with neighboring towns and resorts.

Туристите са много удобни да отидат и да видят забележителностите на съседните градове.
Tourists are very convenient to go and see the sights of neighboring cities.

Цените на самолетните билети до Мадрид и съседните градове се качиха с 840%.
Prices of flights to Madrid and surrounding towns have rocketed by up to 840 percent.

Имам приятел, който има автомати за продажба в съседните градове.
I have a friend who has vending machines all over neighboring towns.

Цените на самолетните билети до Мадрид и съседните градове се качиха с 840%.
Prices of flights to Madrid and surrounding towns have rocketed by up to 840 per cent.

Със солта от мината ми, успяхме да търгуваме със съседните градове.
With salt from my mine, we have been able to do some trading with nearby towns.

Това включва пътувания от Средец до съседните градове и села в общината.
This includes travels from Sredets to the neighboring towns and villages in the municipality.

Имам приятел, който има автомати за продажба в съседните градове.
I have a good friend who has merchandising machines throughout neighboring towns.

Територията обхваща Махабад и съседните градове на Пираншахр и Ушнавия.
The state encompassed a small territory, including Mahabad and the adjacent cities of Piranshahr and Naghadeh.

Това се дължи на факта, че много хора работят в столицата, но живеят в съседните градове.
This is due to the fact that many people work in the capital but live in neighbouring cities.

Самозапалването предизвика взрив от демонстрации в съседните градове, а после и в други райони.
The self-immolation touched off demonstrations in neighboring towns, and later, in other regions.

Търговци от Скопие купуват дрехи от Солун и ги продават в София и съседните градове.
Merchants from Skopje bought clothing in Thessaloniki and sold it in Sofia and neighbouring towns.

Защото във всички места и в съседните градове мнозина ще въстанат против ония, които се боят от Господа.
For in many places and in neighboring cities there shall be a great uprising against those who fear the Lord.

Вярно е, че магиите на Сулиман пазят двореца от бомби, но те така или иначе падат върху съседните градове.
It's true that Suliman s powers shield our palace from bombs But they just fall on neighboring towns.

Също така има редовни автобусни линии до съседните градове Клисура и Карлово(от където започва пътя за Пловдив).
There is also a regular coach line to the neighbouring towns of Klisura and Karlovo(where the road to Plovdiv begins).

В съвременността Гротаминарда е промишлена зона, която осигурява работни места за работници и пътуване от съседните градове.
Today, Grottaminarda's industrial district provides jobs for workers commuting from nearby cities.

Запретнете ръкави и направете съседните градове по-зелени в новата, увлекателна строителна игра Green City 2.
Roll up your sleeves and make your neighboring cities green in the new captivating Building game called Green City 2.

Цермат- малък град в швейцарските Алпи- на пръв поглед не се различава от съседните градове и села.
The town of Zermatt in the Swiss Alps, at first glance, is no different from neighboring towns and villages.

Научете повече за интересни места в съседните градове и отидете там за най-вкусните пасти или най-океанските риби.
Learn about interesting places in the neighboring cities and go there for the most delicious pasties or the most oceanic fish.

Това едва ли успокоява жителите на Кидрон, Охайо, много от които са потърсили убежище в съседните градове.
This has done little to calm the nerves of the citizens of kidron, ohio, many of whom have taken shelter in neighboring communities.

Как да използвам "съседните градове" в изречение

4. Състояха се проповеди и в съседните градове Елабуга и Нижнекамск и две проповеди в Набережни Челни.

Олимпийските игри са повод съседните градове Гармиш и Партенкирхен да се обединят в Гармиш-Партенкирхен за Зимните олимпийски игри 1936

На практика почеркът на майсторите и скулпторите от Пиза, е открит и в съседните градове – Лука, Флоренция и др.

Старите хора в селото са запазили начинът си на препитание. Новото поколение вероятно е заминало за съседните градове в регионът.

Жертвите от Страшното, според Константин Иречек, са 897. Терорът продължава шест месеца, опустошени са и съседните градове Сопот и Калофер.

След завладяването на Финикия от Ахеменидите през VI век пр.н.е. Сидон и съседните градове Тир и Арвад образуват федерация, чийто съвет заседава в Триполи.[1]

Разходката с въздушни балони ще ви остави незабравими спомени, а в същото време ще се насладите на гледката на съседните градове и прекрасната природа.

Може ли Марсалата да бъде заменена с друг вид алкохол (течност) ? В магазините в моя и в съседните градове не съм откривала Марсала 🙁

Трансфер от Варна и съседните градове до Букурещ Отопени и обратно – от 50 лв. на човек на посока в зависиост от броя на записаните