Примери за използване на Съставена само на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не познавам планета, която е съставена само от вода.
Io, съставена само от банери и текстови връзки.
Що се отнася до суроватката,нейната формула е съставена само от естествени съставки;
As for whey,its formula is composed only of natural ingredients;Чрез консумирането на диета, съставена само от сокове(магазин купен или домашно), изгаряте през енергийните запаси на тялото, без да ги попълвате.
By consuming a diet made up only of juices(store bought or homemade), you burn through the body's energy stores without replenishing them.Guimberteau, показва че кожате не е съставена само от различно слоеве.
Guimberteau demonstrated that cutaneous tissue is not made up only of parallel layers.В табелата на лимузината няма нито едно число, а тя е съставена само от букви.
There are never any numbers in the security code- it is made up only of letters.Тяхната форма трябва да запомним, че тази форма е съставена само от въздухообразна материя не прилича на нито една от днешните животински форми.
Their shape- one must keep in mind that this shape is based only on an airlike substance- does not resemble any of the animal forms existing now.Плодовете, захарта, мазнините и алкохола не осигуряват достатъчно протеини,така че диета съставена само от тези храни ще бъде бедна по отношение на белтъчините.
Fruits, sugars, fats, and alcohol do not provide much protein,so a diet based only on these foods would have a good chance of being too low in protein.Ако се приеме, че Галактиката е съставена само от материя, която не можем да видим, тогава скоростта на въртене ще бъде значително по-малка от тази, която наблюдаваме.
If one were to assume that the galaxy is made up only of matter that we can see, then the rotation rate would be significantly less than what we observe.Преди откриването на тъмната материя, учените вярваха, че вселената е съставена само от неутрони, протони и електрони, както всичко на Земята.
Up until the discovery of dark matter… scientists believed the universe… was made only of protons, neutrons, and electrons… the stuff everything on Earth is Парола от 15 символа, съставена само от произволни букви и цифри, е около 33 000 пъти по-силна от парола от 8 символа, съставена от символи от цялата клавиатура.
A 15-character password composed only of random letters and numbers is about 33,000 times stronger than an 8-character password Плодовете, захарта, мазнините и алкохола не осигуряват достатъчно протеини,така че диета съставена само от тези храни ще бъде бедна по отношение на белтъчините.
Fruits, sugars, fats, and alcohol do not deliver much protein,subsequently a diet based only on these foods would be too low in the proteins to meet your needs.Взета от коняк корен(типичен за Япония),това е храна, съставена само от вода(97%) и глюкоманан(3%)- разтворими фибри, които по време на храносмилането се удвояват по размер в стомаха.
Taken from konjac root(typical of Japan),it is a food composed only of water(97%) and glucomannan(3%)- a soluble fiber that, during digestion, doubles in size in the stomach.В случая с Египет например националната комисия,сформирана с цел изготвянето на нова конституция, е съставена само от мъже и дори в новия кабинет има само една жена министър.
In the case of Egypt, for example,the national committee formed to write the new constitution is composed only of men, and even the new cabinet has Конструкцията е монолитна, скелетно-безгредова, съставена само от плочи, носещи стоманобетонни шайби и колони, което дава свобода за индивидуално разпределение на помещенията в апартаментите, според желанията на клиентите.
This is a monolithic concrete structure without beams made up only of plates and reinforced concrete discs and columns, which gives customers the opportunity to individually design the layout of their apartments.Докато трупата е вид корпорация, към която може да се присъедини всеки артисти в Тоскана,академията е съставена само от най-изтъкнатите артистични персони от двора на Козимо, които имат за задача да наблюдават целия творчески процес в държавата на Маедичите.
While the Company was a kind of corporation wich every working artist in Tuscan should join,the Academy was constituted only by the most eminent artistic personalities of Cosimo's court, and had the task of supervising the whole artistic production of the medicean state.Душата се стреми след края на въплъщението да се слее с Духа на човека- с неговото Висше АЗ СЪМ Присъствие, но това може да се осъществи само когато на 100% или почти изцяло на 100% е преобразувана отрицателната му карма иДушата е съставена само от Божествената енергия на Благата карма.
The Soul strives, after the end of the incarnation, to merge with the Spirit of the man- with his Higher I AM Presence, but this can Съгласно съдебната практика обстоятелството, че комбинирана марка е съставена само от елементи, които нямат отличителен характер по отношение на съответните стоки, по принцип позволява да се направи изводът, че разгледана в нейната цялост, тази марка няма отличителен характер.
It is clear from the case-law that the fact that a composite trade mark is made up only of features which are devoid of any distinctive character in relation to the goods concerned generally leads to the conclusion that that trade mark, taken as a whole, is devoid of distinctive character.Продуктът е съставен само от натурални съставки.
The product is composed only of natural ingredients.Предварително смесени отпадъци, съставени само от неопасни отпадъци.
Premixed wastes composed only of non hazardous wastes.Че цветето е съставено само от нецветни елементи.
A flower is made only of non-flower elements.Затова истината е, че цветето е съставено само от нецветни елементи.
We can say that the flower is made only of non-flower elements.Двете бяха единственият отбор съставен само от жени.
A second team was composed only of women.Затова истината е, че цветето е съставено само от нецветни елементи.
So it's a fact that a flower is made only of nonflower elements.Затова истината е, че цветето е съставено само от нецветни елементи.
So it is true that a flower is made only of non-flower elements.Затова истината е, че цветето е съставено само от нецветни елементи.
So it's very clear that a flower is made only of non-flower elements.Затова истината е, че цветето е съставено само от нецветни елементи.
In fact, a flower is made only with non-flower elements.Капиталът може да е съставен само от активи, които имат икономическо изражение.
Бисквитките са малки текстови файлове(съставени само от букви и числа), които мрежовият сървър поставя във Вашия компютър или мобилно устройство, когато посещавате дадена уеб страница.
Cookies are small text files(composed only of letters and numbers) that a web server places on your computer or mobile device when you visit a webpage.Представете си пейзаж, съставен само от сняг, лед, скали и небе, където малко животински или растителени видове могат да оцелеят.
Imagine a landscape composed only of snow, ice, rocks and sky, where not man animal or plant species can survive.
