Примери за използване на Сътрудничеството между българия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сътрудничеството между България и Япония се развива динамично.
Цветанов оцени като много добро сътрудничеството между България и Европол.
Tsvetanov assessed the cooperation between Bulgaria and Europol as very useful.Путин заяви, че сътрудничеството между България и Русия напоследък се е засилило.
Сътрудничеството между България и Германия в областта на икономиката може да се засили.
Cooperation between Bulgaria and Germany in the field of economy can be strengthened further.Двамата оцениха високо сътрудничеството между България и Долна Австрия в областта на енергетиката.
They praised the co-operation between Bulgaria and Lower Austria in the field of energy.Назад Обсъдени бяха възможностите за разширяване на сътрудничеството между България и Словения.
Opportunities for expansion of the cooperation between Bulgaria and Slovenia were discussed.Сътрудничеството между България и Турция в областите на енергетиката и инфраструктурата е от приоритетно значение.
Co-operation between Bulgaria and Turkey in the fields of energy and infrastructure is of high priority.Тя е прекрасен пример, че сътрудничеството между България и Република Корея се развива във възходяща линия….
It is a wonderful example that cooperation between Bulgaria and the Republic of Korea is steadily increasing….Музеят е открит през септември 2008 г. ие резултат от сътрудничеството между България и френските енолози;
The museum was inaugurated in September 2008 andwas the result of the collaboration between Bulgaria and French oenologists;Борисов: Сътрудничеството между България и Кипър е в полза на двата народа и трябва да се задълбочи.
PM Boyko Borissov: Cooperation between Bulgaria and Cyprus is to the benefit of both nations and needs to be deepened.Целта на работното посещение бе обсъждане на възможностите за разширяване на сътрудничеството между България и Унгария.
The purpose of the visit was to discuss the possibilities of enhancing the cooperation between Bulgaria and Hungary.Премиерът Бойко Борисов: Сътрудничеството между България и Кипър е в полза и на двата народа и трябва да бъде задълбочено.
PM Boyko Borissov: Cooperation between Bulgaria and Cyprus is to the benefit of both nations and needs to be deepened.Сътрудничеството между България и Босна и Херцеговина е един от най-добрите примери за конструктивен диалог и приятелство на Балканите.
The cooperation between Bulgaria and Bosnia and Herzegovina is one of the best examples for a constructive dialogue and friendship in the Balkans.Основната цел на асоциацията е сътрудничеството между България и Италия и оказване на подкрепа в дейността на своите членове.
The main objective of the association is the cooperation between Bulgaria and Italy and supporting the activities of its members.Според нея сътрудничеството между България и Русия в областта на ядрената енергетика заслужава внимателно, отговорно и задълбочено обсъждане.
She also noted that the cooperation between Bulgaria and Russia in nuclear energy deserves a careful, responsible and in-depth discussion.Двамата министри подчертаха желанието си диалогът и сътрудничеството между България и Палестинската власт да продължат и в бъдеще.
The two ministers emphasised their desire that the dialogue and co-operation between Bulgaria and the Palestinian Authority should continue in the future.Тя отбеляза също, че сътрудничеството между България и Русия в ядрената енергетика заслужава внимателна, отговорна и задълбочена дискусия.
She also noted that the cooperation between Bulgaria and Russia in nuclear energy deserves a careful, responsible and in-depth discussion.По време на разговорите президентът Плевнелиев идържавният секретар Клинтън направиха преглед на двустранните отношения и сътрудничеството между България и САЩ.
At their talks, President Plevneliev andSecretary of State Clinton reviewed bilateral relations and co-operation between Bulgaria and the US.С Одре Азуле са разговаряли за сътрудничеството между България и ЮНЕСКО, което, по думите на президента, има забележителна история.
With Audrey Azoulay they talked about the cooperation between Bulgaria and UNESCO, which, in the words of the President, has a remarkable history.Сътрудничеството между България и Италия е отлично, каза в неделя(13 юни) италианският премиер Силвио Берлускони по време на посещение в София.
Co-operation between Bulgaria and Italy is excellent, Italian Prime Minister Silvio Berlusconi said on Sunday(June 13th) during a visit to Sofia.НОВИНИ Приятелството и сътрудничеството между България и Гърция са от стратегическо значение за мира, стабилността и развитието на регионаrnrn.
NEWS Friendship and cooperation between Bulgaria and Greece are of strategic importance to peace, stability and development of the region.В областта на отбраната ивоеннопромишления комплекс президентът изрази очакване за„първи конкретни резултати“ от сътрудничеството между България и Виетнам.
In Дипломатът открои сътрудничеството между България и Гърция като безусловен фактор за общ просперитет и мир в региона.
Посланик Василоконстандакис благодари за оказаната чест и открои сътрудничеството между България и Гърция като безусловен фактор за общ просперитет и мир в региона.
Ambassador Vassiloconstandakis highlighted the co-operation between Bulgaria and Greece as an indispensable factor for overall prosperity and peace in the region.Контактите и сътрудничеството между България и КНР стават все по-активни през последните години“, заяви по време на срещата Сун Джънцай.
The contacts and cooperation between Bulgaria and the People's Republic of China have become more active in the past years,” Sun Zhengcai said at the meeting.Председателят на Народното събрание отбеляза, че сътрудничеството между България и Русия в ядрената енергетика заслужава внимателно, отговорно и задълбочено обсъждане.
She also noted that the cooperation between Bulgaria and Russia in nuclear energy deserves a careful, responsible and in-depth discussion.Смятам, че сътрудничеството между България и Армения в тази сфера ще бъде много полезно, тъй като нашите страни се стремят да осигурят на децата по-добри условия и бъдеще.
I believe that the cooperation between Bulgaria and Armenia in this sphere will be very useful, as our countries strive to provide the children with better conditions and future.Конференцията продължи с редица интересни доклади по различни теми на сътрудничеството между България и Африка и възможностите за неговото развитие в бъдещето.
The conference continued with a number of interesting reports on different themes of cooperation between Bulgaria and Africa and the opportunities for its development in the future.Подписването на документите, по думите на българския президент, е безспорен успех иоснование за гордост, защото ще придвижат по-напред сътрудничеството между България и Португалия.
According to Основната цел на движението днес е да развива приятелството и сътрудничеството между България и Русия на основата на историческите традиции, православно-християнските и славянските идеи и ценности.
The main goal of the movement today is to develop friendship and co-operation between Bulgaria and Russia on the basis of historical traditions, Orthodox Christian and Slavic ideas and values.
