Примери за използване на Съчетал на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Което Бог е съчетал.
И така съчетал тези две имена.
Това, което Бог е съчетал.
И така съчетал тези две имена.
So I combined the two names together.И тъй, онова, което е Бог съчетал.
So that what God has united.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Първият композитор, съчетал звук и светлина?
Така смъртта разделя това, що Бог е съчетал.
Death separates what God has joined.Художественият му усет се е съчетал със зрялост и мъдрост.
Така смъртта разделя това, що Бог е съчетал.
So, death disunites what God has united.Това, което Бог е съчетал, човек няма право да го разлъчва, казва Библията.
What is united by God cannot be separated by human, the Bible said.Така смъртта разделя това, що Бог е съчетал.
That kind of peace separates what God has joined.Единственият ресторант в София, съчетал изискана кухня със смайваща гледка.
Трябва ли невежият човек да развали това, което Бог е съчетал?
Must an ignorant person spoil what God has joined?Химикът Глен Милър първоначално съчетал кафето с ресвератрола в кухнята си.
Miller first developed the process of combining coffee beans with resveratrol in his kitchen.Каже ли, че е грешник, той отрича това,което Бог е съчетал.
If they say that they are sinners,they deny what God has joined.Градът е привлекателен курорт, съчетал морския простор и удобния плаж с планината.
The town is an attractive resort, combining the wide sea and a convenient beach with the mountain.Регионът е съчетал в себе си кулинарни традиции както на италианската, така и на френската традиционна кухня.
The region has combined in itself the culinary traditions both of Italian and French traditional cuisine.Известен балнеоложки курорт, съчетал уникален климат, красива природа и лечебни минерални води.
A famous SPA resort, combining unique climate, beautiful nature and curative mineral waters.И би могъл да съчетае с този стих един, който е съчетал с друг, според мен, по-несполучливо.
And he might have Документален колаж, съчетал откъси от филмови класики, интервюта и портрет на съвременна Москва.
A documentary collage, which combines excerpts from film classics and interviews with a portrait of contemporary Moscow.Ние предлагаме на нашите клиенти пакет от мечти, съчетал в себе си най- доброто от техните очаквания и нашите възможности.“.
We offer to our clients a package of dreams combining the best of their expectations and our abilities.”.От периода на Муромачи, съчетал различни японски бойни изкуства, които били използвани на бойното поле за близък бой.
Of the Muromachi period combining various Japanese martial arts which were used on the battlefield for close combat.АСПИ ГРУП предлага на своите клиенти комплект от услуги, съчетал в себе си високо европейско качество и ненадминат индивидуален стил.
ASPI GROUP offers its customers a set of services combining high European quality with unsurpassed individual style.Известен древен икултурен център, съчетал в себе си атмосферата на вековни традиции и същевременно съвременна архитектура и европейски облик.
It' s a famous ancient andcultural centre, combining at the same time the atmosphere of centuries- old traditions, modern architecture and Europeen appearance.Съчетал в себе си духа на безкрайното празнуване, курортът през последните няколко години е известен с големия брой инвеститори, търсещи да развиват бизнес там.
Combined in itself the spirit of the endless party the resort is famous in the last couple of years for the large number of investors looking for new business opportunities here.Райски кът във Врачанския Балкан, съчетал неповторима атмосфера от планински свеж въздух и невероятни водни забавления.
A piece of heaven in the Vrachanski Balkan, combining the unique atmosphere of mountain fresh air and incredible water fun.Престижен курорт, съчетал красиво крайбрежие с модерния ритъм на живот, комфорт и лукс, забавления, качество на услугите и добре изградена инфраструктура. Дв. стая.
A prestigious resort combining a beautiful seacoast with the modern rhythm of life, comfort and luxury, entertainments, quality services and well built-up infrastructure.ВТУ е разположен в спокоен иромантичен град, съчетал историческо величие и неповторима красота, ценности и традиции.
The University of Veliko Turnovo is located in a peaceful andromantic town which combines historical grandeur and unique beauty, values and traditions.Майсторът на цигулката така е съчетал линиите и ъглите й, че при докосване до струните й, всички звукове излизат от главния отвор в хармонично съчетание.
The violin master has combined its lines and angles in such a way that when touching its strings all tones come out from the main opening in a harmonic combination.Съчетал е прозренията си, плод на трийсет годишната, изпълнена с успехи и грешки лидерска практика с наблюденията си от света на бизнеса, политиката, спорта, религията и….
He has combined insights learned from his thirty-plus years of leadership successes and mistakes with observations from the worlds of business, politics, sports, religion, and milita.
