Какво е " СЪЩЕСТВЕНИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ " на Английски - превод на Английски

• essential characteristics
• essential features
• significant features
• important characteristics

Примери за използване на Съществените характеристики на Български и техните преводи на Английски

Съществените характеристики на продукта;
The essential features of the product;

Бихте ли казали малко повече за това какви ще са съществените характеристики на тези предложения?
Would you like to say a little more about what the essential features of these proposals will be?

Съществените характеристики на продукта;
The essential characteristics of the Product;

Важен документ е публикуван от Ehrenfest през 1911 в Annalen дер Physik на съществените характеристики на квантовата теория.
An important paper was published by Ehrenfest in 1911 in Annalen der Physik on the essential features of quantum theory.

Само съществените характеристики трябва да бъдат моделирани.
Only essential characteristics have to be modeled.

По втората част, свързана с прилагане на неправилни критерии за определяне на съществените характеристики на форма на стока.
Second part, concerning the application of incorrect criteria in the identification of the essential characteristics of a shape of goods.

Съществените характеристики на инструментите, които могат да бъдат монтирани на машината;
The essential characteristics of tools which may be fitted to the machinery;

Възприятието на целевия потребител обаче не е релевантно за анализа на функционалността на съществените характеристики на формата.
The perception of the target consumer is not relevant to the analysis of the functionality of the essential characteristics of a shape.

Списъка на съществените характеристики, така както са определени в хармонизираната техническа спецификация за декларираната предвидена употреба или употреби;
The list of essential characteristics, as determined in the harmonised technical specification for the declared intended use or uses and.

Тя предлага само един бегъл преглед на историческите данни, за да освети съществените характеристики на парите в подчертано чарталистична традиция.
It offers only a cursory examination of the historical record to illuminate the essential characteristics of money emphasized in the Chartalist tradition.

Като има предвид, че за предоставянето на правата на Общността за растително разнообразие е необходима оценка на съществените характеристики, присъщи на отделните сортове;
Whereas for the grant of Community plant variety rights an assessment of important characteristics relating to the variety is necessary;

(c) да поискате от нас да Ви предоставим информация за съществените характеристики на договореността между Съвместните администратори от групата на“МОТО-ПФОЕ“;
(c) request us to provide you with information on the essential characteristics of the arrangement between the Joint Controllers of the MOTO-PFOHE group.

Списъкът на съществените характеристики, така както са определени в хармонизираната техническа спецификация за декларираната предвидена употреба или употреби по точка 2; както и.
(a) the list of essential characteristics, as determined in the harmonised technical specifications for the intended use or uses indicated under point 2; and.

Следи за запазването на естествените и съществените характеристики на виното и за това в състава на съответния продукт да не бъдат извършвани значими промени; д.
Allow the preservation of the natural and essential characteristics of the wine and not cause a substantial change in the composition of the product concerned;

Според Общия съд, апелативният състав правилно не е включил този невидим елемент в анализа си относно функционалността на съществените характеристики на спорната марка.
The General Court held that the Board of Appeal was right not to include that invisible element in its analysis of the functionality of the essential characteristics of the contested mark.

Система 3- декларация от производителя за експлоатационни показатели на съществените характеристики на строителния продукт въз основа на следните точки: a производителят извършва производствен контрол в предприятието;
System 3- Declaration of the performance of the essential characteristics of the construction product by the manufacturer on the basis of the following items.

Според Общия съд, апелативният състав правилно не е включил този невидим елемент в анализа си относно функционалността на съществените характеристики на спорната марка.
In that context, the Board of Appeal cannot be criticised for not having included that invisible element in its analysis of the functionality of the essential characteristics of the contested mark.

След като определи съществените характеристики на знака, компетентният орган трябва да провери също дали тези характеристики съответстват на техническата функция на разглежданата стока.
Once the sign's essential characteristics have been identified, the competent authority still has to ascertain whether they all perform the technical function of the goods at issue.

С цел да се избегне"празна" декларация за експлоатационните показатели, следва да бъде декларирана поне една от съществените характеристики на строителния продукт, които се отнасят до декларираната употреба или употреби.
In order to avoid an empty declaration of performance, at least one of the essential characteristics of a construction product which are relevant for the declared use or uses should be declared.

На първо място, Общият съд констатира, че съществените характеристики на оспорваната марка са, от една страна, самият куб и от друга страна, решетъчната структура, присъстваща върху всяка от неговите стени.
In the first place, the Court finds that the essential characteristics of the contested mark are, first, the cube per se and, second, the grid structure which appears on each of its surfaces.

(5) Когато е приложимо, разпоредбите за предвидената употреба или употреби на строителен продукт в държава-членка, имащи за цел изпълнението на основните изисквания към строежите, определят съществените характеристики, чиито експлоатационни показатели следва да се декларират.
(5) Where applicable, provisions for an intended use or uses of a construction product in a Member State, aimed at fulfilling basic requirements for construction works, determine the essential characteristics the performance of which should be declared.

На първо място, Общият съд констатира, че съществените характеристики на оспорваната марка са, от една страна, самият куб и от друга страна, решетъчната структура, присъстваща върху всяка от неговите стени.
The essential characteristics of the mark are, on the one hand, the cube in itself and, on the other, the grid structure on each of its faces.

Въпреки, че тази идея не е първата, която разглежда масивен диск, състоящ се от малки обекти и изключва Деветата планета, тя е единствената от всички предложени по-рано, която може да обясни съществените характеристики на наблюдаваните орбити на TNO, вземайки предвид масата и влиянието на другите осем планети на Слънчевата система.
Interestingly, this is not the first time a giant disc has been mooted as an alternative to the Planet Nine theory; however, this is the first that is able to explain the significant features of the observed orbits while accounting for the mass and gravity of the other eight planets in our solar system.

Анотация подчертава съществените характеристики на един обект, който я отличава от всички други видове обекти и по този начин ясно дефинира своите концептуални граници с гледна точка на наблюдателя.
An abstraction denotes the essential characteristics of an object that distinguish it from all other kinds of object and thus provide crisply defined conceptual boundaries, relative to the perspective of the viewer.

(19) Процедурите съгласно Директива 89/106/ЕИО за оценяване на експлоатационните показатели по отношение на съществените характеристики на строителните продукти, които не са обхванати от хармонизирани стандарти, следва да се опростят с цел да се направят по-прозрачни и да се намалят разходите на производителите на строителни продукти.
(19) The procedures under Directive 89/106/EEC for assessing performance in relation to the essential characteristics of construction products not covered by a harmonised standard should be simplified in order to make them more transparent and to reduce costs to manufacturers of construction products.

Анотация подчертава съществените характеристики на един обект, който я отличава от всички други видове обекти и по този начин ясно дефинира своите концептуални граници с гледна точка на наблюдателя.
Abstraction: An abstraction denotes the essential characteristics of an object that distinguish it from all other kinds of objects, providing crisply defined conceptual boundaries, relative to the perspective of the viewer.

Че тази идея не е първата, която разглежда масивен диск, състоящ се от малки обекти и изключва Деветата планета, тя е единствената от всички предложени по-рано, която може да обясни съществените характеристики на наблюдаваните орбити на TNO, вземайки предвид масата и влиянието на другите осем планети на Слънчевата система.
This isn't the first research to propose that the gravitational forces of a massive disc made of small objects would negate the need for a ninth planet, but it is the first such theory which is able to explain the significant features of the observed orbits while accounting for the mass and gravity of the other eight planets in our solar system.

От разбиране на съществените характеристики на хранително-вкусовата промишленост и нейните тенденции, разбира се предлага, за да се проучат възможностите на световните пазари и развитието на умения за справяне с предизвикателства като размер, интернационализация, подобрени операции и постоянна пазарна ориентация…[-] Научете повече Научете повече на английски.
From the understanding of the essential characteristics of the food industry and its trends, the course is proposed in order to explore opportunities in global markets and develop skills to address challenges such as the size, internationalization, improved operations and constant market orientation.

Въпреки, че тази идея не е първата, която разглежда масивен диск, състоящ се от малки обекти и изключва Деветата планета, тя е единствената от всички предложени по-рано, която може да обясни съществените характеристики на наблюдаваните орбити на TNO, вземайки предвид масата и влиянието на другите осем планети на Слънчевата система.
While the new theory is not the first to propose that the gravitational forces of a massive disc made of small objects could avoid the need for a ninth planet, it is the first such theory which is able to explain the significant features of the observed orbits while accounting for the mass and gravity of the other eight planets in our solar system….

При условие че има достатъчно информация за съществените характеристики на подготвяното международно споразумение, наличието на известна остатъчна неяснота относно окончателното му съдържание не е пречка за Съда да изпълни своята функция, като приложи правния критерий, за да определи дали Комисията е доказала изключителната компетентност на Европейския съюз, и да се произнесе по делото.120.
(91) Provided that sufficient information is available about the essential features of the proposed international agreement, the presence of some remaining degree of uncertainty as to its final content does not prevent the Court from fulfilling its function by applying the legal test to determine whether the Commission has established the European Union's exclusive competence and making a ruling in the case.

Как да използвам "съществените характеристики" в изречение

EI Mashbits подчертава съществените характеристики на задачата на живот, за да контролирате позицията на дейностите по обучение ;

· Целите на поддръжката отговаря на съществените характеристики на организацията и отразява вътрешни и външни условия на функциониране на предприятието;

 Препоръчително е в допълнителна комуникация с представител на търговеца да препотвърдите най-важните детайли – цената и съществените характеристики на продукта.

Съществените характеристики на една противопожарна клапа включват: размер, носеща конструкция, тип на носещата конструкция, тип на монтажа, клас на характеристиките и др.

Уникални кученца Американски Питбул териер АПБТ майка Ерис на 3 години - баща Аксел на 3години. Съществените характеристики на АПБТ са сила, увереност, и жизнерадостн...

Една от съществените характеристики при построяване на мрежови модели с параметър “време” е определянето на времетраенето на всяка една работа от комплекса работи по проекта.

2. Договореността, посочена в параграф 1, надлежно отразява съответните роли и връзки на съвместните администратори спрямо субектите на данни. Съществените характеристики на договореността са достъпни за субекта на данните.