Какво е " СЪЩЕСТВЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• essential
• substantial
• significant
• material
• crucial
• substantive
• important

Примери за използване на Съществения на Български и техните преводи на Английски

Страхът от диагноза никога не променя съществения проблем.
Fear of a diagnosis never changed an underlying problem.

Което води до съществения въпрос- кой има вина за тази лъжа?
Which leads to the crucial question- who is guilty for this lie?

Сега ми позволете само да кажа, че отбелязах и съществения въпрос.
Now let me only say that I also noted the important question.

Нарушаване на съществения елемент на споразумението, посочен в член 2.
Violation of the essential elements of the Agreement agreed to in Article 2.

Всичко това обаче не бива да отклонява вниманието ни от съществения въпрос.
We should therefore not divert attention from that crucial issue.

Нарушаване на съществения елемент на споразумението, посочен в член 2.
(b) violation of the essential elements of this Agreement set out in Article 2.

Препоръка 3: Комисията да анализира причините за съществения процент грешки.
Recommendation 3: the Commission analyses the reasons for the material error rate.

Въртящите се стойки са най- съществения елемент за реализиране на 360° изглед.
Rotating stands are the most essential element for the implementation of the 360° view.

Най- съществения ъпгрейд на второто поколение Mi Band е наличието на OLED дисплей.
The most significant upgrade to the second generation Mi Band is the presence of OLED display.

Г-н Kadenbach например се позова на съществения й принос за социалната конвергенция.
Mrs Kadenbach, for example, has referred to its essential contribution to social convergence.

Само възкръсналият придобива реалния, вечния, съществения живот- животът на безсмъртието.
Only the resurrected one acquires the real, eternal, essential Life- the Life of immortality.

Понякога, когато сме изправени пред алтернативи, е поучително да си зададем съществения въпрос.
It is sometimes instructive when faced with alternatives to ask the underlying question.

А тя се свежда до съществения конфликт, работещите мъже и жени в тази страна срещу хора, които казват.
It comes down to the essential issue, the working man and woman of this country against people who think.

Представителите на„новото движение” по никакъв начин не отричат съществения принос, който З.
Representatives of the“new movement” did not in any way deny the substantial contribution that Z.

Въпреки съществения спад на цените на петрола, тази промилшеност остава в основата на руската икономика.
Despite a significant decline in oil prices, this industry remains the foundation of the modern Russian economy.

Архипелагът включва над 40 000 острова, като Огнена Земя е най-големия и съществения!
The archipelago comprises over 40,000 islands and Tierra del Fuego is one of them, the largest and most significant!

Разбираш ли, те не успяха да проумеят съществения факт, че едно ужасно събитие може да доведе до нещо чудесно.
You see, they failed to comprehend the crucial fact, that a terrible event can lead to something wonderful.

(12) Програмата следва да се изпълнява чрез проекти, укрепващи съществения цифров капацитет и широкото му използване.
(12) The Programme should be implemented through projects reinforcing essential digital capacities and their wide use.

Подчертава също така съществения принос на културните и творческите индустрии за растежа и работните места в ЕС;
Underlines also the significant contribution of the cultural and creative industries(CCIs) to growth and jobs in the EU;

Като има предвид, че е необходимо да се признае напълно много съществения принос на доброволческата дейност за изграждането на социалния капитал;
Whereas the very significant contribution of volunteering to building up social capital needs to be fully recognised.

Бих искал също така да подчертая съществения принос на Европейската служба за борба с измамите към отчетеното намаляване на нередностите.
I would also stress the essential contribution of the European Anti-Fraud Office to reducing these figures.

Най съществения, беше Релокацията на 700бр. служители на компанията от различни локации в една нова обща бизнес сграда(10000м2).
The most significant was the relocation of 700 company employees from various locations into one new common business building(10 000m2).

(12) Програмата следва да се изпълнява чрез проекти, укрепващи съществения цифров капацитет и стратегическата автономност на Съюза.
(12) The Programme should be implemented through projects reinforcing essential digital capacities and the Union's strategic autonomy.

Напълно пропускаме съществения факт. че постиженията, които награждава обществото, са спечелени за сметка на едно снижение на личността.
We overlook the essential fact that the social goal is attained only at the cost of a diminution of personality.

Заключения и препоръки 128 Комисията изтъква много съществения напредък в подобряването на ППД като инструмент за икономическо управление.
Conclusions and recommendations 128 The Commission highlights the very significant progress in improving the EDP as a tool for economic governance.

Той ще допълни съществения принос от бюджета на ЕС, предоставян чрез всички пряко свързани с прехода инструменти.
It will come in addition to the substantial contribution of the EU's budget through all instruments directly relevant to the transition.

Продължете да четете, за да разберете какво открихме, а в края ще отговорим на съществения въпрос- струва ли си да вкарате парите си в 1xBet?
Read on to find out about our results- in the end of this review we will answer the essential question: is it worth putting your money into 1xBet?

Съдът не разглежда съществения въпрос за регулирането на абортите в делото Open Door, на което се позовават жалбоподателките.
The Court had not addressed the substantive issue of the regulation of abortion in the Open Door case on which the applicants relied.

Кремът прониква в по-дълбоките слоеве на епидермиса, възстановява съществения баланс на влагата, премахва сухота, успокоява кожата на лицето и шията.
The cream penetrates into the deeper layers of the epidermis, restores essential moisture balance, eliminates dryness and peeling, soothes and calms the skin of the face and neck.

Румъния подкрепя съществения напредък в преговорите с Турция- процес, достатъчно динамичен, за да стимулира вътрешните реформи.
Romania supports the substantial progress made in the negotiations with Turkey, a process which is dynamic enough to encourage internal reforms.

Как да използвам "съществения" в изречение

3.Грамота за съществения принос при съхранение и развитие на българските традиционни народни изкуства

Румен Радев определи некомплекта и мотивацията на личния състав като съществения проблем пред Въоръжените сили

К10 №6 Прокредит банк България: 2014 г. извади наяве съществения въпрос за ясната собственост на финансовите институции

Абе в крайна сметка какъв е съществения проблем на полипропиленовите тръби, че толкова е негативно мнението ви за тях?

- А други някакви игри да знаете? Да сте чували за Паневритмични упражнения? - стигна той до съществения въпрос.

Дафина Цветкова връчи и благодарствен адрес на кмета за съществения му принос за възстановяването и подпомагането дейността на читалището.

Днес обществеността не зачита истината, че Централната банка без защита срещу щети е съществения причинител за сега възникващите щети.

От държавното обвинение подчертават, че е отчетен приноса на прокуратурата за съществения напредък по механизма за сътрудничество и оценка. Отбелязват...

• съществения пропуск, че не се вземат предвид в достатъчна степен променливите от психо-социо-политико-културен тип, както на организацията, така и на средата.

Най-важното е че точките не се създават от нищото, ами зад всяка създадена точка има стока или услуга. ТОВА е съществения момент.