Какво е " СЪЩИТЕ КОЛИЧЕСТВА " на Английски - превод на Английски

• same amounts
• same quantities
• same levels of
• same amount
• same quantity
• same doses

Примери за използване на Същите количества на Български и техните преводи на Английски

Защо ни отпускаш същите количества, като на другите?
Why do you only allot us the same amount as the others?

Дори докато все още получавате същите количества калории!
Even as long as I keep taking the same amount of calories!

Втората група поема същите количества алкохол, но в обратен ред;
The second group drank the same amounts, but in reverse order.

Можете да смесвате магданоз и моркови в същите количества в салатите.
You can mix parsley and carrots in the same quantities in salads.

Тук Anstellgut се смесва със същите количества брашно и вода.
Here the Anstellgut be mixed with the same amounts of flour and water.

Но данните от митниците сочат, че през 2016 и 2017 г са изнесени приблизително същите количества като през 2015.
However, Customs data show that roughly the same quantities as in 2015 had been exported in 2016 and 2017.

Втората изконсумирала същите количества, но в обратен….
The second group drank the same amounts, but in reverse order.

Празната проба се провежда по същата процедура, като се използват същите количества от всички реактиви.
Carry out a blank test following the same procedure and using the same quantities of all reagents.

Втората група поема същите количества алкохол, но в обратен ред;
In the second group consumed the same amount of alcohol, but in reverse order.

Лугано" се състои от около 50% памук и същите количества от други влакна.
Lugano" consists of about 50% cotton and the same amounts of other fibers.

Втората изконсумирала същите количества, но в обратен ред. Трета била почерпена само с бира или само с вино.
At the same time, a second member of the group drank the same amount but in the opposite order, while the third drank only wine or only beer.

В СССР мангото и яйцата бяха добавени в същите количества, а соята бе обективно най-евтиният заместител.
In the USSR, mango and eggs were added in the same quantities, and soybean was objectively the cheapest substitute.

Пациентите, вече приемащи вилдаглиптин и метформин трябва да преминат на Icandra, съдържащ същите количества на всяко от активните вещества.
Patients already taking vildagliptin and metformin should switch to Icandra containing the same amounts of each active substance.

Той трябва да се използва в същите количества, които се изискват от рецептата.
These can be used in the same quantity as what the recipe calls for.

Пациентите, които вече приемат вилдаглиптин и метформин, трябва да преминат към Eucreas, съдържащ същите количества от всяко активно вещество.
Patients already taking vildagliptin and metformin should switch to Eucreas containing the same amounts of each active substance.

Въпреки че CBG може да не присъства в същите количества като останалите канабиноиди, той има витална роля.
While CBG may not be present in the same quantities as other cannabinoids, it has an important role to play.

TMS включва изпращане на импулси с магнитна енергия в мозъка, в същите количества, както тези, използвани при MRI сканиране.
TMS involves sending pulses of magnetic energy into the brain, in the same quantities as those used during an MRI scan.

Поради тази причина хората с по-тъмна оцветка на кожата се нуждаят от 5 до 10 пъти по-продължително излагане на слънце, за да синтезират същите количества вит.
But dark colored individuals require 10-15 times more duration of sun exposure in order to synthesize the same amount.

Но данните от митниците сочат, че през 2016 и 2017 г. са изнесени приблизително същите количества като през 2015 г. Износът продължава и до момента.
However, Customs data show that roughly the same quantities as in 2015 had been exported in 2016 and 2017.

Егоистично, но ние не искаме нашите близки да се грижат и да показват внимание на някой друг в същата форма и в същите количества.
Selfishly, but we do not want our loved ones to care and show attention to someone else in the same form and in the same amounts.

В сравнение с оригиналния продукт, изпитваният продукт съдържа подобни помощни вещества в същите количества във външната обвивка на лекарството.
In comparison to the originator product, the test product contains similar excipients in the same amounts in the outer drug coat.

Втората група приемат същите количества, но в обратния ред. Субектите в третата, контролна група консумират или само бира, или само вино.
The second group had the same amount of alcohol but in reverse order, and subjects in the third, control group had either only beer or only wine.

Като цяло заварените тръби притежават по-строги толеранси на размерите от безшевните тръби и са по-евтини, ако се произвеждат в същите количества.
Welded pipes generally have tighter dimensional tolerances than seamless pipes, and if manufactured in the same quantity, the cost is lower.

Другите отрасли, като дърводобив и риболов, не произвеждаха същите количества култури и отрасли, които бяха открити в Южните територии.
The other industries, like lumbering and fishing, were not producing the same quantities of crops and industries that were found in the Southern Territories.

Като правило, това е концентрат в дует с крем-активатор, които се използват последователно в същите количества и повишават ефекта един на друг.
As a rule, it is a concentrate in a duet with a cream-activator, which are used consistently in the same quantities and enhance the effect of each other.

Поради тази причина хората забелязват, че ядат същите количества и се упражняват колкото когато са били на 20 но като станат на 40, започват да напълняват.
This is why you can see that you eat the same amount of food and do the same activities as you did when you were 20, but at 40, you gain weight.

Пациентите, които вече приемат ситаглиптин и метформин като отделни таблетки, трябва да преминат към Janumet, съдържащ същите количества от всяко активно вещество.
Patients already taking sitagliptin and metformin as separate tablets should switch to Janumet containing the same doses of both active substances.

Тъй като Zubsolv не произвежда същите количества бупренорфин и наксолон в кръвта, както референтното лекарство, лекарствата не могат да се използват като взаимозаменяеми.
Since Zubsolv does not produce the same amounts of buprenorphine and naloxone in the blood as the reference medicine, the medicines cannot be used interchangeably.

Този допълнителен тест също трябва да бъде извършен три пъти, като се използват 10 пъти по-малки проби от полимера и същите количества вода, като тези, използвани в първия тест.
This additional test should also be done in triplicate, using ten times smaller polymer samples and the same amounts of water as those used in the first test.

Пряко следствие от увеличените цени е увеличената стойност на същите количества медикаменти през 2011 г. в сравнение с 2010 г. с приблизително 12, 5 млн. лв.(16,17%).
Direct consequence of the increased prices is the increased value of the same quantities of medication in 2011 compared to 2010 by approximately BGN 12.5 million(16.17%).

Как да използвам "същите количества" в изречение

Обезмаслените и нискомаслени млечни продукти доставят същите количества калций, а месото - най-скъпият.

Anti-aging night cream with Hyaluronic същите количества хиалуронова киселина, които и красиви, сега вече това отколкото филърите.

При употреба на спиртни напитки младите водачи са по-застрашени от катастрофи, отколкото опитните, погълнали същите количества алкохол, констатира организацията.

Давам ти и втора опция на подобни на тези добавки съдържащи същите количества хранителни вещества, от които имаш нужда, за да свалиш високото кръвно.

Докато питаме вървим Documents 28 ноем. Пюре от киви със същите количества зехтин и грис. Пролог Би ли се развела със съпруга си, ако си.

" Не е нужно да си пил дълго време или да си погълнал същите количества като някой от нас, за да бъдеш тежко засегнат от заболяването"

За пречистване на тялото може да консумирате и покълнало лимецово жито. С начина на приготвяне ще Ви запознаем по-долу. Консумира се в същите количества и по вече пояснения начин.

За това спомагат две вещества – ликопен, който се съдържа в доматите, и бетакаротин (има го в морковите и тиквата и в почти същите количества – и в спанака и броколите). Организмът може да си ги набави с