Какво е " СЪЩИТЕ РЪЦЕ " на Английски - превод на Английски

• same hands
• same arms

Примери за използване на Същите ръце на Български и техните преводи на Английски

Тези същите ръце могат да ви помогнат.
These same hands can help you.

Медиите останаха в същите ръце.
The army continued to remain in the same hands.

Същите ръце, които крадяха от касата на служението?
The very same hands that had stolen from the ministry treasury?

Има същия глас, същите ръце.
It's the same voice, the same hands.

Но можете да промените ситуацията благодарение на същите ръце.
But you can change the situation thanks to the same hands.

Бих си представила същите ръце как масажират рамената ми.
I couldn't help but imagine Those same hands massaging my shoulders.".

Още толкова много ще си пробият път обратно в същите ръце!
That many more will just find their way back into the same hands!

Имам същите ръце и уши като твоите, и същата посуда в кухнята.
We have the same hands and earlobes and love of Bauer pottery.

Това са същите длани, същите ръце, същото лице, които бяха мои само преди миг.
These are the same hands, the same arms, the same face that were mine a moment ago.

Тези същите ръце ще му покажат света и ще осигурят безопасно място, където може да се учи.
These same arms will show them the world and provide a safe place that facilitates learning.

Ръцете, които Исус вдига, за да поиска небесната благословия на Бог, са същите ръце, които дават хляба на гладните хора.
The hands which Jesus lifts to bless God in heaven are the same hands which gave bread to the hungry crowd.

Но същите ръце, които ни слагаха белезниците, сега примирително ни възпират:„Недейте!……!
But those same hands which once screwed tight our handcuffs now hold out their palms in reconciliation: No, don't!

Гладът, убийствата и разрушаването в тези арабски държави са причинени от същите ръце, които се очаква да бранят и градят единство в тези страни и да защитават своите хора.
The starvation, the killings and the destruction in these Arab countries were carried out by the same hands that are supposed to protect and build the unity of these countries and safeguard their people.

Същите ръце, които забиваха сребърния кол с такава точност, отмятаха с безкрайна нежност косата от лицето ми.
The same hands that wielded stakes with such precision would carefully brush the hair out of my face.

По същия начин, със същите ръце, хирургът може да съсипе човек, в случай на несъответствие на тази велика професия.
Similarly, with the same hands, the surgeon can ruin a person, in case of a disparity of this great profession.

Гладът, убийствата и разрушаването в тези арабски държави са причинени от същите ръце, които се очаква да бранят и градят единство в тези страни и да защитават своите хора.
The starvation, killings and destruction in these Arab countries are done by the same hands that are supposed to protect and build the unity of these countries, and safeguard the people of these countries.

По същия начин, със същите ръце, хирургът може да унищожи човек, в случай на собствената му несъответствие с тази велика професия.
In the same way, with the same hands, the surgeon can destroy a person, in the case of his own inconsistency with this great profession.

Гладът, убийствата и разрушаването в тези арабски държави са причинени от същите ръце, които се очаква да бранят и градят единство в тези страни и да защитават своите хора.
The starvation, the killings and the destruction in these Arab countries are by the same hands that are supposed to protect and build the unity of these nations and safeguard the people of these countries.

Убийството на интелектуалците-йезуити след падането на Берлинската стена е последният удар, нанесен в процеса на разгромяване на т. нар. либерационна теология, кулминация на цяло едно десетилетие терор в Салвадор, започнало с убийството- при това от същите ръце- на архиепископ Оскар Ромеро,„гласът на безгласните“.
The murder of the Jesuit intellectuals as the Berlin wall fell was a final blow in defeating the heresy, culminating a decade of horror in El Salvador that opened with the assassination, by much the same hands, of Archbishop Óscar Romero, the“voice for the voiceless.”.

И да, това е същата ръка, с която ви командвам.
And yes, it is the same hand I tapped you with.

Нявехнат лакът, същата ръка чупена два пъти.
Dislocated elbow, same arm broken twice.

Умрял е от същата ръка, убила адвоката.
He died by the same hand as the defense attorney.

Открих микрофрактира върху същата ръка с екстензионната фрактура.
On the same arm with the Colles fracture.

Нека да използваме същата ръка и флоп, както в предния пример.
Let's use the same hand and flop as in the previous example.

Тоест, това беше същата ръка, която беше в Елмо.
I mean, that was the same hand that was inside Elmo.

Това не е ли същата ръка, с която си бърше гъза?
That the same hand he uses to wipe his ass?

Създала ни е една и съща Ръка и имаме една и съща Душа.
Same hand, and we have the same soul.

Дело на една и съща ръка!
The work of the same hand.

Издърпайте долния клепач с възглавницата на средния пръст на същата ръка.
Pull down your lower eyelid with the middle finger of the same hand.

Писането и рисуването например при децата винаги са с една и съща ръка.
Poetry and painting, both by the same hand, are even rarer.

Как да използвам "същите ръце" в изречение

Според нея трябва да бъде разследвано и купуването на Общинска банка, която е отишла в същите ръце на този, който се опитва да вземе и ЧЕЗ.