Какво е " SAME HANDS " на Български - превод на Български

• същите ръце
• еднакви ръце

Примери за използване на Same hands на Английски и техните преводи на Български

We have the same hands.
Вижте, имаме еднакви ръце.

These same hands can help you.
Тези същите ръце могат да ви помогнат.

The army continued to remain in the same hands.
Медиите останаха в същите ръце.

The same hands committed both.
Едни и същи ръце правят и двете.

These bruises were made by the same hands.
Тези рани са нанесени от едни и същи ръце.

The same hands that have held you close.
Със същите ръце, с които съм те прегръщал.

It's the same voice, the same hands.
Има същия глас, същите ръце.

The very same hands that had stolen from the ministry treasury?
Същите ръце, които крадяха от касата на служението?

So, that place might stay in the same hands.
Значи може това ведомство да бъде в едни ръце.

We have the same hands and earlobes and love of Bauer pottery.
Имам същите ръце и уши като твоите, и същата посуда в кухнята.

We have the same teeth, the same hands.
Имаме еднакви зъби, еднакви ръце.

But those same hands which once screwed tight our handcuffs now hold out their palms in reconciliation: No, don't!
Но същите ръце, които ни слагаха белезниците, сега примирително ни възпират:„Недейте!……!

But you can change the situation thanks to the same hands.
Но можете да промените ситуацията благодарение на същите ръце.

I couldn't help but imagine Those same hands massaging my shoulders.".
Бих си представила същите ръце как масажират рамената ми.

That many more will just find their way back into the same hands!
Още толкова много ще си пробият път обратно в същите ръце!

The same hands that wielded stakes with such precision would carefully brush the hair out of my face.
Същите ръце, които забиваха сребърния кол с такава точност, отмятаха с безкрайна нежност косата от лицето ми.

Trying to put together a buy while they're all in the same hands.
Опитвам се да организирам покупка, докато са още в едни ръце.

Similarly, with the same hands, the surgeon can ruin a person, in case of a disparity of this great profession.
По същия начин, със същите ръце, хирургът може да съсипе човек, в случай на несъответствие на тази велика професия.

So you use your hands to make a gift for your wife, and those same hands slaughter her and the children.
С двете си ръце правите подарък на жена си и със същите две ръце убивате нея и децата си.

Similarly, with the same hands, the surgeon can ruin a person, in the event of a disparity in this great profession.
По същия начин, със същите ръце, хирургът може да съсипе човек, в случай на несъответствие на тази велика професия.

The hands which Jesus lifts to bless God in heaven are the same hands which gave bread to the hungry crowd.
Ръцете, които Исус вдига, за да поиска небесната благословия на Бог, са същите ръце, които дават хляба на гладните хора.

The weak point of his current approach is that both implementing and monitoring the reform process are in the same hands.
Слабото звено в този подход се крие в това, че както осъществяването, така и проследяването на този процес на реформи се намират в едни и същи ръце.

In the same way, with the same hands, the surgeon can destroy a person, in the case of his own inconsistency with this great profession.
По същия начин, със същите ръце, хирургът може да унищожи човек, в случай на собствената му несъответствие с тази велика професия.

The murder of the Jesuit intellectuals as the Berlin wall fell was a final blow in defeating the heresy, culminating a decade of horror in El Salvador that opened with the assassination, by much the same hands, of Archbishop Óscar Romero, the“voice for the voiceless.”.
Убийството на интелектуалците-йезуити след падането на Берлинската стена е последният удар, нанесен в процеса на разгромяване на т. нар. либерационна теология, кулминация на цяло едно десетилетие терор в Салвадор, започнало с убийството- при това от същите ръце- на архиепископ Оскар Ромеро,„гласът на безгласните“.

The concentration of resources in the same hands led to the fact that many cryptocurrencies, such as Ethereum, Monero, and ZCash, made their algorithms“ASIC-resistant”.
Концентрацията на ресурси само в едни ръце доведе до това, че се наложи алгоритмите на редица криптовалути, като например Ethereum, Monero и ZCash, да станат устойчиви срещу ASIC чиповете.

The starvation, the killings and the destruction in these Arab countries were carried out by the same hands that are supposed to protect and build the unity of these countries and safeguard their people.
Гладът, убийствата и разрушаването в тези арабски държави са причинени от същите ръце, които се очаква да бранят и градят единство в тези страни и да защитават своите хора.

The starvation, killings and destruction in these Arab countries are done by the same hands that are supposed to protect and build the unity of these countries, and safeguard the people of these countries.
Гладът, убийствата и разрушаването в тези арабски държави са причинени от същите ръце, които се очаква да бранят и градят единство в тези страни и да защитават своите хора.

The starvation, the killings and the destruction in these Arab countries are by the same hands that are supposed to protect and build the unity of these nations and safeguard the people of these countries.
Гладът, убийствата и разрушаването в тези арабски държави са причинени от същите ръце, които се очаква да бранят и градят единство в тези страни и да защитават своите хора.

If the player and banker have the same hand the game ends in a tie.
В случай че и играчът и банкерът имат еднакви ръце играта завършва наравно.

And yes, it is the same hand I tapped you with.
И да, това е същата ръка, с която ви командвам.