What is the translation of " SAME HANDS " in Romanian?

• aceleași mâini

Examples of using Same hands in English and their translations into Romanian

We have the same hands.
Avem mainile la fel.

The same hands, we shall use to cook".
Mâini fel, vom folosi pentru a gati.

And with these same hands.
Și cu aceleași mâini.

The same hands that have held you close.
Aceleaşi mâini care te-au ţinut la piept.

Murdered by the same hands?
Omorâtă de aceleaşi mâini?

But with the same hands I killed your husband.
Dar cu aceleași mâini… Ți-am ucis soțul.

We have the same teeth, the same hands.
Avem aceiaşi dinţi, aceleaşi mâini.

You have the same hands as grandmother.
Ai aceleasi mâini ca bunica.

These bruises were made by the same hands.
Aceste vânătăi au fost făcute de aceleași mâini.

Same hands, crawling all over me like bugs.
Aceleaşi mâini, târându-se pe mine ca gândacii.

I am begging with the same hands and asking you.
Cu aceleasi mâini te implor si îti cer.

The same hands that tortured animals touched your body.
Aceleasi mâini care torturau animalele te atingeau pe tine.

Should two players have the same hands, they share the pot.
Dacă doi jucători au aceleaşi mâini, ei împart potul.

That many more will just find their way back into the same hands!
La fel de multe îşi vor găsi drumul înapoi în aceleaşi mâini!

Should two players have the same hands, they share the pot.
Dacă doi jucători au aceeaşi mână, ei vor împărţi potul.

Trying to put together a buy while they're all in the same hands.
Vreau să pun la cale un flagrant dar toate sunt în aceleaşi mâini.

Should two players have the same hands, they share the pot.
Dacă doi jucători au aceeaşi mână, aceştia împart potul.

With the same hands you can buy a pet with a pedigree for 8000-10000 thousand.
Cu aceleași mâini puteți cumpăra un animal de casă cu un pedigree pentru 8000-10000 mii.

Should two players have the same hands, they share the pot.
Dacă doi jucători au aceeaşi mână, potul se împarte între ei.

Similarly, with the same hands, the surgeon can ruin a person, in case of a disparity of this great profession.
În mod similar, cu aceleași mâini, chirurgul poate ruina o persoană, în caz de disparitate a acestei mari profesii.

My Jack had the same face, same voice, same hands.
Jack al meu avea acelasi chip, aceasi voce, aceleasi maini.

We have the same hands and earlobes and love of Bauer pottery.
Avem aceleaşi mâini şi urechi şi iubim ceramica Bauer.

Technology'DAO' creates the possibility of decentralization and autonomy in management- this excludes the monopoly of power in the same hands and abuse of it, excludes the possibility of pressure from outside forces.
Tehnologia"DAO" creează posibilitatea descentralizării și autonomiei în management- aceasta exclude monopolul puterii în aceleași mâini și abuzurile, exclude posibilitatea presiunii forțelor exterioare.

Similarly, with the same hands, the surgeon can ruin a person, in the event of a disparity in this great profession.
În mod similar, cu aceleași mâini, chirurgul poate ruina o persoană, în caz de disparitate a acestei mari profesii.

I will make you catch the feet of my father and with the same hands I will make you clean my feet and sprinkle that water on your head.
Eu va face să vă prinde picioarele tatălui meu si cu aceleasi mâini vă voi face curat picioarele mele si se presara care apă pe capul tau.

The very same hands took a mini-gun and tries to protect his staff, which tries to attack her younger brother.
Foarte aceleași mâini a luat un mini-gun și încearcă să protejeze personalul său, care încearcă să atace fratele ei mai mic.

You touched me with the same hands that killed my wife, while you knew.
M-ai atins cu aceleași mâini care au ucis soția mea, în timp ce știa.

Should we believe that justice will be served by the same hands which dole out the tortuous injustices, which often make bad situations worse?
Ar trebui să credem că justiția va fi deservită de aceleași mâini care să înceapă să dea nedreptățile sinuoase, care fac adesea situații rele mai rău?

Same hand.
Aceeaşi mână.

And yes, it is the same hand I tapped you with.
Şi da, este aceeaşi mână cu care apăs pe voi.