Какво е " СЪЩИЯ АНАЛИЗ " на Английски - превод на Английски

• same analysis

Примери за използване на Същия анализ на Български и техните преводи на Английски

Така че не можем да правим същия анализ.
They cannot use the same analyses.

Но всеки може да извърши същия анализ, който направих и аз.
I urge everyone to go through the same kind of analysis I did.

Така че не можем да правим същия анализ.
Therefore, we have not to repeat the same analyses.

Същия анализ трябва да бъде приложен на места, които се използват за временни и локални данни.
The same analysis can be applied to locations that are used for temporaries and local data.

А новите правила задължително трябва да подлежат на същия анализ.
Other rules are subject to the same analysis.

В същия анализ четем, че сходни логики пронизват не само институционалните дискурси, но и гражданските инициативи.
In the same analysis, we read that a similar logic pierces through not only institutional discourses but also citizen-led initiatives.

Прегледът на текстовете на другите езици води до същия анализ.
An examination of the other language versions leads to same conclusion.

Между другото, за същия анализ, включително визуален, се извършва от лекари, когато пациентът дойде при тях с молба да посъветва хапчетата.
By the way, about the same analysis, including visual, is carried out by doctors, when a patient comes to them with the request to advise the pills.

Тя може да се замени на ниво изглед, осигуряване на гъвкавост и удобство на дизайнерите да контролирате как се показва данни за различни възгледи в същия анализ.
It can be overridden at the view level, providing flexibility and convenience to designers to control how data is displayed for different views in the same analysis.

Според същия анализ, през последните 5 години вносът на вино в Япония се е увеличил с 40%, като до 2017 г. се очаква нарастване на консумацията с 3.27%.
According to the same analysis, in the last 5 years, imports of wine in Japan increased by 40% by 2017 is expected to increase consumption by 3.27%.

Целите за подкрепа и съпротива са ценовите равнища, на които купувачите или продавачите ще влязат на пазара, сесията с голям обем или висока променливост на едно от тези нива означава, че много от тях са се договорили за същия анализ.
The support and resistance targets are price levels at which buyers or sellers will enter the market, a high volume session or high volatility at one of these levels means that many have agreed on the same analysis.

При същия анализ, безопасността е оценена при 199 пациенти, получаващи СЕХ или УЕХ и единична доза IVEMEND, равна или надвишаваща препоръчителната доза при 3-дневна схема на прилагане на IVEMEND.
In the same analysis, safety was evaluated for 199 patients receiving either HEC or MEC and a single dose of IVEMEND at or above the recommended 3-day regimen of IVEMEND.

Целта е да се направи същия анализ и за индустрията, в която оперира компанията, като се съставят сборни отчети на водещите 10 или повече компании, както и на всички компании, за да изчислят средните за индустрията финансови показатели за ефективност и тези на водещите компании.
The objective is to make the same analysis of the industry in which the company operates by drawing up summary statements of the top ten or more companies, as well as of all companies, with a view to calculating the average financial indicators for the industry as a whole and for the top companies.

Направих същия анализ на хората, които бяха дали отговор„едно”,„две” или„три” през 1987 г.- пет години по-късно три пети от тях бяха дали отговор за удовлетворението си от брака с двете най-високи стойности по скалата.
I did the same analysis looking at people who said"one,""two," or"three"-anything bad-in 1987, and five years later, three-fifths of them were in the top two categories in marital satisfaction.

Ако сте търси политика семейство ще трябва да направят същото анализ за всеки и да обмислят внимателно какъв вид покритие, която искате.
If you're seeking a family policy you will need to make the same analysis for everyone and consider carefully what kind of coverage you want.

Ако сте търси политика семейство ще трябва да направят същото анализ за всеки и да обмислят внимателно какъв вид покритие, която искате.
If you are seeking for a family policy you will need to really make the same analysis for all and consider carefully what type of(medical) coverage you want.

Същият анализ установява, че само шест години без физическа активност в средна възраст е свързан с повишен риск от заболяване.
The same analysis found that as little as six years without physical activity in middle age was linked to an increased risk of the disorder.

Същият анализ разкрива, че освен обикновения смърч, от силни бури са засегнати и други видове(фигура 9).
The same analysis revealed that other coniferous species besides Norway spruce were also affected in severe storms(Figure 9).

Ако сте търси политика семейство ще трябва да направят същото анализ за всеки и да обмислят внимателно какъв вид покритие, която искате.
If you're seeking a family policy you will need to make the same analysis for everybody and consider carefully which type of coverage you desire.

Същият анализ се прилага за здравословното PD Джеймс, който почина на 94 миналата година, не виждам признаци на деменция.
The same analysis applied to the healthy P. D. James, who died at 94 last year, did not find signs of dementia.

Същият анализ е извършен за различни периоди, както и отделно за инвестиционните мерки и за помощите, обвързани с площ, при което се получават сход- ни резултати.
The same analysis was carried out for different dates, and sep- arately for investment measures and area- related aid, with similar results.

Същият анализ, приложен върху диктатори, поели властта в бедни икономики, за да се види дали те просто са се оказали на грешното място в неподходящия момент, установи, че икономическият растеж е спаднал значително вследствие действията на авторитарния управник.
The same analysis, carried out on dictators overseeing poor economies, to see if they had merely found themselves in the wrong place at the wrong time, found instead that economic growth dropped significantly after the entry into power of an economically‘bad' autocrat.

Същият анализ е валиден дори ако предприятието не очаква да получи всички договорни парични потоци(например някои от финансовите активи са с кредитна обезценка при първоначалното признаване).
The same analysis would apply even if the entity does not expect to receive all of the contractual cash flows(eg some of the financial assets are credit impaired at initial recognition).

Но ако примерно вземем пръст и прокопаем през нея, и след това я сложим в тези спектометри, тогава там ще гъмжи от бактерии; или вземем вода от където и да е на Земята, тогава тя ще е пълна с живот, и направим същият анализ; спектъра ще изглежда съвсем различно.
But suppose you take some dirt and dig through it and then put it into these spectrometers, because there's bacteria all over the place; or you take water anywhere on Earth, because it's teaming with life, and you make the same analysis; the spectrum looks completely different.

Същият анализ е възприет от Съда в Решение по дело Test Claimants in Class IV of the ACT Group Litigation, посочено по-горе, по повод на прилаганото към чуждестранни дружества в Обединеното кралство различно третиране, поради факта че сред сключените от тази държавачленка спогодби с другите държавичленки някои са предвиждали данъчен кредит за дружествата, които са местни за тези държавичленки, докато други- не(точки 84- 91).
The Court adopted the same analysis in Test Claimants in Class IV of the ACT Group Litigation with regard to the difference in treatment applied to companies not resident in the United Kingdom because some of the conventions concluded by that Member State with other Member States provided for a tax credit for companies resident in those Member States, while others did not(paragraphs 84 to 91).

Според същият анализ онлайн продажбите се очаква да имат ръст около 15% тази Коледа.
According to their data, e-commerce sales are expected to rise by 15% this holiday season.

Същият анализ установява, че само шест години без физическа активност в средна възраст е свързан с повишен риск от заболяване.
The same research found that six years without physical activity in middle age was linked to an increased risk of coronary problems.

Същият анализ обаче не може да се приложи по отношение на евентуалното право по Конвенцията на защита на сигнали- носители на програма преди излъчване.
However, an identical analysis cannot be applied to a possible Convention right of protection of pre-broadcast programme-carrying signals.

Ranger прави същите анализи за часове.
Ranger does the same analyses in hours.

След това продължава същата анализа с Клайн.
They had the same test with Zamorin.

Как да използвам "същия анализ" в изречение

Ако антитела в организма, към уреаплазме на ръба на правилата, резултат носи съмнение трябва задължително да се върне на същия анализ на две седмици по-късно.

Ами може би има причина, защо не е направено усилие да се прочете текста до края. Направи същия анализ като за албума на ФСБ - какво ако не струва? ;-)