Какво е " СЪЩИЯ ЗНАК " на Английски - превод на Английски

• same sign
• same mark
• identical motifs

Примери за използване на Същия знак на Български и техните преводи на Английски

Аз имам същия знак, братко.
I bear the same mark, brother.

Известни хора от същия знак.
Opposite sides of the same sign.

Резултатът има същия знак като делителя.
The result has the same sign as divisor.

И той има същия знак, какъвто имах аз и всичко останало!
And he has the same mark I had and everything!

Да не би Емили да е оставила същия знак върху тялото си?
Did Emily Gale have that same mark on her body?

Повишени- същия знак, че човек се изкачва по стълбите.
Elevated- the same sign that the man climbs the stairs.

Но може би болест със същия знак- например туберкулоза.
But perhaps a disease with the same sign- for example, tuberculosis.

Ей, това не е ли същия знак, с който стачкува пред кабелната компания.
Hey, isn't this the same sign you used to picket the cable company.

Следователно, всеки аромат, носен от зареден мезон има същия знак като заряда.
With this, any flavour carried by a charged meson has the same sign as its charge.

Татяна каза, че други две момичета със същия знак са изчезнали през последните две седмици.
Tatyana said that two other girls with the same mark have gone missing in the last two weeks.

В тази забавна игра, както в други игри на паметта, вие трябва да намерите две квадратчета със същия знак.
In this very fun game, as in other memory games, you have to find two squares with the same sign.

Тогава Христос му се явил и му наредил да направи същия знак, за да защити своя народ от врагове.
Then Christ appeared to him and ordered to make the same sign and use it to protect his people from enemies.

Струва си да се отбележи, че Марс в Скорпион ще има различен ефект от всяка друга планета в същия знак.
It is worth noting that Mars in Scorpio will have a different impact than any other planet in the same sign.

Е, само защото има две асоциации, които се променят със същия знак, не означава, че едното причинява другото.".
Well, just because there are two associations, changing with the same sign, doesn't mean that one is causing the other.

Например, характерът на човек, роден под знака на Овен в годината на Козата, може да се различава значително от характера на представител на същия знак, роден в годината на Дракона.
For example, the character of a man born under the sign of Aries in the year of the Goat may differ significantly from the character of a representative of the same sign born in the year of the Dragon.

Ако човек, например, е умрял в месеца, управляван от лъва, то той ще се завърне във въплъщение в същия знак, продължавайки нишката на опита оттам, откъдето е била прекъсната и започвайки с този тип енергии и специфични дадености, с които си е заминал, прибавяйки интелектуалните постижения и опита от миналото въплъщение.
If it, for instance, died in the month governed by the sign Leo, it will return into incarnation in the same sign, picking up the thread of experience where it left it, and starting with the same type of energy and the peculiar equipment with which it passed away from earth life, plus the gain of thought and conscious onlooking.

В осмото столетие преди Христа, преминаването на Слънцето през знака на Овена, състояло се тогава, бе изживявано като повторение на едно предишно преминаване през същия знак хиляди години по-рано.
In the eighth century B.C., the passage of the sun through the sign of the Ram, which then took place, was experienced as the repetition of an earlier passage through the same sign thousands of years previously.

Когато в магазин незаконно се предлагат за продажба стоки със защитен знак, може ли да се приеме, че е налице нарушение на изключителното право на автора на този знак по член 4, параграф 1 от Директива 2001/29 за разпространението му и по отношение на стоки със същия знак, които се съхраняват в склад на предлагащото стоките за продажба лице?
When goods bearing protected motifs are unlawfully offered for sale in a shop, can there also be an infringement of the author's exclusive right of distribution under Article 4(1) of Directive 2001/29 as regards goods with identical motifs, which are held in storage by the person offering the goods for sale?

Той не му обяснява, че„Офицерът може да се движи по всяко поле на диагонала”, но заменя това изказване с неговия математически еквивалент, нещо от рода на:„Новите координати на офицера се получават от старите по пътя на прибавянето към тях константа, не задължително със същия знак, едновременно към координатите х и у”; нещо такова.
He does not literally say in plain English‘bishops move in a diagonal', but he does say something mathematically equivalent, such as, though more briefly:‘New coordinates of bishop are obtained from old coordinates, by adding the same constant, though not necessarily with the same sign, to both old x coordinate and old y coordinate'.

Когато в магазин незаконно се предлагат за продажба стоки със защитен знак, може ли да се приеме, че е налице нарушение на изключителното право на автора на този знак по член 4, параграф 1 от Директива 2001/291 за разпространението му и по отношение на стоки със същия знак, които се съхраняват в склад на предлагащото стоките за продажба лице?
If goods with protected motifs are unlawfully offered for sale in a shop, can there also be an infringement of the exclusive right of the author under Article 4(1) of Directive 2001/29 to authorise or prohibit the distribution of goods as regards goods with identical motifs which are located in a warehouse of the person offering those goods?

Поредицата от звуци[bwa] като уникален факт, произнесен hic et nunc, е величина, принадлежаща към субстанцията на израза, която само по силата на знака се свързва с една форма на израза, в която могат да се впишат и други величини на субстанцията на израза(други възможни произношения на същия знак от други говорещи субекти или в други ситуации).
The sound sequence[ri(ng)] itself, as a unique phenomenon, pronounced hic et nunc, is an entity of expression-substance which, by virtue of the sign and only by virtue thereof, is ordered to an expression-form and classified under it together with various other entities of expression-substance(other possible pronunciations, by other persons or on other occasions, of the same sign).

Същият знак.
The same mark.

Съвсем същият знак като на картата.
Exactly the same mark as on the[inaudible] map.

Присъединете се към най-малко три същите знаци заедно, за да ги направят да изчезне.
Join at least three same characters together to make them disappear.

Имах същите знаци.
She had these same signs.

Всички същите знаци.
All the same signs.

Имах същите знаци.
I have had these same signs.

Същият знак за равенство между Черна гора и Хърватия също може да бъде поставен по отношение на природните атракции.
The same sign of equality between Montenegro and Croatia can also be put in terms of natural attractions.

Същият знак е и най често срещаната буква сред надписите от Мурфатларските пещерни църкви.
The same sign is the most common letter among the inscriptions of the Murfatlar cave churches.

Трябва да отбележем още че, същият знак е употребяван и завъртян на 90 градуса().
It should also be noted that the same sign is used and turned 90 degrees().

Как да използвам "същия знак" в изречение

2. Баланс променливи и Те могат да бъдат избрани като основа. променлив Не същия знак като свободен член.

Дракониада, при теб е било и в същия знак като при мен, така че ти ще ми дадеш още по-точни напътствия какво да очаквам:)

Аналози / приемане на знания, в които въз основа на сходство на обектите е в същия знак на тяхното сходство с други признаци /

Предишните под същия знак бяха 1989 г. с падането на Живков и 2001 г. с падането на Костов и идването на Царя на власт

Разглеждайки китайския хороскоп, се оказа, че си родена в годината на Огнения петел? Е, узнай кои знаменитости са родени под същия знак в галерията ни.

Взаимоотношенията с представител от същия знак едва ли могат да се нарекат перфектни. Ако на младини имат общи интереси, то в по-зряла възраст те по-скоро ще се дразнят един друг.

Гласът на момичето е по младежки напевен – такъв беше и когато ми даде медальона, върху който има същия знак като на китката ми и с който никога не се разделям.