Какво е " СЬОМГИТЕ " на Английски - превод на Английски

• salmon

Примери за използване на Сьомгите на Български и техните преводи на Английски

Сьомгите са родени за това.
This is what salmon were born to do.

Обзалагам се, че са го направили сьомгите.
I bet the salmon did it.

Сьомгите плуват обратно… срещу течението.
Salmon, they swim upstream… against the current.

Виж това писмо за сьомгите.
Look, this e-mail about the salmon thing.

Но за сьомгите това е най-важната част от живота им.
But for the salmon, it's the pinnacle of their entire lives.

Ето накъде са се запътили сьомгите.
This is where the salmon are headed.

Сьомгите в по-малките потоци имат друг, по-належащ проблем.
The salmon in the smaller streams have a more immediate problem.

Единствените, които ще пострадат са сьомгите.
The only ones who will suffer are the salmon.

Това означава, че сьомгите, които са вътре не се движат.
It means that the salmon that are in the system now, they're not moving.

Това ще е краят на пътя за много от сьомгите.
This is going to be the end of the road for a lot of salmon.

Наследството на сьомгите се простира надалеч от реките и потоците.
But the legacy of the salmon extends far beyond the rivers and streams.

Въпреки че са в ръцете на мечките, сьомгите няма да се махнат от тук.
Although the salmon are now at the mercy of the bears, they will not leave this place.

Вече е късен юли и сьомгите са в очакване на ръба на своята територия.
It's now late July and the salmon are poised at the edge of their inland realm.

Как сьомгите откриват пътя към дома през открития океан остава мистерия.
How the salmon manage to find their way back home across the open ocean is still largely a mystery.

Колкото повече се бавят сьомгите по пътя си, толкова по-слаби стават.
The longer the salmon take over their journey upstream, the weaker they become.

Тази година водите са изключително ниски и през септември сьомгите имат големи неприятности.
This year, the water levels are particularly low and by September, the salmon are in real trouble.

Въпреки че сьомгите все още бяха извън обхвата на този упорит младок, това не се отнасяше за камерата.
Although the salmon were still just out of the reach of this persistent young bear, the camera wasn't.

От големите риби, тези, които обичаме най-много, рибата тон, камбалата, сьомгите, рибата меч, са в рязък спад.
Ninety percent of large fish, the ones we love-- the tunas, the halibuts, the salmons, swordfish-- they have collapsed.

За много от сьомгите дестинацията е тук по западното крайбрежие на Северна Америка в Британска Колумбия.
For many of these salmon, that destination is here along the western coast of North America in British Columbia.

В някои години условията са толкова лоши, че голяма част от сьомгите загиват преди да стигнат местата за снасяне.
In some years, these conditions can get so bad that most of the salmon die before they even reach the spawning grounds.

Индианците квакиутл от Британска Колумбия смятат, че когато умъртвяват сьомга, душата й се връща в страната на сьомгите.
The Kwakiutl Indians of British Columbia think that when a salmon is killed its soul returns to the salmon country.

Въпреки че стоманените глави и сьомгите принадлежат към едно и също семейство риби Salmonidae, те имат отличителни черти, както следва.
Even though steelheads and salmons belong to the same fish family of Salmonidae, they have distinctive traits as follows.

Вече е известно, че 80% от азота в тези крайбрежни гори, където сьомгите снасят, идва от морето, пренасян от телата на завръщащите се риби.
It is now known that 80% of the nitrogen in these coastal forests where the salmon spawn, comes from the sea, carried in the bodies of the returning fish.

Негов специалитет са сьомгите, които са се насочилина горе по течението на реките да хвърлят хайвера си- той без колебание се потапя във водата.
His specialty is the salmon that swims up along the rivers to spawn- without hesitation, he dives in the cold water.

Хиляди реки се вливат в морето и сьомгите трябва да открият точно тази, която ще ги отведе до родното им място.
There are thousands of rivers flowing into the sea, and the salmon have to find the particular one that will lead them to their birthplace.

Урамаки сьомга, авокадо и филаделфия.
Uramaki salmon, avocado and philadelphia.

Сьомгата също е богата на витамин В12 и ниацин.
Salmon is also rich in vitamin B12 and niacin.

Всяка риба, включително сьомгата, се нуждаевинаги съхранявайте в хладилника.
Any fish, including salmon, needsalways store in the refrigerator.

Футомаки сьомга и краставица.
Futomaki salmon and cucumber.

Хосомаки сьомга и авокадо(110гр).
Hosomaki salmon and avocado(110g).

Как да използвам "сьомгите" в изречение

Съвместимост: Сьомгите са съвместими с бухалите и соколите, родените между 23 ноември–21 декември и 21 март–19 април.

Най–добрите месеци на годината за сьомгите са 22 юли–21 август, 23 ноември–21 декември, и 21 март–19 април.

Както малината, сьомгите трябва да бъдат полезни за околните и да им помогнат да решат проблемите си.

Съвместимост. Соколите са съвместими със сьомгите и бухалите (родените между 22 юли–21 август, и между 23 ноември–21 декември).

Насърчавайте сьомгите чрез похвала, но не с ласкателство. Ако заподозрат, че не сте искрен, бързо ще загубят уважението си към вас.

Сьомгите се отдават напълно. Способни са на страстна и луда любов и са толкова енергични, че могат да се любят цяла нощ.

Външният стремеж на сьомгата е власт. Сьомгите трябва да постигнат собствена реализация в живота, иначе ги обхваща най–ужасният им страх – от провал.

Основна задача на Сьомгите е постигането на умение да се доверят на доверието и почтеността, вместо на гордостта и суетата, а това не е лесна задача.

Тъй като обикновено сьомгите са силни личности, със склонност да се налагат над другите и да действат импулсивно, карнеолът може да им помогне да развият самоконтрол.

Сьомгите могат да се научат от видрата, че нежността също притежава сила, а в състраданието се крие енергия, която може да ги доведе до желани резултати.