Какво е " СЯКАШ БЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• like it was
• like he had
• it's like

Примери за използване на Сякаш беше на Български и техните преводи на Английски

Сякаш беше призрак.
It was like a ghost.

Помня, сякаш беше вчера.
I remember like it was yesterday.

Сякаш беше вчера.
Like it were yesterday.

Защо аз?", сякаш беше поезия.
Why me?" like it was poetry.

Сякаш беше омагьосан ден.
It was like groundhog day.

Да… спомням си сякаш беше вчера.
Yes… I remember like it was yesterday.

Да, сякаш беше вчера.
Yeah, like it was yesterday.

Помня я сякаш беше вчера.
I remember it like it was yesterday.

Сякаш беше преди 20 години.
It was like 20 years ago.

Помня войната сякаш беше вчера.
I remember the war like it was yesterday.

Сякаш беше неподходящото време.
It's like a wrong time.

Помня нощта, сякаш беше сън.
I remember that night… but it's like a dream.

Сякаш беше спечелил от лотарията.
It's like he hit the lotto.

Справяше се с живота, сякаш беше лесен.
She handled life like it was easy.

Сякаш беше казано нещо смешно.
Like he had said something funny.

Помня го, сякаш беше вчера.
I remember it like it was yesterday.

Сякаш беше готов да умре.
It was like he was ready to die.

Но… те се държаха сякаш беше планирано.
But… they acted like it was planned.

Сякаш беше някой друг там.
It was like there was someone else there.

Е, аз си я спомням сякаш беше вчера.
Well, I remember like it was yesterday.

Сякаш беше на кръстоносен поход.
It was like this crusade he was on.

Но го помня сякаш беше вчера.
But i remember it like it was yesterday.

Сякаш беше записано в телефона ми.
It was like someone had tapped into my phone.

Не трябва да се държиш сякаш беше вчера.
You don't have to act like it was yesterday.

Сякаш беше в транс- гледаше през мен“.
It was like he looked straight through me.”.

Боже, помня всичко сякаш беше вчера.
God, I remember everything like it was yesterday.

Сякаш беше попаднал в окото на ураган.
It was like staring into the eye of a hurricane.

Понякога изглежда сякаш беше вчера.
It sometimes seems like it was yesterday.

Устата му сякаш беше пълна с памук.
His voice sounded like he had a mouth full of cotton.

Помня онзи снеговит ден сякаш беше вчера.
I remember that snowy day like it was yesterday.

Как да използвам "сякаш беше" в изречение

Сякаш беше вчера, когато открихме 6ти сезон с предаването 6!

Isekai Quartet ep. 6 - обичайните не толкова смешни шегички. Този епизод сякаш беше по-безличен.

Люк изобщо не помръдна, сякаш беше просто още една мраморна статуя, издигната внезапно на паметника.

-Минато, мисля.Ох, чувствам се ужасно.Защо допуснах подобна глупост!Ама и той сякаш беше в някакъв транс...

Mamma mia а той й говореше така, тя беше едва на шейсет сякаш беше някоя антика.

Издънката изглежда така, сякаш беше направена с пръсти върху желязото и имаше малки "бразди" на повърхността.

стигнахме границата на Унгария. За съжаление тревогите ми се оправдаха. Колоната от коли сякаш беше замръзнала.

Дейдара цъфна от небето хД,като имаше голяма глинена птица и сякаш беше залепен за нея-не помръдваше.

Тези палачинки изчезнаха, сякаш беше минал Тазманийския дявол- Таз. Едва успях да ги заснема. Голямо попадение.

Монк спря, за да се възхити на превозното средство, хвърляйки му влюбени погледи, сякаш беше спортно „Ферари“.