Примери за използване на Табакерата на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тук ти е табакерата.
Here's your cigarette-case.Табакерата ми, ако обичате!
Това плащам за табакерата!
Табакерата на Г-ца Куинтън.
Miss Quinton's cigarette case.Защо я наричат Табакерата?
Why do they call her the Cigarrona?Табакерата на професора изчезна.
The professor's cigarette case is gone.Тони, скъпи. Подай ми табакерата.
Tony, darling, my cigarette case.Колкото до табакерата- никога не съм я виждал.
As for the cigarette case, he had never seen it.Знаеш ли защо е тук Табакерата?
Do you know why La Cigarrona is here?Дейвид, върни ми табакерата, която ти дадох.
David, I would like the cigarette case back that I gave you.Забравил е да напълни табакерата ми.
He forgot to fill my cigarette case.Табакерата ми през цялото време ли е била в теб?
Do you mean you have had my cigarette case all this time?И кой беше приятелят ви с табакерата?
And who was your friend with the cigarette case?Дори заложих часовника и табакерата си, за да имам пари на Коледа.
I pawned my watch and cigarette case to ensure a happy Christmas.Итън започна да се оправя, след като неутрализирахме табакерата.
Ethan started getting better once we neutralized the case.Спомням си, че за последно видях табакерата… когато стоях там.
Now let me see, the last I remember having the case was when I was there.Запалих цигара, прибрах табакерата в джоба си и реших да изляза навън.
I lit a cigarette, put the case in my pocket, and decided to go out.Освен… ако не си дошъл тук да търсиш нещо друго, освен табакерата си.
That is… unless you came back to find something besides your cigarette case.А табакерата, с която толкова много се гордее, нима не му е пак подарък от нея?
That cigarette-case he was so proud of, hadn't she given him that?Щом преди се е наричала Биатрис Палмърстоун, табакерата може да е била нейна.
If her name she was Beatrice Palmerstone, the cigarette case could be of her.Табакерата принадлежи на лейди Ранкорн, или в младостта- Биатрис Палмърстоун.
The cigarette case was belonging the Lady Runcorn, or Beatrice Palmerston.Е, в града е Ърнест ана село е Джак а табакерата ми бе подарена на село.
It is Ernest in town andJack in the country… and the cigarette case was given to me in the country.Табакерата му беше сребърна, което малко обезкуражи Джулия, но когато я затвори, тя забеляза в ъгъла златна коронка.
His cigarette-case was silver, that put her off a little, but when he closed it she saw that in the corner was a small crown in gold.Някой наистина не е искал вие, с Бренан, да изкарате наяве това,което е било в табакерата, затова се опитаха да те убият и успяха при него.
Someone didn't want you andBrennan to expose whatever was in that cigarette case so they tried to kill you, and succeeded with him.Черна масичка, на която седи снимка на маестрото, облечена в рамка в траур, и две табуретки, пепелник с няколко люспи семки идве изпушените цигари, заедно с табакерата на Амза Пелля, те карат да мислиш, че актьорският гений актьор на Румъния те чака на димящо кафе.
A black table, on which it sits a photograph of the master, which bears mourning at the frame, and two footstools, an ashtray with a few peels of seeds and two smoked cigars,together with Amza Pellea's cigarette case, make you think the fact that the actor genius of Romania is waiting for you at a steamy coffee.Д-р Емори, тази табакера, която сте подарили на д-р Нилсен.
Dr Amory. This cigarette case that you gave Dr Nielsen.В себе си носеше табакера с надпис:"За вярност към Революцията".
He had a cigarette case with engraving"For devotion to revolution".Часовник, табакера, запалка- 2300 марки.
Wristwatch, cigarette case, lighter: 2,200 Marks.Табакера за 10 броя цигари 90мм.
Cigarette case for 10 pieces.Спаси ме тази табакера, която свих от коменданта.
This cigarette case I stole from that commander saved me.
