Какво е " ТАЗИ ГОДИШНИНА " на Английски - превод на Английски

• this anniversary
• this birthday

Примери за използване на Тази годишнина на Български и техните преводи на Английски

Днес се отбелязва тази годишнина.
Today marks that anniversary.

Тази годишнина малко ме натъжава.
This anniversary makes me sad.

Това е подаръкът за тази годишнина.
What a gift on this anniversary.

Тази годишнина ще бъде отбелязана.
This anniversary has to be noted.

Ще оставя тази годишнина зад мен.
I'm gonna put this anniversary behind me.

Тази годишнина малко ме натъжава.
This birthday is a bit sad for me.

Сренрото е традиционния подарък за тази годишнина.
Wine is a traditional gift for this anniversary.

Тази годишнина напомня на него.
This anniversary is reminiscent of it.

Сренрото е традиционния подарък за тази годишнина.
Copper is the traditional gift for this anniversary.

Тази годишнина рядко се постига днес.
This anniversary is rarely achieved today.

Е, предполагам, че всички ще запомним тази годишнина.
Well, I guess we will all remember this anniversary.

Тази годишнина е особено забележителна.
This anniversary is particularly noteworthy.

Ето защо тази годишнина се нарича стоманена сватба.
That is why this anniversary is called the steel wedding.

Тази годишнина е прието да празнуват в голям начин.
This anniversary is accepted to celebrate in a big way.

Що се отнася до стойността, тази годишнина е най-ценното.
As for value, this anniversary is the most precious.

За тази годишнина ти уредих пътуване.
For this anniversary, I have arranged a trip.".

Въпреки това, тази годишнина не е без своите обичаи.
Nevertheless, this anniversary is not without its customs.

Но тази годишнина на компанията не е ограничена.
But this anniversary of the company is not limited.

Има и още една голяма новина за тази годишнина.
There is another large piece of news for this year's anniversary.

На тази годишнина нека изпратим правилното съобщение.
On this anniversary, let's send out the right message.

Повярвайте ми, баща ви никога няма да забрави тази годишнина.
Believe me, your father will never forget this birthday.

Тази годишнина беше от голямо значение за народа ни.
That anniversary was highly significant for our people.

Всеки иска да бъде постигнато нещо значимо за тази годишнина.
Everyone is getting prepared for this year's anniversary.

Тази годишнина е известна още като лапис лазули сватби.
This anniversary is also known as lapis lazuli weddings.

За честването на тази годишнина, Apple току-що представи своя най-нов модел, X или 10, както ще го напишем.
In celebration of that anniversary, Apple has just introduced its latest model, the X- or 10, as we would write it.

Тази годишнина е точният момент да дадем началото на нещо ново!
This anniversary is the exact moment to start something new!

Франциск завършва своето видеопослание с молитва,„за да може тази годишнина от Декларацията от Панмунджом да донесе нова епоха на мир за всички корейци“.
Francis concludes his message with the prayer“that this anniversary of the Panmunjom Declaration may bring about a new era of peace for all Koreans”.

През 2019 г. тази годишнина бе отбелязана с многобройни събития.
In 2019, this anniversary was marked by numerous events.

По-късно този месец Договорът от Рим ще навърши 60 години, но времето и контекста подсказват, че Комисията не вярва да се предприемат решения към нови стъпки докато тази годишнина не остане в далечното минало.
Later this month the Treaty of Rome will turn 60, but timing and context already indicate that the Commission does not believe any decisions on next steps will be taken until that anniversary is long past.

Горещо пожелавам тази годишнина да не се ограничи до честването на минали събития, а да бъде за Албания подходящ повод за обновени усилия на всички- институции и граждани- за истинско и уравновесено развитие, така че новите поколения да не бъдат поставяни в условия да избират емиграцията, отслабвайки страната от силите и незаменимата компетентност за нейното хуманно и гражданско израстване“.
I sincerely hope that this anniversary is not limited to the celebration of the glory of the past deeds, but it may also be for Albania a good opportunity for a renewed commitment on the part of all, institutions and citizens, in favour of authentic and balanced development, so that the young generations are not placed in a position of choosing emigration, weakening the country of the forces and skills essential to its human and civil growth.

Как да използвам "тази годишнина" в изречение

НМ „Земята и хората“ отбелязва тази годишнина с постерна изложба, проследяваща различните трансформации на Комплекса през годините.

Платнената сватба е на четвъртата година от съвместния живот и за тази годишнина се подарява нова спално бельо.

. Тази годишнина несъмнено е повод за гордост. Как смятате да бъде отбелязана и на какво ще акцентирате?

През 2016 година се навършват 25 години от смъртта на великия вокалист на „Куин“ Фреди Меркюри. Тази годишнина ...

Намирайки се в карето на театрите в София, няма как да не отбележим тази годишнина в столичния културен живот.

Пред журналисти държавният глава заяви, че тази годишнина е повод да бъдат осмислени горчивите уроци от цялото изминало столетие:

115 години от основаването си чества Народно читалище „Напредък-1903” във Ветринци. Заедно с тази годишнина жителите на търновското село

1873 г. Васил Левски е обесен в покрайнините на София. Днес тази годишнина официално се чества на 19 февруари.

И както подобава за толкова упорито празнуване на тази годишнина - десерта е най-якия - шоколадово-шоколадово-шоколадов, влюбих се в него!

Народният певец Димитър Аргиров празнува тази година своя 50-годишен юбилей. Именно тази годишнина е повод той да издаде нов албум,…