Какво е " СЛУЧАЙ ГОДИШНИНАТА " на Английски - превод на Английски

• anniversary

Примери за използване на Случай годишнината на Български и техните преводи на Английски

По случай годишнината от първото….
On the Anniversary of the first….

Bg, обновена специално по случай годишнината му.
Bg, renewed specifically on its anniversary.

Парти по случай годишнината от моето нещастие!
A party on the anniversary of my misery!

Поздравления за майка ми по случай годишнината й.
Congratulations to my mother on her anniversary.

Писана бе по случай годишнината от смъртта на др.
And she adopted it on the anniversary of the other ones death.

Ако направим някакъв концерт по случай годишнината.
And if we did some sort of anniversary concert.

Поддръжници на Ердоган маршируваха в Прищина по случай годишнината от проваления опит за преврат в Турция.
Erdogan supporters march in Pristina on anniversary of failed coup in Turkey.

Г-жа Гранянски току що поиска 3 почивни дни… по случай годишнината си.
Mrs Granianski just asked for 3 days off… for her anniversary.

Лили също така споделя няколко карикатури по случай годишнината от карикатуриста от Pagina/12, Мигел Реп.
Lillie also shares some cartoons on the anniversary by Pagina/12 cartoonist Miguel Rep.

Някои двойки действително правят това всяка година по случай годишнината си.
Some couples actually do this every year on their anniversary.

Друга жена беше разчленена от психопат по случай годишнината от смъртта на баба си.
A woman is stalked by a psychopath on the eve of the anniversary of her mother's murder.

Това е уникален и персонализиран подарък, с който ще изненадате шефа си по случай годишнината на фирмата.
This is a unique and personalized gift to surprise your boss for your company anniversary.

Да. Организираме голямо празненство по случай годишнината на Междузвездния алианс.
We're getting ready for the big celebration party for the anniversary of the Interstellar Alliance.

До един вторник, когато Сюзън реши да заведе съпруга си в луксозен ресторант по случай годишнината им.
Until one Tuesday, When Susan decided to take her husband to a fancy restaurant For their anniversary.

С мъжа ми излязохме на вечеря по случай годишнината ни.
My husband and I went to dinner for our anniversary.

Реконструкциите на битките тук и на Северния мост в Конкорд се провеждат всяка година по случай годишнината.
Reenactments of the battles here and at North Bridge in Concord are held each year on the anniversary.

Красиви поздравления за родителите по случай годишнината от сватбата.
Beautiful congratulations to parents on the anniversary of the wedding.

Кметът на община Козлодуй Маринела Николова поздрави ръководството и служителите по случай годишнината.
The mayor of Kozloduy Municipality Marinela Nikolova congratulated the management team and the employees for the anniversary.

Пожелания и поздравления на съпруга й по случай годишнината от сватбата.
Wishes and congratulations to her husband on the anniversary of the wedding.

Събитието съвсем сериозно носеше това официално име-„Безпомощно крещене към небето по случай годишнината от изборите“.
The event on Facebook is called“Scream helplessly at the sky on the anniversary of the election.”.

Делото заслужава да бъде споменато на тържествата по случай годишнината от първите демократични избори в Полша.
The case is worth remembering during the celebrations of the anniversary of first democratic elections in Poland.

Събитието съвсем сериозно носеше това официално име-„Безпомощно крещене към небето по случай годишнината от изборите“.
The event is really being called“Scream helplessly at the sky on the anniversary of the election.”.

По случай годишнината от държавността на Черна гора, 20 септември, властите признаха, че са допуснати грешки по отношение на околната среда.
On the anniversary of Montenegro's statehood, September 20th, authorities acknowledged environmental shortcomings.

Светите мощи на светеца се показват на всеки десет години по случай годишнината от смъртта на светеца.
The holy relics of the saint are displayed every 10 years on the anniversary of his death.

С течение на времето тези очила ще бъдат използвани за различни празници, важни за семейството, по случай годишнината от сватбата.
Through time these glasses will be used on different holidays, important for the family, on the anniversary of the wedding.

Светите мощи на светеца се показват на всеки десет години по случай годишнината от смъртта на светеца.
The holy relics of the saint are displayed every ten years during the anniversary of the saint's death.

По случай годишнината ще има дегустации на вино на 5 септември под мотото„Вино и изкуство“ в повече от 70 берлински художествени галерии.
On the occasion of the anniversary there will be wine tastings on 5 September under the motto"Wine and Art" in more than 70 Berlin art galleries.

Събитието съвсем сериозно носеше това официално име-„Безпомощно крещене към небето по случай годишнината от изборите“.
The name of the event is“Scream helplessly at the sky on the anniversary of the election.”.

Освен тези участия оркестърът представя училището в общо-градски празници и тържества, като поставяне на венци пред руския паметник, факелни шествия на ВМРО по случай годишнината на Левски, участие по случай празника на театралните и куклени артисти в гр. Бургас.
Besides these performances, the orchestra presents the school in common-city celebrations and celebrations, such as wreaths before the Russian monument, torches of IMRO on the occasion of the anniversary of Levski, participation in the celebration of the theater and puppet artists in Burgas.

Събитието съвсем сериозно носеше това официално име-„Безпомощно крещене към небето по случай годишнината от изборите“.
The planned event is actually titled on Facebook:‘Scream helplessly at the sky on the anniversary of the election'.

Как да използвам "случай годишнината" в изречение

Четвъртият и последен концерт по случай годишнината на Metal Hangar 18 търпи известни промени.

2011-07-04 Поздравление от Румънския патриарх Даниил по случай годишнината от интронизацията на Българския патриарх Максим

Минситър-председателят ще присъства на тържествената заря-проверка във Велико Търново по случай годишнината от Независимостта на България.

Парите са необходими за провеждането на тържествен концерт по случай годишнината от възстановяването на българската държавност

Начало Новини СОУ "Йордан Йовков" с празничен концерт "Парад на талантите" по случай годишнината на училището

Посолството на Република Корея в България организира конкурс по случай годишнината от създаването на корейската азбука!

Бяхме в Перник на тържество по случай годишнината от прочутата битка на Волжка България с татаро-монголските орди.

Победителите от раздаването по случай годишнината от излизането на Reaper of Souls бяха изтеглени и това са:

Миналата година по случай годишнината фасадата на СУ бе ремонтирана и боядисана. Ето го и резултата днес:

Четиригодишен е най-малкият участник в концерта в Бургас по случай годишнината от рождението на композитора Константин Ташев