Какво е " ТАЗИ НЕВЪЗМОЖНА " на Английски - превод на Английски

• this impossible

Примери за използване на Тази невъзможна на Български и техните преводи на Английски

И коя ли е тази невъзможна жена?
Who is this impossible woman?

На тази невъзможна невъзможност.
In the face of this impossible struggle.

Елият ми каза да приготвя тази невъзможна вечеря.
Elliot gave me this impossible dinner to make.

Тя е в тази невъзможна възраст, между 11 и 25.
She's at that impossible age, between 11 and 25.

Аурангзеб накрая се отказал от тази невъзможна задача.
Aurangzeb soon gave up on this impossible task.

Е, каква е тази невъзможна хиберболична структура?
So what is this impossible hyperbolic structure?

Само се опитай да избегнеш тази невъзможна вълшебна карта!
Just try and dodge this impossible spell card!

Тази невъзможна ситуация не е нещо, което избирам.
This whole impossible situation is not something I chose.

Затова се откажи от тази невъзможна битка… поне за малко.
So try to let that impossible battle go… just a little.

Ние искаме да освободим учителите от тази невъзможна задача.
We want to relieve educators from this impossible task.

Дали не е тази невъзможна безотговорност етическият шанс на писателя?
Is not this impossible irresponsibility her/his ethical chance?

И тогава какво може да означава тази невъзможна заповед за любовта?
And what's the secret to this impossible sounding law of love?

От тази невъзможна перспектива, времето не тече и няма“сега“.
From this impossible perspective, time does not flow, and there is no“now”.

Музикални игри онлайн ще ви помогнат да се справят с тази невъзможна задача.
Musical games online will help you to deal with this impossible task.

Работих 6 седмици по тази невъзможна мечта, която ще свърши след 2 секунди.
I spent six weeks on this pipe dream and it's gonna be over in two seconds.

Към това се стремя всеки път, когато отворя устата си-- тази невъзможна връзка.
It's what I strive for every time I open my mouth-- that impossible connection.

Защото тази невъзможна любов може да бъде възможна. Всичко зависи само от теб и от никой друг.
Because this impossible love story can only be made possible by you and no one else.

Хануман, най-верният поклонник на Рама, казал, че ще изпълни тази невъзможна задача.
Hanuman, Rama's greatest devotee, said he would accomplish this impossible task.

За да изпълни тази невъзможна задача, монахът продава душата си на Дявола, който да довърши ръкописа вместо него.
Facing this impossible task, the monk called on the Devil to help complete the book in exchange for his soul.

Тогава, Хануман, най-верният поклонник на Рама, казал, че ще изпълни тази невъзможна задача.
Hanuman so loves Rama that he says he will accomplish this impossible task.

Тейлър Суифт:"Моето сърце е на парчета, разбирайки за тази невъзможна за представяне трагедия.
Taylor Swift tweeted:“My heart is in pieces hearing the news of this unimaginable tragedy.

Мартин Валзер разказва вълнуващо и същевременно нежно историята на тази невъзможна любов.
Martin Walser tells the story of this impossible love in a stirring but gentle way.

Невроятният екип от художници и дизайнери помогнаха тази невъзможна задача да изглежда малко по-възможна.
The amazing team of artists and designers working on the film however, helped make this impossible task seem less impossible..

Някак си, ние се намерихме една друга, може би единствените живи хора, които можем да решим тази невъзможна загадка.
Somehow, we have found each other, perhaps the only people alive who can solve this impossible riddle.

Резултатът е познат като: Блок-Вселена, Вселената гледана от тази невъзможна гледна точка извън времето и пространството.
The result is a picture known as the block universe: the universe seen from that impossible vantage point outside space and time.

Тъй като отчаяно и постоянно търсят любов, признателност и утвърждаване от другите, те съзнателно и несъзнателно привличат тези, които могат да посрещнат тази невъзможна нужда.
Since they desperately and perpetually seek love, appreciation and affirmation from others, they will consciously and unconsciously(Human Magnet Syndrome) gravitate toward others that can meet this impossible need.

Не можеш да обичаш някого през целия си живот, от тази невъзможна идея се раждат изневярата, майцеубийството, предателството на приятеля….
You don't love someone for your whole life- that impossible hope is the source of adultery, matricide, betrayal of friends….

Всичко друго, просто изглежда сякаш тази невъзможна ситуация и аз не знам какво бих направила различно, но… оставяйки моята… но оставяйки най-добрата си приятелка да се събуди уплашена и сама в тунел?
Everything else, it just seems like this impossible situation, and I don't know what I would have done differently, but… leaving my… leaving my best friend to wake up, scared and alone in a tunnel?

Че се случва някой да заговори, като че ли Той наистина изпитва тази невъзможна любов, се дължи на пълната ни неспособност да разкрием истинските Му мотиви.
The reason one comes to talk as if He really had this impossible Love is our utter failure to out that real motive.

Понякога изглежда, че всички герои на“Трите мускета”- дори кралят и кардиналът, дори и най-талантливите и безмилостни от жените, Milady- са спътници, които обикалят двойната звезда на Бъкингам и А. обречената любов е центърът на тази невъзможна и възхитителна романтична вселена.
It seems at times that all the characters of"The Three Musketeers"--even the King and the Cardinal, even that most gifted and ruthless of femme fatales, Milady--are satellites circling the binary star of Buckingham and l'Autriche, whose doomed love is the center of this impossible--and delightful--romantic universe.